本地化與翻譯
顧客通常偏好使用熟悉的語言購物。您可以為網路商店新增多種語言,讓國際顧客能以他們熟悉的語言閱讀商品詳情、政策及完成結帳。每種發布的語言都會獲得專屬的網址,當翻譯存在時,您的商店會顯示已翻譯的版本。如果未翻譯,則商店將以預設語言顯示內容。
設定商店的語言
新增語言之前,請檢閱以多種語言銷售的需求與注意事項,例如佈景主題相容性及語言網址的運作方式。接著您可以管理商店的語言:新增、發布及移除語言、變更商店的預設語言,並選擇各市場所使用的語言。
翻譯您的商店內容
您可以透過數種方式翻譯內容。您可以使用 Translate & Adapt app 手動翻譯內容,或透過 Shopify 的人工智慧 (AI) 翻譯自動化此程序。您也可以使用 CSV 檔案新增翻譯,或使用相容的第三方翻譯 app。
翻譯結帳頁面與通知
發布語言後,系統便會以顧客的語言顯示結帳頁面及電子郵件通知。您可以為每種語言編輯與預覽電子郵件通知翻譯。