சந்தைகளுக்கான சர்வதேச SEO

உங்கள் ஸ்டோர் சர்வதேச SEO-வின் சிறந்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற உதவும் உள்ளமைக்கப்பட்ட அம்சங்களைச் சந்தைகள் (Markets) கொண்டுள்ளன. டொமைன்கள், மொழிகள் மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் மூலம் சந்தைகளை நீங்கள் உள்ளமைக்கும்போது, சர்வதேச ஸ்டோர்களில் இருந்து தேடுபொறிகள் எதிர்பார்க்கும் தொழில்நுட்பத் தேவைகளான hreflang குறிச்சொற்கள், கனோனிக்கல் URL-கள், தளவரைபடங்கள் மற்றும் கிராலர் அணுகல் ஆகியவை தானாகவே கையாளப்படும்.

சர்வதேசச் சந்தைகளுக்கான URL கட்டமைப்பு

உங்கள் சர்வதேசச் சந்தைகளுக்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் URL கட்டமைப்பு, வெவ்வேறு பிராந்தியங்களில் உள்ள தேடுபொறிகள் உங்கள் ஸ்டோரை எப்படிக் கண்டறிகின்றன, வரிசைப்படுத்துகின்றன என்பதைப் பாதிக்கும். ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் துணைப்புறைகள் (subfolders), துணை டொமைன்கள் அல்லது உயர்மட்ட டொமைன்களைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் ஒவ்வொரு சந்தைக்குமான டொமைன்களை உள்ளமைக்க, சர்வதேச டொமைன்களை நிர்வகிப்பது என்பதைப் பார்க்கவும்.

சர்வதேசச் சந்தைகளுக்கான URL கட்டமைப்பு விருப்பங்கள், அவற்றுக்கான எடுத்துக்காட்டு URL-கள், டொமைன் அதிகாரத்தின் தாக்கம், அமைவுக்கான முயற்சி மற்றும் மிகவும் பொருத்தமான சூழ்நிலைகள்.

விருப்பம்	எடுத்துக்காட்டு	டொமைன் அதிகாரம்	அமைவுச் சிக்கல்	இதற்குச் சிறந்தது
துணைப்புறைகள்	yourstore.com/fr/	முதன்மை டொமைனுடன் பகிரப்படும்	மிகவும் குறைவு	பெரும்பாலான ஸ்டோர்கள்
துணை டொமைன்கள்	fr.yourstore.com	சுயாதீனமானது	நடுத்தரம்	தெளிவான சந்தைப் பிரிப்பு
உயர்மட்ட டொமைன்கள்	yourstore.fr	சுயாதீனமான, மிகவும் வலுவான உள்ளூர் சமிக்ஞை	மிக உயர்ந்தது	குறிப்பிட்ட நாடுகளில் வலுவான உள்ளூர் இருப்பு

துணைப்புறைகள்

yourstore.com/fr/ போன்ற துணைக்கோப்புறைகள், உங்கள் முதன்மை டொமைனுடன் டொமைன் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கின்றன. உங்கள் முதன்மை டொமைன் பெற்றுள்ள அனைத்து SEO மதிப்பும், உங்கள் சர்வதேசத் துணைக்கோப்புறைகளுக்கும் பயனளிக்கிறது.

பெரும்பாலான ஸ்டோர்களுக்குத் துணைக்கோப்புறைகளே பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, அதற்கான காரணங்கள்:

• இவற்றை அமைப்பதும் நிர்வகிப்பதும் மிகவும் எளிதானது.
• கூடுதல் டொமைன் பதிவு எதுவும் தேவையில்லை.
• Hreflang டேக்குகள் அனைத்து துணைக்கோப்புறைப் பதிப்புகளையும் தானாகவே இணைக்கின்றன.

துணை டொமைன்கள்

fr.yourstore.com போன்ற துணை டொமைன்கள் சில தேடுபொறிகளால் தனித்தனித் தளங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. காலப்போக்கில் அவை தங்களுக்கெனச் சொந்தமாக டொமைன் அதிகாரத்தை உருவாக்குகின்றன, அதாவது அவை துணைக்கோப்புறைகளை விடக் குறைந்த SEO மதிப்புடனேயே தொடங்குகின்றன.

சந்தைகளுக்கு இடையே தெளிவான பிரிவினை தேவைப்படும்போது துணை டொமைன்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அவற்றின் நன்மைகள் பின்வருமாறு:

• சந்தைகளுக்கு இடையே தெளிவான பிரிவினை.
• ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் தனித்தனி டொமைன் அதிகாரம்.

துணை டொமைன்களுக்கு, ஒவ்வொரு துணை டொமைனுக்கும் தனித்தனியாக DNS உள்ளமைவு தேவைப்படுகிறது.

உயர்மட்ட டொமைன்கள்

yourstore.fr போன்ற உயர்மட்ட டொமைன்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டுக்கு மிகவும் வலுவான உள்ளூர் SEO சமிக்ஞையை வழங்குகின்றன. அந்தக் குறிப்பிட்ட நாட்டிலுள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தளம் பொருத்தமானது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான குறிகாட்டியாக நாட்டுக் குறியீட்டுடன் கூடிய உயர்மட்ட டொமைன்களைத் தேடுபொறிகள் கருதுகின்றன.

குறிப்பிட்ட நாடுகளில் வலுவான இருப்பைக் கொண்டுள்ள மற்றும் பல டொமைன்களை நிர்வகிப்பதற்கான வளங்களைக் கொண்டுள்ள ஸ்டோர்களுக்கு உயர்மட்ட டொமைன்கள் சிறந்தவை. அவற்றின் நன்மைகள் பின்வருமாறு:

• இலக்கு நாட்டில் மிகவும் வலுவான உள்ளூர் SEO சமிக்ஞை.
• ஒவ்வொரு நாட்டுக்கும் தனித்தனி டொமைன் அதிகாரம்.
• ஒவ்வொரு சந்தையிலும் தெளிவான பிராண்ட் இருப்பு.

உயர்மட்ட டொமைன்களுக்கு, ஒவ்வொரு நாட்டுக்கும் தனித்தனி டொமைன் பதிவும் நிர்வாகமும் தேவைப்படுகின்றன.

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்

தனித்துவமான, உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைத் தேடுபொறிகள் அங்கீகரிக்கின்றன. உங்கள் ஸ்டோர் உள்ளடக்கத்தை வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பது ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் ஏற்ப உள்ளடக்கத்தை மாற்றுவது உங்கள் தரவரிசையை மேலும் மேம்படுத்தும்.

ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும் மாற்றியமைக்கவும் Translate & Adapt செயலியைப் பயன்படுத்தலாம்:

• மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்: உங்கள் ஸ்டோரைப் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் சந்தை சார்ந்த URLகளான துணைக்கோப்புறைகள், துணை டொமைன்கள் அல்லது உயர்மட்ட டொமைன்கள் போன்றவற்றில் வழங்கப்படுகின்றன, இதன் மூலம் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் குறியீடாக்க வேண்டிய தனித்துவமான உள்ளடக்கத்தைத் தேடுபொறிகளுக்கு வழங்க முடியும்.
• மாற்றியமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்: மொழிபெயர்ப்பையும் தாண்டி சந்தைக்கேற்ப பிரத்யேகமான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, பிற சந்தைகளில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை மாற்றாமல், குறிப்பிட்ட பிராந்தியங்களுக்காகத் தயாரிப்பு விளக்கங்கள், விளம்பர உரைகள் அல்லது சட்டபூர்வமான தகவல்களை நீங்கள் மாற்றியமைக்கலாம்.

தானியங்கி hreflang டேக்குகள்

வாடிக்கையாளர்களின் மொழி மற்றும் பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் எந்தப் பக்கத்தின் பதிப்பைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேடுபொறிகளுக்கு Hreflang டேக்குகள் தெரிவிக்கின்றன. Hreflang டேக்குகள் இல்லையென்றால், தேடுபொறிகள் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தவறான மொழிப் பதிப்பைக் காட்டக்கூடும் அல்லது உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்களை நகல் உள்ளடக்கம் எனக் குறிக்கக்கூடும்.

உங்களின் சந்தை மற்றும் மொழி உள்ளமைவின் அடிப்படையில் Hreflang டேக்குகள் தானாகவே உருவாக்கப்படும். ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைக் கொண்ட சந்தைக்கு ஒரு டொமைன், துணைக்கோப்புறை அல்லது துணை டொமைனை நீங்கள் ஒதுக்கும்போது, உங்கள் ஸ்டோரின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பொருத்தமான hreflang டேக்குகள் சேர்க்கப்படும்.

எடுத்துக்காட்டாக, உங்களிடம் பின்வருபவை இருந்தால்:

• yourstore.com: ஆங்கிலம், அமெரிக்கா
• yourstore.com/fr/: பிரெஞ்சு, பிரான்ஸ்
• yourstore.com/de/: ஜெர்மன், ஜெர்மனி

அனைத்து மூன்று பதிப்புகளையும் குறிக்கும் Hreflang டேக்குகள் உங்கள் ஸ்டோரில் உள்ள ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சேர்க்கப்படுகின்றன, இதன் மூலம் எந்தப் பார்வையாளர்களுக்கு எந்தப் பதிப்பை வழங்க வேண்டும் என்பதைத் தேடுபொறிகள் அறிந்துகொள்ளும்.

தானியங்கி hreflang டேக் கட்டமைப்பு

ஒவ்வொரு hreflang டேக்கிலும் ஒரு மொழிக் குறியீடு மற்றும் விருப்பத்தேர்வான பிராந்தியக் குறியீடு ஆகியவை அடங்கும்:

• en-us: அமெரிக்காவுக்கான ஆங்கிலம்
• fr-fr: பிரான்ஸுக்கான பிரெஞ்சு
• de: அனைத்துப் பிராந்தியங்களுக்கும் ஜெர்மன்

ஒரு x-default hreflang டேக் உங்கள் முதன்மை டொமைனையும் சுட்டிக்காட்டும். வாடிக்கையாளரின் மொழி அல்லது பிராந்தியத்துடன் எந்த hreflang டேக்கும் பொருந்தாதபோது எந்தப் பதிப்பைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேடுபொறிகளுக்கு இது தெரிவிக்கிறது.

Hreflang டேக் உருவாக்கம் குறித்த கவனிக்க வேண்டியவை

hreflang டேக் உருவாக்கம் குறித்துக் கவனிக்க வேண்டிய பின்வரும் அம்சங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்:

• தனித்துவமான டொமைன், துணை டொமைன் அல்லது துணைக்கோப்புறையைக் கொண்டுள்ள சந்தைகளுக்கு மட்டுமே Hreflang டேக்குகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் அனைத்துச் சந்தைகளும் மொழி அல்லது பிராந்திய வேறுபாடு ஏதுமின்றி ஒரே URLஐப் பயன்படுத்தினால், குறிப்பிடுவதற்கு மாற்றுப் பதிப்புகள் ஏதுமில்லை என்று அர்த்தம்.
• சந்தை டொமைன் மற்றும் மொழி அமைப்புகளை நீங்கள் சேர்க்கும்போது, அகற்றும் போது அல்லது மாற்றும்போது Hreflang டேக்குகள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.

தானியங்கி hreflang டேக்குகளை முடக்கு

குறிப்பு

தானியங்கி hreflang டேக்குகளை முடக்குவது உங்கள் ஸ்டோரின் SEO-ஐ எதிர்மறையாகப் பாதிக்கலாம். மாற்று hreflang டேக் செயலாக்கம் உங்களிடம் இருந்தால் மட்டுமே இந்த அமைப்பை முடக்கவும்.

அனைத்து ஸ்டோர்களுக்கும் தானியங்கி hreflang டேக்குகள் இயல்பாகவே இயக்கப்பட்டிருக்கும். hreflang டேக்குகளைச் சேர்க்கும் தீம் அல்லது செயலியைப் பயன்படுத்துவது போன்று, நீங்களே டேக்குகளை நிர்வகிக்க விரும்பினால், நகல்களைத் தவிர்க்க தானியங்கி hreflang டேக்குகளை முடக்கலாம்.

படிகள்:

1. உங்கள் Shopify நிர்வாகியிலிருந்து, ஆன்லைன் ஸ்டோர் > விருப்பத்தேர்வுகள் என்பதற்குச் செல்லவும்.

2. சமூகப் பகிர்வுப் படம் மற்றும் SEO பிரிவில், தானியங்கி hreflang டேக்குகள் என்பதை முடக்கவும்.

3. சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

தானியங்கி hreflang டேக்குகளை முடக்கினால், நீங்கள் உங்களின் சொந்த hreflang டேக்குகளை உங்கள் தீமில் சேர்க்க வேண்டும்.

தானியங்கி hreflang டேக்குகளை இயக்கு

எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் தானியங்கி hreflang டேக்குகளை மீண்டும் இயக்கலாம். அப்படிச் செய்வதற்கு முன், உங்கள் ஸ்டோரின் தீமிலிருந்து அனைத்துப் பிரத்தியேக டேக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, பிரத்தியேகத் தீம் அல்லது செயலி மூலமாகப் புதிய டேக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.

1. உங்கள் Shopify நிர்வாகியிலிருந்து, ஆன்லைன் ஸ்டோர் > விருப்பத்தேர்வுகள் என்பதற்குச் செல்லவும்.

2. சமூகப் பகிர்வுப் படம் மற்றும் SEO பிரிவில், தானியங்கி hreflang டேக்குகள் என்பதை இயக்கவும்.

3. சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

தானியங்கி கனானிக்கல் URLகள்

பல URLகள் ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கத்தை வழங்கும் பட்சத்தில், எந்தப் பக்கத்தின் பதிப்பு முதன்மைப் பதிப்பாகும் என்பதைத் தேடுபொறிகளுக்குக் கனானிக்கல் URLகள் தெரிவிக்கின்றன. தேடல் தரவரிசையைக் குறைக்கக்கூடிய நகல் உள்ளடக்கச் சிக்கல்களை இது தடுக்கிறது.

ஒவ்வொரு பக்கத்தின் முதன்மைப் பதிப்பையும் சுட்டிக்காட்டும் வகையில் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் கனானிக்கல் URLகள் தானாகவே அமைக்கப்படுகின்றன. ஒரே பக்கத்திற்கு சந்தை சார்ந்த பல பதிப்புகள் உங்களிடம் இருந்தால், (எடுத்துக்காட்டாக yourstore.com/products/shirt மற்றும் yourstore.com/fr/products/shirt), ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் தனக்குத்தானே சுட்டிக்காட்டும் கனானிக்கல் URL மற்றும் அனைத்துப் பதிப்புகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கும் hreflang டேக்குகள் இருக்கும்.

இவை வெவ்வேறு பார்வையாளர்களுக்கான தொடர்புடைய மற்றும் தனித்துவமான பக்கங்கள் என்றும், இவை நகல் உள்ளடக்கம் அல்ல என்றும் இது தேடுபொறிகளுக்குச் சமிக்ஞை செய்கிறது.

சர்வதேசத் தளவரைபட உருவாக்கம்

உங்கள் ஸ்டோரில் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களையும் கண்டறியவும் குறியீடாக்கவும் தேடுபொறிகளுக்குத் தளவரைபடங்கள் உதவுகின்றன. சர்வதேச ஸ்டோர்களுக்கான தளவரைபடங்களில் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் அனைத்து மொழி மற்றும் பிராந்தியம் சார்ந்த பதிப்புகளும் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

தளவரைபடங்கள் தானாகவே உருவாக்கப்படுகின்றன மற்றும் இவற்றில் சந்தை சார்ந்த அனைத்து URLகளும் அடங்கும். ஒரு துணைக்கோப்புறை, துணை டொமைன் அல்லது தனி டொமைனுடன் நீங்கள் புதிய சந்தையைச் சேர்க்கும்போது, அந்தச் சந்தைக்கான அனைத்துப் பக்கங்களையும் சேர்க்கும் வகையில் தளவரைபடம் புதுப்பிக்கப்படும்.

ஒரே பக்கத்தின் வெவ்வேறு மொழி மற்றும் பிராந்தியப் பதிப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்பைத் தேடுபொறிகள் புரிந்துகொள்ள ஏதுவாக, தளவரைபடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு URLஇலும் hreflang சிறுகுறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டிருக்கும். தேடுபொறிகளில் உங்கள் தளவரைபடத்தைச் சமர்ப்பிப்பது குறித்து அறிய, உங்கள் தளவரைபடத்தைக் கண்டறிந்து சமர்ப்பித்தல் என்பதைப் பார்க்கவும்.

தேடுபொறி கிராலர் அணுகல்

உங்கள் ஸ்டோரின் அனைத்துப் பதிப்புகளையும் சரியாகக் குறியீடாக்கத் தேடுபொறி கிராலர்கள் அவற்றை அணுக வேண்டும். இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் கிராலர்களைத் திசைதிருப்பினால், உங்கள் ஸ்டோரின் ஒரு பதிப்பை மட்டுமே அவை குறியீடாக்க நேரிடும்.

தானியங்கு திசைதிருப்பல் வாடிக்கையாளர்களுக்குப் பொருந்தும், ஆனால் அதிலிருந்து தேடுபொறி கிராலர்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு கிராலர் உங்கள் ஸ்டோரைப் பார்வையிடும்போது, அது வேறொரு சந்தைப் பதிப்புக்குத் திசைதிருப்பப்படாமல், அது கோரிய URLக்கான உள்ளடக்கத்தையே நேரடியாகப் பெறுகிறது. இதன்மூலம் உங்கள் ஸ்டோரின் அனைத்துப் பதிப்புகளும் சரியாகக் குறியீடாக்கப்படுகின்றன என்பது தெளிவாகிறது.

தானியங்கு திசைதிருப்பலை நீங்கள் செயல்படுத்தியிருந்தால், உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அதைத் தொடர்ந்து பெறுவார்கள். அறியப்பட்ட தேடுபொறி கிராலர்கள் மட்டுமே அதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன.

கிராலர்கள் உங்கள் ஸ்டோரை அணுகும் விதத்தைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் robots.txt.liquid கோப்பைத் திருத்தலாம்.