Reseller پروگرام کی شرائط

Shopify کے Partner Program میں کچھ Partner ("Reseller Partners") ذیل کی شرائط کے مطابق مرچنٹ ("Merchant Clients") کو مخصوص Shopify آن لائن سٹور کی سبسکرپشن، POS Pro سبسکرپشن، اور POS ہارڈویئر ("Resale Services") دوبارہ فروخت (resell) کرنے کے مجاز ہیں۔ ان Reseller Partners کو Merchant Clients کو دوبارہ فروخت کرنے کے لیے Shopify کے ساتھ Reseller Partner Addendum میں شامل ہونا چاہیے۔ ان Reseller پروگرام کی شرائط کے مقاصد کے لیے، "Partner Terms" کا مطلب https://www.shopify.ca/partners/terms پر دستیاب Partner Program Agreement ہے، جس میں تمام قابل اطلاق اضافی شرائط شامل ہیں، اور "API Terms" کا مطلب https://www.shopify.com/legal/api-terms پر دستیاب API License and Terms of Use ہے۔

اس صفحہ پر

Reseller Partners کو ذیل کی Resale Services، Merchant Clients کو ان کے اپنے استعمال کے لیے دوبارہ فروخت کرنے کا اختیار ہے۔

ٹیبل کا مقصد واضح کرنے کے لیے تفصیلی کیپشن۔
Resale سروس	سبسکرپشن کی مدت
آن لائن سٹور کی سبسکرپشن	12 ماہ؛ Plus پلان کے لیے 36 ماہ کا آپشن
POS Pro سبسکرپشن	12 ماہ
Shopify POS ہارڈویئر	اطلاق نہیں ہوتا

Reseller Partners متعلقہ Resale Services میں سے ہر ایک کے لیے Shopify کو کم شدہ ریٹ ادا کریں گے ("Reseller’s Price")۔ Reseller’s Price کا حساب List Pricing لے کر کیا جاتا ہے، جس کا مطلب https://www.shopify.com/pricing پر دکھائے گئے ریٹ ہیں یا، Plus پلان کے لیے، https://www.shopify.com/plus/pricing پر دکھائے گئے ریٹ (اور ریاست ہائے متحدہ سے باہر کے ریجن کے لیے، متعلقہ ریجن کے ٹاپ لیول ڈومین میں اسی URL پر دکھائے گئے ریٹ) جب کوئی مرچنٹ اپنے منتخب کردہ سروس پلان کے لیے سالانہ بنیاد پر ادائیگی کا انتخاب کرتا ہے، اور متعلقہ ریٹ کو Reseller Partner Addendum میں بتائی گئی مخصوص فیصد ("Discount Rate") سے کم کرتا ہے۔ Shopify مقامی کرنسی کے اپ ٹو ڈیٹ کرنسی ایکسچینج ریٹ کی بنیاد پر Partner کو USD میں ایک انوائس بھیجے گا۔ ادائیگی کی تاریخ پر، Partner انوائس شدہ رقم USD میں Shopify کو ادا کرے گا۔ وضاحت کے لیے، Reseller's Price کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہونے والی List Pricing ان پروموشن، ترغیبات یا ڈسکاؤنٹ کے بغیر ہوگی جو ممکنہ طور پر ان List Prices کے لنکس میں شامل ہوں (مثلاً، پہلے x ماہ کے لیے کم ریٹ، مفت ماہ وغیرہ) جو کہ دوبارہ فروخت کیے گئے کسی بھی Shopify پلان پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔

Reseller Partner تمام POS Pro سبسکرپشن پلان اور Plus پلان کے علاوہ تمام سٹور سبسکرپشن پلان کے لیے 12 ماہ کی مکمل سبسکرپشن کی مدت کے لیے Reseller’s Price کی ادائیگی Shopify کو ایڈوانس میں کرے گا۔ Plus پلان کے لیے Reseller Partner مہینے کے آغاز میں ماہانہ بنیادوں پر ادائیگی کرنے کا اہل ہے۔

جب Merchant Client نے Reseller Partner کے ذریعے اپنی Shopify سبسکرپشن خریدی تھی تو Reseller Partner کی طرف سے ادا کی گئی رقم سے زیادہ اپنی Shopify سبسکرپشن کو ایڈجسٹ کرنے یا اس میں توسیع کرنے کے نتیجے میں ہونے والے چارجز کے لیے Shopify براہ راست Merchant Clients کو بل بھیجنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

مزید برآں، اگر کوئی Merchant Client ایسی Shopify پروڈکٹ یا سروس خریدنے کا انتخاب کرتا ہے جو اوپر دی گئی Resale Services میں شامل نہیں ہیں (مثلاً، تھیم، ایپ، شپنگ لیبل وغیرہ)، تو ایسی اضافی پروڈکٹ اور سروس Reseller پروگرام کی شرائط کے دائرہ کار سے باہر ہیں۔ Shopify ایسی پروڈکٹ اور سروس کے لیے براہ راست Merchant Clients کو بل بھیجے گا۔

اگر کوئی Merchant Client پلیٹ فارم فیس والے پلان پر ہے (جیسا کہ Merchant Client کی ایڈمن سیٹنگز میں موجود Reseller Shopify Plus Terms of Service For Merchant Clients میں وضاحت کی گئی ہے)، تو قابل اطلاق List Pricing کا بل Reseller Partner کی طرف سے Merchant Client کو دیا جائے گا اور List Pricing سے زائد کسی بھی فیس کا بل Shopify کی طرف سے براہ راست Merchant Client کو دیا جائے گا۔ کسی بھی پلیٹ فارم فیس کے حوالے سے، Shopify اس مہینے کے اختتام کے 30 دنوں کے اندر جس میں اسے Merchant Client سے متعلقہ ادائیگی موصول ہوئی ہو، Reseller Partner کو ایک رقم ادا کرے گا جو Merchant Client کو بھیجے گئے زائد فیس کے بل اور Discount Rate کے حاصل ضرب ("PF Share") کے برابر ہوگی۔ Shopify، Reseller Partner کی طرف سے Shopify کو قابل ادا کسی بھی واجب الادا رقم کو PF Share میں سے کاٹ سکتا ہے۔ ادائیگیاں Shopify Help Center میں یہاں دی گئی کم از کم ادائیگی کی حد سے مشروط ہیں: https://help.shopify.com/en/partners/partner-program/getting-paid۔

تمام ادائیگیاں USD میں کی جاتی ہیں اور Partner Terms کے سیکشن 3 سے مشروط ہیں۔

آن لائن سٹور کی سبسکرپشن کی دوبارہ فروخت کی شرائط

Basic، Grow، Advanced اور Plus پلان دوبارہ فروخت کے لیے اہل ہیں۔ Plus پلان کی سبسکرپشن کی مدت 12 یا 36 ماہ ہو سکتی ہے۔ دیگر تمام پلان کی سبسکرپشن کی مدت 12 ماہ ہے۔ سٹور کے دیگر پلان (مثلاً، Starter) دوبارہ فروخت کے لیے اہل نہیں ہیں۔ پروموشن اور ڈسکاؤنٹ دوبارہ فروخت کیے گئے Shopify پلان پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔

Plus پلان پر موجود تمام Merchant Clients کے لیے، Shopify ان URL پر سٹور کے لیے ہوسٹنگ، سافٹ ویئر اور کامرس سروس فراہم کرے گا جو Merchant Client نے سروس کے لیے سائن اپ کرنے اور اس کا استعمال شروع کرنے کے وقت نامزد کیے تھے اور نو (9) تک expansion store کے لیے، جنہیں Merchant Client ایڈمن سے ایکٹیویٹ کر سکتا ہے۔ Plus پلان کے تحت سائن اپ کرنے والے Merchant Clients کو نو (9) سے زیادہ کوئی بھی expansion store شامل کرنے کی سختی سے ممانعت ہے۔

قیمت کا تعین اس تاریخ کو کیا جاتا ہے جب Merchant Client، Reseller Partner سے Development Store کی منتقلی کو قبول کرتا ہے ("Acceptance Date")۔ سبسکرپشن کی مدت کا آغاز Acceptance Date پر ہوتا ہے اور یہ اگلے سال اسی تاریخ کو یا، 36 ماہ کی مدت کے معاملے میں، اس کے بعد تیسرے سال تجدید ہوگی ("Renewal Date")۔

POS Pro سبسکرپشن کی دوبارہ فروخت کی شرائط

تمام Basic، Grow اور Advanced پلان کے لیے 12 ماہ کے POS Pro سبسکرپشن پلان دوبارہ فروخت کے لیے اہل ہیں۔ ماہانہ سبسکرپشن اور 1 سال سے طویل سبسکرپشن کی مدت دوبارہ فروخت کے لیے اہل نہیں ہے۔ پروموشن اور ڈسکاؤنٹ دوبارہ فروخت کیے گئے POS Pro سبسکرپشن پلان پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔ POS Pro سبسکرپشن Shopify Store کی سبسکرپشن کا ایک ایڈ آن ہیں اور اس لیے انہیں الگ سے فروخت نہیں کیا جا سکتا۔

Plus پلان پر موجود تمام Merchant Clients بیس (20) تک POS Pro لوکیشن ("POS Pro Location Cap") کھولنے کے حقدار ہوں گے جو کہ Plus سبسکرپشن کی خریداری کے ساتھ شامل ہیں، اور انہیں POS Pro Location Cap سے تجاوز کرنے کی سختی سے ممانعت ہے۔

قیمت کا تعین (a) ان POS Pro سبسکرپشن کے لیے Acceptance Date پر ہوتا ہے جن کا آرڈر Acceptance Date تک دیا گیا ہو، یا (b) اپ گریڈ کے وقت، اگر POS Pro سبسکرپشن کو Acceptance Date کے بعد شامل کیا جاتا ہے۔

POS Pro کے لیے سبسکرپشن کی مدت Acceptance Date پر یا اپ گریڈ کے وقت شروع ہوتی ہے، اگر POS Pro سبسکرپشن کو Acceptance Date کے بعد شامل کیا گیا ہو، اس تاریخ سے قطع نظر جس پر Merchant Client، POS Pro سبسکرپشن کا استعمال شروع کرتا ہے۔

Shopify POS ہارڈویئر کی شرائط

تمام Shopify POS ہارڈویئر ری سیل سروسز ("ہارڈویئر") کو Shopify کی مخصوص کردہ لوکیشن پر FOB بھیجا جائے گا، جس میں شپمنٹ پر ٹائٹل اور نقصان کا خطرہ ری سیلر پارٹنر کو منتقل ہو جائے گا۔ Shopify کی جانب سے بتائی گئی تمام شپنگ کی تاریخیں تخمینہ ہیں، اور Shopify درخواست کردہ یا شیڈول کردہ شپنگ کی تاریخوں کو پورا کرنے میں کسی بھی ناکامی کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ Shopify کو اپنے صوابدیدی اختیار پر اپنے کسٹمرز، ڈسٹری بیوٹرز اور/یا ری سیلرز کے درمیان دستیاب ہارڈویئر تقسیم کرنے کا حق حاصل ہوگا۔

POS ہارڈویئر کی قیمتِ خرید میں ری سیلر پارٹنر کی ری سیل سروسز کی فروخت پر لاگو ہونے والی شپنگ یا ٹیکس شامل نہیں ہیں (جو ری سیلر پارٹنر کی ذمہ داری ہوگی)، اور اس میں تمام ریاستی اور مقامی ٹیکس شامل نہیں ہیں۔

ہارڈویئر کی دیکھ بھال، کسٹمر سروس، اور دیگر کوالٹی کنٹرولز

ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر خریداروں کو Shopify کی جانب سے فراہم کردہ ہارڈویئر کی ہدایات فراہم کرے گا۔ ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر اسٹوریج، حفاظت اور شپنگ کے تمام تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔ ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کی اصل پیکیجنگ پر تیاری کے ملک کو چھپائے یا مبہم نہیں کرے گا۔ اگر نئی پیکیجنگ یا کنٹینر درکار ہو، تو کنٹینر کی نوعیت کے لحاظ سے نمایاں جگہ پر اتنی ہی واضح اور مستقل طور پر تیاری کے ملک کو درج کرنا لازمی ہے۔
ری سیلر پارٹنر Shopify کی جانب سے ہارڈویئر کے اسٹوریج، ہینڈلنگ، شپنگ، ٹھکانے لگانے یا ہارڈویئر کے دیگر پہلوؤں کے حوالے سے فراہم کردہ تمام ہدایات کی تعمیل کرے گا، بشمول ہارڈویئر کے لیبلز پر دی گئی ہدایات کے۔ ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کو براہِ راست سورج کی روشنی سے دور، کسی ٹھنڈی، خشک جگہ پر اسٹور کرے گا۔
ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کو اس کی اصل پیکیجنگ میں فروخت کرے گا۔ دوبارہ لیبل لگانے، دوبارہ پیکیج کرنے (بشمول بنڈل کیے گئے ہارڈویئر کو الگ کرنے یا ہارڈویئر کو بنڈل بنانے)، اور ہارڈویئر یا اس کی پیکیجنگ میں دیگر تبدیلیوں کی اجازت نہیں ہے۔ ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر پر موجود یا اس کے ساتھ منسلک کسی بھی لیبل یا لٹریچر کے مواد کو ہٹائے گا، اس کا ترجمہ نہیں کرے گا یا اس میں ترمیم نہیں کرے گا۔ ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر یا اس کی پیکیجنگ پر موجود کسی بھی سیریل نمبر، UPC کوڈ، یا شناخت کرنے والی دیگر معلومات کے ساتھ چھیڑ چھاڑ، اسے خراب یا اس میں کسی بھی طرح کی کوئی تبدیلی نہیں کرے گا۔
ری سیلر پارٹنر کسی بھی ایسے ہارڈویئر کو "نیا" کے طور پر پیش یا مشتہر نہیں کرے گا جسے کھول کر یا دوبارہ پیکیج کر کے واپس کیا گیا ہو۔
ہارڈویئر کی وصولی کے فوراً بعد، پارٹنر ہارڈویئر اور اس کی پیکیجنگ کا معائنہ کر کے نقصان، نقص، ٹوٹی ہوئی سیلز، چھیڑ چھاڑ کے شواہد، یا دیگر خرابی (ایک "نقص") کی جانچ کرے گا۔ اگر کسی نقص کی نشاندہی ہوتی ہے، تو ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کو فروخت کے لیے پیش نہیں کرے گا اور فوری طور پر Shopify کو نقص کے بارے میں مطلع کرے گا۔
ری سیلر پارٹنر کسی بھی ہارڈویئر ٹریکنگ سسٹمز (جیسے، سیریل نمبر ٹریسنگ) کے حوالے سے Shopify کے ساتھ تعاون کرے گا جو وقتاً فوقتاً لاگو کیے جا سکتے ہیں۔
ری سیلر پارٹنر کسی بھی ہارڈویئر کے واپس منگوانے یا صارفین کے لیے حفاظتی معلومات پھیلانے کی دیگر کوششوں کے سلسلے میں Shopify کے ساتھ تعاون کرے گا۔
ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کے حوالے سے کسٹمر کی کسی بھی ایسی شکایت یا منفی دعوے کے بارے میں Shopify کو رپورٹ کرے گا جس کا اسے علم ہو۔ ری سیلر پارٹنر ایسی کسی بھی شکایات یا منفی دعوؤں کی تفتیش میں Shopify کی مدد کرے گا۔
ری سیلر پارٹنر ہارڈویئر کی فروخت سے متعلق کوالٹی یا کسٹمر سروس کے کسی بھی مسئلے کی تفتیش اور حل میں Shopify کے ساتھ تعاون کرے گا، بشمول ہارڈویئر کے ذرائع، شپمنٹ، اور ہینڈلنگ کے بارے میں معلومات کا انکشاف کرنا۔