Lokalisering och översättning

Kunder föredrar ofta att handla på sitt eget språk. Du kan lägga till språk i din webbshop så att internationella kunder kan läsa dina produktuppgifter och policyer samt betala i kassan på sitt eget språk. Varje publicerat språk får egna URL:er, och din butik visar den översatta versionen när det finns översättningar. När det inte finns några översättningar visar din butik innehållet på ditt standardspråk.

Konfigurera språk för din butik

Innan du lägger till språk bör du granska krav och överväganden för att sälja på flera språk, exempelvis temakompatibilitet och hur URL:er för språk fungerar. Därefter kan du hantera butikens språk: lägg till, publicera och ta bort språk, byt butikens standardspråk och välj vilka språk som används på varje marknad.

Översätta butikens innehåll

Du kan översätta ditt innehåll på några olika sätt. Du kan använda appen Translate & Adapt för att översätta innehåll manuellt, eller automatiskt med AI-översättningar från Shopify. Du kan också lägga till översättningar med CSV-filer eller använda en kompatibel tredjepartsapp för översättningar.

Översätta kassan och aviseringar

När du har publicerat ett språk visas din kassa och e-postaviseringar på kundens språk. Du kan redigera och förhandsgranska översättningar för e-postaviseringar för varje språk.

I det här avsnittet