Lokalisointi ja kääntäminen
Asiakkaat haluavat usein tehdä ostoksia omalla kielellään. Voit lisätä kieliä verkkokauppaasi, jotta kansainväliset asiakkaat voivat lukea tuotetietosi ja käytäntösi sekä käyttää kassaa omalla kielellään. Jokainen julkaistu kieli saa omat URL-osoitteensa, ja kauppasi näyttää käännetyn version, kun käännöksiä on saatavilla. Kun käännöksiä ei ole, kauppasi näyttää sisällön oletuskielelläsi.
Kaupan kielten määrittäminen
Ennen kuin lisäät kieliä, tarkista useilla kielillä myymistä koskevat vaatimukset ja huomioitavat seikat, kuten teeman yhteensopivuus ja kieliin liittyvien URL-osoitteiden toiminta. Sen jälkeen voit hallinnoida kauppasi kieliä: lisätä, julkaista ja poistaa kieliä, muuttaa kauppasi oletuskielen ja valita kunkin markkina-alueen käyttämät kielet.
Kaupan sisällön kääntäminen
Voit kääntää sisältöäsi muutamalla tavalla. Voit käyttää Translate & Adapt -sovellusta sisällön kääntämiseen manuaalisesti tai automaattisesti Shopifyn tekoälykäännösten avulla. Voit myös lisätä käännöksiä CSV-tiedostojen avulla tai käyttää yhteensopivaa kolmannen osapuolen käännössovellusta.
Kassan ja ilmoitusten kääntäminen
Kun olet julkaissut kielen, kassa ja sähköposti-ilmoitukset näkyvät asiakkaan kielellä. Voit muokata ja esikatsella sähköposti-ilmoitusten käännöksiä kullekin kielelle.