Pazarlar için uluslararası SEO

Pazarlar, mağazanızın en iyi uluslararası SEO uygulamalarını izlemesine yardımcı olan yerleşik özellikler içerir. Pazarları alan adları, diller ve yerelleştirilmiş içerikle yapılandırdığınızda arama motorlarının uluslararası mağazalardan beklediği teknik gereksinimler (hreflang etiketleri, standart URL'ler, site haritaları ve tarayıcı erişimi dahil olmak üzere) otomatik olarak ele alınır.

Uluslararası pazarlar için URL yapısı

Uluslararası pazarlarınız için seçtiğiniz URL yapısı, arama motorlarının farklı bölgelerde mağazanızı nasıl algılayıp sıraladığını etkiler. Her pazar için alt klasörler, alt alan adları veya üst düzey alan adları kullanabilirsiniz. Her pazarınızın alan adlarını yapılandırmak için uluslararası alan adlarını yönetme bölümüne bakın.

Örnek URL'ler, alan adı otoritesi etkisi, ayarlama çabası ve en uygun senaryolarla birlikte uluslararası pazarlar için URL yapısı seçenekleri.

Seçenek	Örnek	Alan adı otoritesi	Ayarlama karmaşıklığı	İdeal kullanım alanı
Alt klasörler	yourstore.com/fr/	Birincil alan adıyla paylaşılır	En düşük	Çoğu mağaza
Alt alan adları	fr.yourstore.com	Bağımsız	Orta	Net pazar ayrımı
Üst düzey alan adları	yourstore.fr	Bağımsız, en güçlü yerel sinyal	En yüksek	Belirli ülkelerde güçlü yerel varlık

Alt klasörler

yourstore.com/fr/ gibi alt klasörler, alan adı otoritesini birincil alan adınızla paylaşır. Birincil alan adınızın biriktirdiği tüm SEO değeri uluslararası alt klasörlerinize de fayda sağlar.

Alt klasörler çoğu mağaza için şu nedenlerle önerilir:

• Ayarlanması ve yönetilmesi en kolay olanlardır.
• Ek bir alan adı kaydı gerekmez.
• Hreflang etiketleri tüm alt klasör sürümlerini otomatik olarak birbirine bağlar.

Alt alan adları

fr.yourstore.com gibi alt alan adları, bazı arama motorları tarafından ayrı siteler olarak ele alınır. Zaman içinde kendi alan adı otoritelerini oluştururlar, bu da alt klasörlere göre daha az SEO değeriyle başladıkları anlamına gelir.

Alt alan adları, pazarlar arasında net bir ayrım yapmanız gerektiğinde kullanışlıdır. Sağladığı avantajlar şunlardır:

• Pazarlar arasında net ayrım.
• Her pazar için bağımsız alan adı otoritesi.

Alt alan adları, her alt alan adı için DNS yapılandırması gerektirir.

Üst düzey alan adları

yourstore.fr gibi üst düzey alan adları, belirli bir ülke için en güçlü yerel SEO sinyalini sağlar. Arama motorları ülke kodlu üst düzey alan adlarını, sitenin ilgili ülkedeki müşterilerle alakalı olduğuna dair güçlü bir gösterge olarak ele alır.

Üst düzey alan adları, belirli ülkelerde güçlü bir varlığı olan ve birden fazla alan adını yönetecek kaynaklara sahip mağazalar için en iyisidir. Sağladığı avantajlar şunlardır:

• Hedef ülkede en güçlü yerel SEO sinyali.
• Her ülke için bağımsız alan adı otoritesi.
• Her bir pazarda net marka varlığı.

Üst düzey alan adları, her ülke için ayrı alan adı kaydı ve yönetimi gerektirir.

Çevrilmiş ve yerelleştirilmiş içerik

Arama motorları benzersiz ve yerelleştirilmiş içeriği ödüllendirir. Mağaza içeriğinizi kelimesi kelimesine çevirmek iyi bir başlangıçtır ancak içeriği her bir pazar için uyarlamak sıralamanızı daha da iyileştirebilir.

İçeriği her bir pazar için çevirmek ve uyarlamak üzere Translate & Adapt uygulamasını kullanabilirsiniz:

• Çevrilmiş içerik: Mağazanızı birden fazla dile çevirin. Çevrilen sayfalar; alt klasörler, alt alan adları veya üst düzey alan adları gibi pazara özgü URL'lerde sunulur. Böylece arama motorlarına, her dil için dizine eklenebilecek ayrı bir içerik sunulur.
• Uyarlanmış içerik: Sadece çeviriyle kalmayan, pazara özgü içerikler oluşturun. Örneğin; ürün tanımlarını, promosyon metinlerini veya yasal bilgileri, diğer pazarlardaki içeriği değiştirmeden belirli bölgeler için uyarlayabilirsiniz.

Otomatik hreflang etiketleri

Hreflang etiketleri, arama motorlarına müşterilerin diline ve bölgesine göre bir sayfanın hangi sürümünün gösterileceğini bildirir. Hreflang etiketleri olmadan arama motorları, müşterilere mağazanızın yanlış dil sürümünü gösterebilir veya çevrilmiş sayfalarınızı yinelenen içerik olarak işaretleyebilir.

Hreflang etiketleri, pazar ve dil yapılandırmanıza göre otomatik olarak oluşturulur. Belirli bir dile sahip bir pazara bir alan adı, alt klasör veya alt alan adı atadığınızda, mağazanızdaki her sayfaya uygun hreflang etiketleri eklenir.

Örneğin, şunlara sahipseniz:

• yourstore.com: İngilizce, Amerika Birleşik Devletleri
• yourstore.com/fr/: Fransızca, Fransa
• yourstore.com/de/: Almanca, Almanya

Her üç sürüme de referans veren hreflang etiketleri mağazanızdaki her sayfaya eklenir. Böylece arama motorları hangi kitleye hangi sürümün sunulacağını bilir.

Otomatik hreflang etiketi yapısı

Her hreflang etiketi bir dil kodu ve isteğe bağlı bir bölge kodu içerir:

• en-us: Amerika Birleşik Devletleri için İngilizce
• fr-fr: Fransa için Fransızca
• de: Tüm bölgeler için Almanca

x-default adlı bir hreflang etiketi de birincil alan adınıza işaret eder. Bu, müşterinin diline veya bölgesine uyan başka bir hreflang etiketi olmadığında arama motorlarına hangi sürümün gösterileceğini bildirir.

Hreflang etiketi oluşturmayla ilgili hususlar

Hreflang etiketi oluştururken aşağıdaki hususları gözden geçirin:

• Hreflang etiketleri yalnızca ayrı bir alan adı, alt alan adı veya alt klasörü olan pazarlar için oluşturulur. Tüm pazarlarınız dil veya bölge ayrımı olmaksızın aynı URL'yi kullanıyorsa referans verilecek herhangi bir alternatif sürüm yoktur.
• Pazar alan adı ve dil ayarlarını eklediğinizde, kaldırdığınızda veya değiştirdiğinizde hreflang etiketleri otomatik olarak güncellenir.
• Otomatik hreflang etiketi oluşturulmasını devre dışı bırakmak için temanızın Liquid kodunu güncelleyebilirsiniz. Bunu devre dışı bırakmak çoğu mağaza için önerilmez.

Otomatik canonical URL'ler

Canonical URL'ler, birden fazla URL benzer içerik sunduğunda arama motorlarına bir sayfanın birincil sürümünün hangisi olduğunu bildirir. Bu, arama sıralamanızı düşürebilecek yinelenen içerik sorunlarını önler.

Canonical URL'ler, tüm sayfalarda her sayfanın birincil sürümünü işaret edecek şekilde otomatik olarak ayarlanır. Aynı sayfanın pazara özgü birden fazla sürümüne (örneğin yourstore.com/products/shirt ve yourstore.com/fr/products/shirt) sahip olduğunuzda, her sürümün kendi kendine referans veren bir canonical URL'si ve tüm sürümleri birbirine bağlayan hreflang etiketleri bulunur.

Bu, arama motorlarına bunların yinelenen içerik olmadığını, farklı kitlelere yönelik birbiriyle ilişkili ancak farklı sayfalar olduğunu bildirir.

Uluslararası site haritası oluşturma

Site haritaları, arama motorlarının mağazanızdaki tüm sayfaları keşfetmesine ve dizine eklemesine yardımcı olur. Uluslararası mağazalarda site haritalarının, her sayfanın dile ve bölgeye özgü tüm sürümlerini içermesi gerekir.

Site haritaları otomatik olarak oluşturulur ve pazara özgü tüm URL'leri içerir. Bir alt klasör, alt alan adı veya ayrı bir alan adıyla yeni bir pazar eklediğinizde site haritası, söz konusu pazara ait tüm sayfaları içerecek şekilde güncellenir.

Arama motorlarının aynı sayfanın farklı dil ve bölge sürümleri arasındaki ilişkiyi anlayabilmesi için site haritasındaki her URL hreflang açıklamaları içerir. Site haritanızı arama motorlarına göndermek için site haritanızı bulma ve gönderme bölümüne bakın.

Arama motoru tarayıcısı erişimi

Arama motoru tarayıcılarının düzgün bir şekilde dizine ekleme yapabilmesi için mağazanızın tüm sürümlerine erişmesi gerekir. Tarayıcıları konuma göre yönlendirmek, mağazanızın yalnızca bir sürümünü dizine eklemelerine neden olur.

Otomatik yönlendirme müşteriler için geçerlidir ancak arama motoru tarayıcıları bu durumun dışında tutulur. Bir tarayıcı mağazanızı ziyaret ettiğinde, farklı bir pazar sürümüne yönlendirilmeden yalnızca talep ettiği URL'ye ait içeriği alır. Bu, mağazanızın tüm sürümlerinin doğru şekilde dizine eklendiği anlamına gelir.

Otomatik yönlendirmeyi etkinleştirdiğinizde müşterileriniz bu yönlendirmeyi almaya devam eder. Sadece bilinen arama motoru tarayıcıları hariç tutulur.

Tarayıcıların mağazanıza nasıl erişeceğini kişiselleştirmek için robots.txt.liquid dosyanızı düzenleyebilirsiniz.