Lokalisatie en vertaling
Klanten shoppen vaak het liefst in hun eigen taal. Je kunt talen toevoegen aan je webshop, zodat internationale klanten je productgegevens, beleid en de checkout in hun eigen taal kunnen lezen. Elke gepubliceerde taal krijgt zijn eigen URL's en je winkel geeft de vertaalde versie weer als er vertalingen bestaan. Als er geen vertalingen zijn, geeft je winkel de content in de standaardtaal weer.
Talen instellen voor je winkel
Voordat je talen toevoegt, is het belangrijk om de vereisten en overwegingen voor verkopen in meerdere talen door te nemen, zoals thema-compatibiliteit en hoe taal-URL's werken. Vervolgens kun je de talen van je winkel beheren: talen toevoegen, publiceren en verwijderen, de standaardtaal van je winkel wijzigen en de talen kiezen die voor elke markt worden gebruikt.
De content van je winkel vertalen
Je kunt je content op verschillende manieren vertalen. Je kunt de Translate & Adapt-app gebruiken om content handmatig te vertalen, of automatisch met AI-vertalingen van Shopify. Je kunt ook vertalingen toevoegen met CSV-bestanden of een compatibele vertaal-app van een externe partij gebruiken.
De checkout en meldingen vertalen
Nadat je een taal publiceert, worden je checkout en e-mailmeldingen weergegeven in de taal van de klant. Je kunt voor elke taal vertalingen van e-mailmeldingen bewerken en bekijken.