管理語言

您可以在 Shopify 管理介面的「語言」區段中管理商店的多種語言，並在 Shopify 管理介面的「市場」區段中管理每個市場的語言。

此頁面上

請查看以下管理您網路商店和市場語言和翻譯內容的注意事項：

請確任您的商店符合使用多語言銷售功能的要求。
新增語言時，系統只會將支援的語言翻譯新增至支援的佈景主題和結帳頁面。如果要為其他商店內容新增翻譯，您需要匯入翻譯或使用應用程式。
將語言新增至商店時，您必須提供翻譯。新增語言之前，請先確認您已準備好翻譯，或已安裝翻譯應用程式並將該語言指派給市場。您可以使用 Translate & Adapt 應用程式匯入翻譯的內容至 Shopify。您也可以前往 Shopify App Store，為您的商店尋找翻譯應用程式。
若您在商店發布語言時未新增翻譯，就會收到一則訊息提示您新增翻譯。發布語言時若未新增其他翻譯內容，則該語言只會為佈景主題和結帳頁面顯示已提供的翻譯。
您需要完成國際網域設定，以管理特定市場的語言。如果您未完成國際網域設定，則您所有活躍市場的語言設定都是相同的。

在 Shopify 管理介面中，前往「設定」>「語言」。
點擊「新增語言」。
在「新增語言」對話方塊中，從下拉式選單選取一種語言，然後執行以下操作之一：
- 如果您未完成國際網域設定，或者您只有一個市場，請按一下「新增」。
- 如果您設定了多個市場並已完成國際網域設定，請選取想為其新增語言的活躍市場：
- 點擊「下一步」。
- 切換要新增語言的任何市場。
- 點擊「完成」。
請執行以下任一操作以新增翻譯內容：
- 使用 Translate & Adapt 應用程式將翻譯的內容匯入 Shopify。
- 前往 Shopify App Store，為您的商店安裝翻譯應用程式。請按照應用程式中的步驟，翻譯您網路商店的內容並發佈新語言。

您可以在 Shopify 管理介面的「市場」區段中為每個市場新增語言、管理語言並變更預設語言。

您需要先使用子資料夾或網域和子網域建立國際網域，然後才能管理市場語言。

如果您未完成國際網域設定，則您所有活躍市場的語言設定都是相同的。您也無法管理特定市場的設定。

詳細瞭解如何設定國際網域。

您需要先在 Shopify 管理介面的「語言」區段中新增語言，然後才能新增語言至特定市場。

根據預設，每個市場皆使用與您商店的預設語言相同的預設語言。您可將每個市場的預設語言變更為不同語言。

您可以取消發布語言，此操作會向顧客隱藏該語言，但不會刪除語言或翻譯內容。任何將用戶帶往該語言的商店連結都將顯示 404「找不到頁面」的錯誤訊息，因此請為尚未發布的語言建立重新導向。

取消發佈某個語言後，您也會從任何新增該語言的市場中將其刪除。

如果您確定不需要某種語言的翻譯，也可以刪除該語言。刪除語言時，也會永久刪除該語言的翻譯內容。如果您日後重新新增該語言，您將需要重新新增所有翻譯內容。

刪除某個語言後，您也會從任何新增該語言的市場中將其刪除。

您可以變更商店的預設語言。您的商店結帳頁面和佈景主題會使用預設的商店語言。