Automatische webshopomleiding voor je klanten instellen

Wanneer je automatische omleiding activeert, wordt automatisch de webshop weergegeven die overeenkomt met de locatievoorkeuren van je klanten.

Op deze pagina

Automatische omleiding activeren

Ga vanuit het Shopify-beheercentrum naar Webshop > Voorkeuren.
Activeer in de sectie Automatische omleiding de instelling Land/regio.
Klik op Opslaan.

Nadat je de omleiding voor land/regio hebt geactiveerd, wordt automatisch regiospecifieke content weergegeven aan klanten in je webshop.

Je kunt klanten ook handmatig laten wisselen tussen landen en talen door kiezers in je webshop te activeren. Als je thema geen land- of taalkiezer heeft, kun je deze toevoegen met een app van derden uit de Shopify App Store.

Markten die speciale domeinen gebruiken

Als je markt is ingesteld met een apart domein, subdomein of submap, dan detecteert de instelling voor land-/regio-omleiding automatisch de geolocatie van een klant en leidt deze om naar de URL die overeenkomt met de bijbehorende markt. Als je bijvoorbeeld een .com-domein gebruikt voor je markt in de Verenigde Staten en een .ca-domein voor je markt in Canada, wordt een Canadese klant die je .com-domein bezoekt automatisch omgeleid naar je .ca-domein.

Voor markten die speciale domeinen gebruiken, wordt de content automatisch geïndexeerd door zoekmachines.

Markten die gedeelde domeinen gebruiken

Als je markt is ingesteld om hetzelfde domein te delen als een andere markt, dan detecteert de instelling voor land-/regio-omleiding automatisch de geolocatie van een klant en past de pagina aan om content (zoals valuta's en taal) weer te geven die overeenkomt met de bijbehorende markt. Als je hoofdmarkt bijvoorbeeld de Verenigde Staten is met USD (example.com), en je hebt een secundaire markt voor Canada met de CAD-valuta die is ingesteld met het domein van de hoofdmarkt, dan worden de prijzen automatisch weergegeven in CAD wanneer een Canadese klant example.com bezoekt.

Voor markten die gedeelde domeinen gebruiken, wordt de content niet geïndexeerd door zoekmachines.

Omleiding voor land/regio in de Europese Unie (EU)

Om te voldoen aan de lokale wetgeving, worden klanten uit de EU die een gelokaliseerde ervaring bezoeken met een topleveldomeinnaam met EU-landcode (ccTLD), niet automatisch omgeleid. Dit zorgt ervoor dat klanten geen andere winkel te zien krijgen dan degene die ze oorspronkelijk probeerden te bezoeken. Als een markt een domein gebruikt dat niet specifiek is voor een land, zoals .com of .shop, kunnen EU-klanten wel automatisch worden omgeleid.

Als je bijvoorbeeld een domein met een .de-TLD gebruikt voor je markt in Duitsland en een .fr-TLD voor Frankrijk, wordt een klant uit Frankrijk die het .de-domein bezoekt niet automatisch omgeleid. Je kunt een app van derden uit de Shopify App Store gebruiken om EU-klanten aanbevelingen voor een land of regio te geven, zodat ze de beste ervaring voor hun taal en locatie kunnen kiezen.

Raadpleeg de onderstaande lijst voor de specifieke ccTLD's die overeenkomen met EU-landen:

Oostenrijk - .at
België - .be
Bulgarije - .bg
Kroatië - .hr
Cyprus - .cy
Tsjechië - .cz
Denemarken - .dk
Estland - .ee
Finland - .fi
Frankrijk - .fr
Duitsland - .de
Griekenland - .gr
Hongarije - .hu
Ierland - .ie
Italië - .it
Letland - .lv
Litouwen - .lt
Luxemburg - .lu
Malta - .mt
Nederland - .nl
Polen - .pl
Portugal - .pt
Roemenië - .ro
Slowakije - .sk
Slovenië - .si
Spanje - .es
Zweden - .se
Europese Unie - .eu

Taalomleiding

Taalomleiding detecteert de browsertaal van een klant en schakelt de webshop automatisch over naar de overeenkomstige taal, wanneer die beschikbaar is. Om een taal beschikbaar te maken voor klanten, moet deze aan je winkel zijn toegevoegd, aan de relevante markten zijn toegewezen, vertalingen hebben en zijn gepubliceerd. Als je domein bijvoorbeeld een .ca-TLD heeft en de standaardtaal van je Canadese markt Engels is en taalomleiding is geactiveerd, wordt een klant uit Canada wiens primaire browsertaal is ingesteld op Frans automatisch omgeleid naar .ca/fr, waar de webshop in het Frans wordt weergegeven.

Stappen:

Ga vanuit het Shopify-beheercentrum naar Webshop > Voorkeuren.
Activeer in de sectie Automatische omleiding de instelling Taal.
Klik op Opslaan.