Lokalizacja i tłumaczenie
Klienci często preferują robienie zakupów w swoim ojczystym języku. Możesz dodać języki do swojego sklepu online, aby klienci międzynarodowi mogli czytać szczegóły produktów i zasady oraz realizować zakupy w swoim ojczystym języku. Każdy opublikowany język otrzymuje własne adresy URL, a Twój sklep wyświetla przetłumaczoną wersję, gdy tłumaczenia są dostępne. Gdy tłumaczenia nie istnieją, sklep wyświetla zawartość w języku domyślnym.
Konfigurowanie języków dla sklepu
Zanim dodasz języki, zapoznaj się z wymaganiami i uwagami dotyczącymi sprzedaży w wielu językach, takimi jak kompatybilność szablonu oraz sposób działania adresów URL języków. Następnie możesz zarządzać językami swojego sklepu: dodawać, publikować i usuwać języki, zmieniać język domyślny sklepu oraz wybierać języki używane na poszczególnych rynkach.
Tłumaczenie treści sklepu
Swoje treści możesz tłumaczyć na kilka sposobów. Możesz użyć aplikacji Translate & Adapt, aby tłumaczyć treści ręcznie lub automatycznie za pomocą tłumaczeń AI od Shopify. Możesz również dodać tłumaczenia przy użyciu plików CSV lub użyć kompatybilnej zewnętrznej aplikacji do tłumaczenia.
Tłumaczenie procesu realizacji zakupu i powiadomień
Po opublikowaniu języka proces realizacji zakupu i powiadomienia e-mail są wyświetlane w języku klienta. Możesz edytować i wyświetlać podgląd tłumaczeń powiadomień e-mail dla każdego języka.