Bản địa hóa và dịch thuật
Khách hàng thường thích mua sắm bằng ngôn ngữ của họ. Bạn có thể thêm ngôn ngữ vào cửa hàng trực tuyến để khách hàng quốc tế có thể đọc chi tiết sản phẩm, chính sách và trải nghiệm trang thanh toán bằng chính ngôn ngữ của họ. Mỗi ngôn ngữ được đăng sẽ có URL riêng và cửa hàng sẽ hiển thị phiên bản đã dịch khi có sẵn bản dịch. Khi không có bản dịch, cửa hàng sẽ hiển thị nội dung bằng ngôn ngữ mặc định.
Thiết lập ngôn ngữ cho cửa hàng
Trước khi thêm ngôn ngữ, hãy xem lại các yêu cầu và lưu ý khi bán hàng bằng nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như khả năng tương thích của chủ đề và cách hoạt động của URL ngôn ngữ. Sau đó, bạn có thể quản lý ngôn ngữ của cửa hàng: thêm, đăng và xóa ngôn ngữ, thay đổi ngôn ngữ mặc định của cửa hàng, cũng như chọn ngôn ngữ mà từng thị trường sử dụng.
Dịch nội dung cửa hàng
Bạn có một số cách để dịch nội dung. Bạn có thể dùng ứng dụng Translate & Adapt để dịch nội dung theo cách thủ công hoặc dịch tự động bằng bản dịch AI của Shopify. Bạn cũng có thể thêm bản dịch bằng tệp CSV hoặc dùng ứng dụng dịch thuật của bên thứ ba tương thích.
Dịch trang thanh toán và thông báo
Sau khi bạn đăng một ngôn ngữ, trang thanh toán và thông báo qua email sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ của khách hàng. Bạn có thể chỉnh sửa và xem trước bản dịch thông báo qua email đối với từng ngôn ngữ.