為顧客設定自動店面重新導向

您啟用自動重新導向功能後,系統會自動顯示符合顧客地點偏好設定的店面。

啟用自動重新導向功能

  1. 在 Shopify 管理介面 ,前往「設定」>「市場」。

  2. 點擊「偏好設定」。

  3. 啟用「自動重新導向」區段中的「國家/地區重新導向」。

啟用國家/地區重新導向功能後,系統會自動對您網路商店的顧客顯示其所在地區的特定內容。

您也可以在網路商店啟用選擇器,讓顧客能手動切換國家/地區和語言。如果您的佈景主題沒有國家/地區或語言選擇器,則使用 Shopify App Store 中的第三方應用程式即可新增選擇器。

使用專屬網域的市場

如果您的市場設為使用個別網域、子網域或子資料夾,則國家/地區重新導向設定會自動偵測顧客的地理位置,並根據其所在市場將他們重新導向至對應的網址。舉例來說,如果您分別針對美國和加拿大市場使用 .com 網域和 .ca 網域,系統會自動將造訪 .com 網域的加拿大顧客重新導向至 .ca 網域。

對於使用專屬網域的市場,搜尋引擎會自動為內容建立索引。

使用共用網域的市場

如果您的市場是設為與其他市場共用相同網域,則國家/區域重新導向設定會自動偵測顧客的地理位置,並調整頁面以顯示與顧客所在市場對應的內容 (例如幣別和語言)。舉例來說,假設您的主要市場是採用美元計價的美國 (example.com),而且您將次要市場加拿大 (採用加幣計價) 設為使用主要市場的網域,則系統會自動對造訪 example.com 的加拿大顧客顯示加幣計價的價格。

對於使用共用網域的市場,搜尋引擎不會為其內容建立索引。

歐盟 (EU) 中的國家/地區重新導向

為符合當地法規,對於透過歐盟國家/地區代碼頂級域名 (ccTLD) 存取本地化體驗的歐盟顧客,系統不會自動將他們重新導向。如此可確保顧客不會前往與原本想造訪的商店不同的其他商店。如果某市場使用的網域非特定國家/地區專用,(例如 .com.shop),則系統會自動將歐盟顧客重新導向。

舉例來說,如果您分別針對德國和法國市場使用具有 .de TLD 和 .fr TLD 的網域,則系統不會自動重新導向造訪 .de 網域的法國顧客。您可以使用 Shopify App Store 中的第三方應用程式向歐盟顧客提供國家/地區建議,協助他們依語言和地點選取最合適的使用體驗。

請參閱下列清單,確定與歐盟國家/地區對應的特定 ccTLD:

  • 奧地利 - .at
  • 比利時 - .be
  • 保加利亞 - .bg
  • 克羅埃西亞 - .hr
  • 賽普勒斯 - .cy
  • 捷克 - .cz
  • 丹麥 - .dk
  • 愛沙尼亞 - .ee
  • 芬蘭 - .fi
  • 法國 - .fr
  • 德國 - .de
  • 希臘 - .gr
  • 匈牙利 - .hu
  • 愛爾蘭 - .ie
  • 義大利 - .it
  • 拉脫維亞 - .lv
  • 立陶宛 - .lt
  • 盧森堡 - .lu
  • 馬爾他 - .mt
  • 荷蘭 - .nl
  • 波蘭 - .pl
  • 葡萄牙 - .pt
  • 羅馬尼亞 - .ro
  • 斯洛伐克 - .sk
  • 斯洛維尼亞 - .si
  • 西班牙 - .es
  • 瑞典 - .se
  • 歐盟 - .eu

語言重新導向

語言重新導向將會偵測顧客的瀏覽器語言,並自動切換為提供該語言版本的相符店面。若要向顧客提供某個語言版本,則必須將該語言新增至您的商店指派給相關市場、新增並發布翻譯。舉例來說,如果您的網域具有 .ca TLD 並且您的加拿大市場的預設語言為英語,則啟用語言重新導向後,系統會自動將瀏覽器主要語言設為法語的加拿大顧客重新導向至 .ca/fr (此店面會以法語顯示)。

步驟如下:

  1. 在 Shopify 管理介面 ,前往「設定」>「市場」。

  2. 點擊「偏好設定」。

  3. 啟用「自動重新導向」區段中的「語言重新導向」。

沒有找到您需要的答案嗎?我們很樂意為您提供協助。