SEO ระหว่างประเทศสำหรับตลาด
ตลาดมีฟีเจอร์ในตัวที่ช่วยให้ร้านค้าของคุณปฏิบัติตามหลักปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ SEO ระหว่างประเทศ เมื่อคุณกำหนดค่าตลาดด้วยโดเมน ภาษา และเนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น ระบบจะจัดการข้อกำหนดทางเทคนิคที่เครื่องมือค้นหาคาดหวังจากร้านค้าระหว่างประเทศโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงแท็ก hreflang, Canonical URL, แผนผังเว็บไซต์ และการเข้าถึงของ Crawler
ในหน้านี้
โครงสร้าง URL สำหรับตลาดระหว่างประเทศ
โครงสร้าง URL ที่คุณเลือกใช้สำหรับตลาดระหว่างประเทศจะส่งผลต่อวิธีที่เครื่องมือค้นหามองเห็นและจัดอันดับร้านค้าของคุณในภูมิภาคต่างๆ คุณสามารถใช้โฟลเดอร์ย่อย โดเมนย่อย หรือโดเมนระดับบนสุดสำหรับแต่ละตลาด หากต้องการกำหนดค่าโดเมนสำหรับตลาดแต่ละแห่ง โปรดดูที่การจัดการโดเมนระหว่างประเทศ
| ตัวเลือก | ตัวอย่าง | ความน่าเชื่อถือของโดเมน | ความซับซ้อนในการตั้งค่า | เหมาะที่สุดสำหรับ |
|---|---|---|---|---|
| โฟลเดอร์ย่อย | yourstore.com/fr/ | ใช้ร่วมกับโดเมนหลัก | ต่ำสุด | ร้านค้าส่วนใหญ่ |
| โดเมนย่อย | fr.yourstore.com | แยกเป็นอิสระ | ปานกลาง | การแบ่งแยกตลาดที่ชัดเจน |
| โดเมนระดับบนสุด | yourstore.fr | แยกเป็นอิสระ มีสัญญาณในท้องถิ่นแรงที่สุด | สูงสุด | การมีตัวตนในท้องถิ่นที่ชัดเจนในประเทศที่ระบุ |
โฟลเดอร์ย่อย
โฟลเดอร์ย่อย เช่น yourstore.com/fr/ จะใช้ความน่าเชื่อถือของโดเมนร่วมกับโดเมนหลักของคุณ คุณค่าทาง SEO ทั้งหมดที่โดเมนหลักสะสมไว้จะส่งผลดีต่อโฟลเดอร์ย่อยระหว่างประเทศของคุณด้วย
เราขอแนะนำให้ใช้โฟลเดอร์ย่อยสำหรับร้านค้าส่วนใหญ่เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้
- ตั้งค่าและจัดการได้ง่ายที่สุด
- ไม่ต้องลงทะเบียนโดเมนเพิ่มเติม
- แท็ก hreflang จะเชื่อมต่อเวอร์ชันโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดโดยอัตโนมัติ
โดเมนย่อย
โดเมนย่อย เช่น fr.yourstore.com จะถือว่าเป็นเว็บไซต์แยกต่างหากโดยเครื่องมือค้นหาบางแห่ง โดเมนเหล่านี้จะสร้างความน่าเชื่อถือของตนเองเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งหมายความว่าโดเมนย่อยจะเริ่มต้นด้วยคุณค่าทาง SEO ที่น้อยกว่าโฟลเดอร์ย่อย
โดเมนย่อยมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการแบ่งแยกตลาดให้ชัดเจน โดยมีข้อดีดังนี้
- แบ่งแยกตลาดอย่างชัดเจน
- ความน่าเชื่อถือของโดเมนแยกเป็นอิสระสำหรับแต่ละตลาด
โดเมนย่อยจำเป็นต้องมีการกำหนดค่า DNS สำหรับแต่ละโดเมน
โดเมนระดับบนสุด
โดเมนระดับบนสุด เช่น yourstore.fr จะให้สัญญาณ SEO ในท้องถิ่นที่แรงที่สุดสำหรับประเทศที่ระบุ เครื่องมือค้นหาถือว่าโดเมนระดับบนสุดที่เป็นรหัสประเทศเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเว็บไซต์มีความเกี่ยวข้องกับลูกค้าในประเทศนั้น
โดเมนระดับบนสุดเหมาะอย่างยิ่งสำหรับร้านค้าที่มีตัวตนชัดเจนในประเทศที่ระบุและมีทรัพยากรในการจัดการโดเมนหลายรายการ โดยมีข้อดีดังนี้
- สัญญาณ SEO ในท้องถิ่นแรงที่สุดในประเทศปลายทาง
- ความน่าเชื่อถือของโดเมนแยกเป็นอิสระในแต่ละประเทศ
- ตัวตนของแบรนด์ที่ชัดเจนในแต่ละตลาด
โดเมนระดับบนสุดต้องแยกการลงทะเบียนโดเมนและการจัดการสำหรับแต่ละประเทศ
เนื้อหาที่แปลและปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
เครื่องมือค้นหาจะให้ความสำคัญกับเนื้อหาที่ไม่ซ้ำใครและปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การแปลเนื้อหาร้านค้าของคุณแบบคำต่อคำเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่การปรับแต่งเนื้อหาสำหรับแต่ละตลาดจะช่วยปรับปรุงอันดับของคุณให้ดียิ่งขึ้น
คุณสามารถใช้ แอป Translate & Adapt เพื่อแปลและปรับเนื้อหาสำหรับแต่ละตลาดได้ดังนี้
- เนื้อหาที่แปลแล้ว แปลร้านค้าของคุณเป็นหลายภาษา หน้าที่แปลแล้วจะแสดงใน URL เฉพาะตลาด เช่น โฟลเดอร์ย่อย โดเมนย่อย หรือโดเมนระดับบนสุด ซึ่งช่วยให้เครื่องมือค้นหามีเนื้อหาที่แตกต่างกันสำหรับการทำดัชนีในแต่ละภาษา
- เนื้อหาที่ปรับแต่ง สร้างเนื้อหาเฉพาะตลาดที่นอกเหนือไปจากการแปล ตัวอย่างเช่น คุณสามารถปรับคำอธิบายสินค้า ข้อความส่งเสริมการขาย หรือข้อมูลทางกฎหมายสำหรับภูมิภาคที่เจาะจงได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนเนื้อหาในตลาดอื่น
แท็ก hreflang อัตโนมัติ
แท็ก hreflang จะบอกเครื่องมือค้นหาว่าควรแสดงหน้าเว็บเวอร์ชันใดแก่ลูกค้าโดยอิงตามภาษาและภูมิภาคของลูกค้า หากไม่มีแท็ก hreflang เครื่องมือค้นหาอาจแสดงร้านค้าของคุณในเวอร์ชันภาษาที่ไม่ถูกต้องแก่ลูกค้า หรืออาจตั้งค่าสถานะหน้าที่แปลแล้วของคุณว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำซ้อน
ระบบจะสร้างแท็ก hreflang โดยอัตโนมัติตามการกำหนดค่าตลาดและภาษาของคุณ เมื่อคุณกำหนดโดเมน โฟลเดอร์ย่อย หรือโดเมนย่อยให้กับตลาดที่มีภาษาเฉพาะ ระบบจะเพิ่มแท็ก hreflang ที่เหมาะสมไปยังทุกหน้าในร้านค้าของคุณ
ตัวอย่างเช่น หากคุณมีดังนี้
yourstore.comภาษาอังกฤษ สหรัฐอเมริกาyourstore.com/fr/ภาษาฝรั่งเศส ฝรั่งเศสyourstore.com/de/ภาษาเยอรมัน เยอรมนี
แท็ก hreflang ที่อ้างอิงถึงทั้งสามเวอร์ชันจะได้รับการเพิ่มไปยังทุกหน้าในร้านค้าของคุณ เครื่องมือค้นหาจึงทราบว่าควรแสดงเวอร์ชันใดแก่ผู้ชมกลุ่มใด
โครงสร้างแท็ก hreflang อัตโนมัติ
แท็ก hreflang แต่ละรายการประกอบด้วยรหัสภาษาและรหัสภูมิภาค (ไม่บังคับ) ดังนี้
en-usภาษาอังกฤษสำหรับสหรัฐอเมริกาfr-frภาษาฝรั่งเศสสำหรับฝรั่งเศสdeภาษาเยอรมันสำหรับทุกภูมิภาค
นอกจากนี้ แท็ก hreflang แบบ x-default ยังชี้ไปยังโดเมนหลักของคุณด้วย ซึ่งจะบอกเครื่องมือค้นหาว่าควรแสดงเวอร์ชันใดเมื่อไม่มีแท็ก hreflang อื่นที่ตรงกับภาษาหรือภูมิภาคของลูกค้า
ข้อควรพิจารณาในการสร้างแท็ก hreflang
ตรวจสอบข้อควรพิจารณาต่อไปนี้สำหรับการสร้างแท็ก hreflang
- ระบบจะสร้างแท็ก hreflang สำหรับตลาดที่มีโดเมน โดเมนย่อย หรือโฟลเดอร์ย่อยแยกต่างหากเท่านั้น หากตลาดทั้งหมดของคุณใช้ URL เดียวกันโดยไม่มีการแยกแยะภาษาหรือภูมิภาค ก็จะไม่มีเวอร์ชันทางเลือกใดๆ ให้อ้างอิง
- แท็ก hreflang จะอัปเดตอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดเมนและภาษาของตลาด
- หากต้องการเลือกไม่ใช้การสร้างแท็ก hreflang อัตโนมัติ คุณสามารถอัปเดตโค้ด Liquid ของธีมได้ เราไม่แนะนำให้เลือกไม่ใช้ฟีเจอร์นี้สำหรับร้านค้าส่วนใหญ่
URL แบบ Canonical อัตโนมัติ
URL แบบ Canonical จะบอกเครื่องมือค้นหาว่าหน้าเว็บเวอร์ชันใดเป็นเวอร์ชันหลักเมื่อมีหลาย URL ที่แสดงเนื้อหาคล้ายคลึงกัน วิธีนี้จะช่วยป้องกันปัญหาเนื้อหาซ้ำซ้อนซึ่งอาจทำให้อันดับการค้นหาของคุณลดลงได้
ระบบจะตั้งค่า URL แบบ Canonical ให้ชี้ไปยังเวอร์ชันหลักของแต่ละหน้าในทุกหน้าโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณมีหน้าเว็บเดียวกันในเวอร์ชันเฉพาะตลาดหลายเวอร์ชัน เช่น yourstore.com/products/shirt และ yourstore.com/fr/products/shirt แต่ละเวอร์ชันจะมี URL แบบ Canonical ที่อ้างอิงถึงตัวเองและแท็ก hreflang ที่เชื่อมโยงทุกเวอร์ชันเข้าด้วยกัน
สิ่งนี้เป็นการส่งสัญญาณให้เครื่องมือค้นหาทราบว่าหน้าเหล่านี้เป็นหน้าที่เกี่ยวข้องกันแต่แยกจากกันสำหรับผู้ชมกลุ่มต่างๆ และไม่ใช่เนื้อหาที่ซ้ำซ้อน
การสร้างแผนผังเว็บไซต์ระหว่างประเทศ
แผนผังเว็บไซต์จะช่วยให้เครื่องมือค้นหาค้นพบและจัดทำดัชนีทุกหน้าในร้านค้าของคุณ สำหรับร้านค้าระหว่างประเทศ แผนผังเว็บไซต์จำเป็นต้องรวมทุกเวอร์ชันที่เจาะจงภาษาและภูมิภาคของแต่ละหน้าไว้ด้วย
ระบบจะสร้างแผนผังเว็บไซต์โดยอัตโนมัติและจะรวม URL เฉพาะตลาดทั้งหมดไว้ เมื่อคุณเพิ่มตลาดใหม่ที่มีโฟลเดอร์ย่อย โดเมนย่อย หรือโดเมนแยกต่างหาก ระบบจะอัปเดตแผนผังเว็บไซต์เพื่อให้ครอบคลุมทุกหน้าสำหรับตลาดนั้น
แต่ละ URL ในแผนผังเว็บไซต์จะมีคำอธิบายประกอบ hreflang เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างภาษาที่ต่างกันและเวอร์ชันภูมิภาคของหน้าเดียวกันได้ หากต้องการส่งแผนผังเว็บไซต์ของคุณไปยังเครื่องมือค้นหา โปรดดูการค้นหาและการส่งแผนผังเว็บไซต์ของคุณ
การเข้าถึงของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหา
โปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาจำเป็นต้องเข้าถึงร้านค้าของคุณในทุกเวอร์ชันเพื่อจัดทำดัชนีอย่างเหมาะสม การเปลี่ยนเส้นทางของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลโดยอิงตามตำแหน่งที่ตั้งจะส่งผลให้โปรแกรมจัดทำดัชนีร้านค้าของคุณเพียงเวอร์ชันเดียวเท่านั้น
การเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติจะนำมาใช้กับลูกค้า แต่จะไม่รวมโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหา เมื่อโปรแกรมรวบรวมข้อมูลเข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ โปรแกรมจะได้รับเนื้อหาของ URL ที่ส่งคำขอ โดยไม่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังตลาดเวอร์ชันอื่น ซึ่งหมายความว่าร้านค้าของคุณจะได้รับการจัดทำดัชนีอย่างถูกต้องในทุกเวอร์ชัน
เมื่อคุณเปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติ ลูกค้าของคุณยังคงได้รับการเปลี่ยนเส้นทางดังกล่าว โดยจะยกเว้นเฉพาะโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาที่เป็นที่รู้จักเท่านั้น
หากต้องการปรับแต่งวิธีที่โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเข้าถึงร้านค้าของคุณ คุณสามารถแก้ไขไฟล์ robots.txt.liquid ของคุณได้