Oversættelse af din betalingsside

Du kan aktivere flere sprog i din Shopify-administrator, så kunder i hele verden kan se indhold på deres modersmål.

Tilføj et nyt sprog for betalingssiden

For temaer, der er kompatible med salg på flere sprog, kan du ændre standardsproget i din webshop og tilføje andre sprog, så kunderne kan vælge deres foretrukne sprog. Hvis det sprog, du ønsker, ikke er tilgængeligt, eller hvis du vil redigere standardoversættelserne, kan du selv oprette oversættelserne.

Ændring af ordlyden på betalingssiden

Du kan tilpasse din webshop ved at ændre standardteksten på din betalingsside fra din Shopify-administrator. Du kan redigere teksten for hvert felt på din betalingsside. Dette hjælper dig med at personliggøre din betalingsoplevelse, så den passer til dit brand. Du kan f.eks. ændre standardfejlmeddelelsen skal udfyldes til en meddelelse, der bedre afspejler dit brand.

Fremgangsmåde:

Computer

1. Gå til Indstillinger > Betalingsside i din Shopify-administrator.

2. Klik på Rediger indhold på betalingssiden i afsnittet Sprog for betalingsside.

3. Foretag dine ændringer i felterne på betalingssiden.

4. Klik på Gem.

Mobil

1. Tryk på i Shopify app, og tryk derefter på Indstillinger.

2. Tryk på Betalingsside i afsnittet Indstillinger for butik.

3. Tryk på Rediger indhold på betalingssiden i afsnittet Sprog for betalingsside.

4. Foretag dine ændringer i felterne på betalingssiden.

5. Tryk på Gem eller ✓.

Bemærk

Hvis din butik er oversat til flere sprog, skal du huske at opdatere dine oversættelser, når du foretager ændringer i standardsproget på din betalingsside.