Kansainvälinen SEO markkina-alueille

Markkina-alueisiin sisältyy vakio-ominaisuuksia, jotka auttavat kauppaasi noudattamaan kansainvälisiä SEO:n parhaita käytäntöjä. Kun määrität markkina-alueille verkkotunnuksia, kieliä ja lokalisoitua sisältöä, hakukoneiden kansainvälisiltä kaupoilta odottamat tekniset vaatimukset käsitellään automaattisesti. Näihin kuuluvat hreflang-tunnisteet, kanoniset URL-osoitteet, sivukartat ja indeksointirobottien pääsy.

URL-rakenne kansainvälisille markkina-alueille

Kansainvälisille markkina-alueille valitsemasi URL-rakenne vaikuttaa siihen, miten hakukoneet havaitsevat ja sijoittavat kauppasi eri alueilla. Voit käyttää alikansioita, aliverkkotunnuksia tai ylätason verkkotunnuksia kullekin markkina-alueelle. Jos haluat määrittää verkkotunnukset kullekin markkina-alueelle, lue lisää kohdasta kansainvälisten verkkotunnusten hallinta.

URL-rakennevaihtoehdot kansainvälisille markkina-alueille, mukaan lukien esimerkki-URL-osoitteet, vaikutus verkkotunnuksen auktoriteettiin, asennuksen vaativuus ja parhaiten sopivat skenaariot.

Vaihtoehto	Esimerkki	Verkkotunnuksen auktoriteetti	Asennuksen monimutkaisuus	Sopii parhaiten
Alikansiot	kauppasi.com/fr/	Jaettu ensisijaisen verkkotunnuksen kanssa	Matalin	Useimmat kaupat
Aliverkkotunnukset	fr.kauppasi.com	Itsenäinen	Keskitaso	Selkeä markkina-alueiden erottelu
Ylätason verkkotunnukset	kauppasi.fr	Itsenäinen, voimakkain paikallinen signaali	Korkein	Vahva paikallinen läsnäolo tietyissä maissa

Alikansiot

Alikansiot, kuten kauppasi.com/fr/, jakavat verkkotunnuksen auktoriteetin ensisijaisen verkkotunnuksesi kanssa. Kaikki ensisijaisen verkkotunnuksesi keräämä SEO-arvo hyödyttää myös kansainvälisiä alikansioitasi.

Alikansioita suositellaan useimmille kaupoille, koska:

• Niiden määrittäminen ja hallinta on helpointa.
• Ylimääräistä verkkotunnuksen rekisteröintiä ei tarvita.
• Hreflang-tunnisteet yhdistävät kaikki alikansioversiot automaattisesti.

Aliverkkotunnukset

Jotkin hakukoneet käsittelevät aliverkkotunnuksia, kuten fr.kauppasi.com, erillisinä sivustoina. Ne rakentavat oman verkkotunnuksen auktoriteettinsa ajan myötä, mikä tarkoittaa, että ne aloittavat pienemmällä SEO-arvolla kuin alikansiot.

Aliverkkotunnukset ovat hyödyllisiä, kun tarvitset selkeän erottelun markkina-alueiden välillä. Etuja ovat muun muassa seuraavat:

• Selkeä erottelu markkina-alueiden välillä.
• Itsenäinen verkkotunnuksen auktoriteetti kullekin markkina-alueelle.

Aliverkkotunnukset vaativat DNS-määrityksen kullekin aliverkkotunnukselle.

Ylätason verkkotunnukset

Ylätason verkkotunnukset, kuten kauppasi.fr, tarjoavat voimakkaimman paikallisen SEO-signaalin tietylle maalle. Hakukoneet pitävät maakohtaisia ylätason verkkotunnuksia vahvana osoituksena siitä, että sivusto on relevantti kyseisen maan asiakkaille.

Ylätason verkkotunnukset sopivat parhaiten kaupoille, joilla on vahva läsnäolo tietyissä maissa ja resurssit hallita useita verkkotunnuksia. Etuja ovat muun muassa seuraavat:

• Voimakkain paikallinen SEO-signaali kohdemaassa.
• Itsenäinen verkkotunnuksen auktoriteetti kullekin maalle.
• Selkeä brändinäkyvyys kullakin markkina-alueella.

Ylätason verkkotunnukset edellyttävät erillistä verkkotunnuksen rekisteröintiä ja hallintaa kunkin maan osalta.

Käännetty ja lokalisoitu sisältö

Hakukoneet suosivat yksilöllistä ja lokalisoitua sisältöä. Kauppasi sisällön kääntäminen sanasta sanaan on hyvä alku, mutta sisällön mukauttaminen kullekin markkina-alueelle voi parantaa sijoitustasi hakutuloksissa entisestään.

Voit kääntää ja mukauttaa sisältöä kullekin markkina-alueelle Translate & Adapt -sovelluksen avulla:

• Käännetty sisältö: Käännä kauppasi useille kielille. Käännetyt sivut esitetään markkina-aluekohtaisissa URL-osoitteissa, kuten alikansioissa, aliverkkotunnuksissa tai ylätason verkkotunnuksissa. Näin hakukoneet saavat kielelle yksilöllistä sisältöä indeksoitavaksi.
• Mukautettu sisältö: Luo markkina-aluekohtaista sisältöä, joka on enemmän kuin pelkkä käännös. Voit esimerkiksi mukauttaa tuotekuvauksia, mainostekstejä tai oikeudellisia tietoja tietyille alueille muuttamatta muiden markkina-alueiden sisältöä.

Automaattiset hreflang-tunnisteet

Hreflang-tunnisteet kertovat hakukoneille, mikä versio sivusta tulisi näyttää asiakkaille heidän kielensä ja alueensa perusteella. Ilman hreflang-tunnisteita hakukoneet saattavat näyttää asiakkaille väärän kieliversion kaupastasi tai merkitä käännetyt sivusi päällekkäiseksi sisällöksi.

Hreflang-tunnisteet luodaan automaattisesti markkina-alue- ja kielimääritystesi perusteella. Kun määrität verkkotunnuksen, alikansion tai aliverkkotunnuksen markkina-alueelle, jolla on tietty kieli, asianmukaiset hreflang-tunnisteet lisätään kauppasi jokaiselle sivulle.

Esimerkiksi, jos sinulla on:

• yourstore.com: englanti, Yhdysvallat
• yourstore.com/fr/: ranska, Ranska
• yourstore.com/de/: saksa, Saksa

Kaikkiin kolmeen versioon viittaavat hreflang-tunnisteet lisätään kauppasi jokaiselle sivulle, jotta hakukoneet tietävät, mikä versio millekin yleisölle tulee esittää.

Automaattisten hreflang-tunnisteiden rakenne

Jokainen hreflang-tunniste sisältää kielikoodin ja valinnaisen aluekoodin:

• en-us: Yhdysvaltain englanti
• fr-fr: Ranskan ranska
• de: saksa kaikille alueille

Lisäksi x-default-hreflang-tunniste osoittaa ensisijaiseen verkkotunnukseesi. Tämä kertoo hakukoneille, mikä versio näytetään, kun mikään muu hreflang-tunniste ei vastaa asiakkaan kieltä tai aluetta.

Hreflang-tunnisteiden luomiseen liittyviä huomioita

Ota huomioon seuraavat seikat hreflang-tunnisteiden luomisessa:

• Hreflang-tunnisteita luodaan vain niille markkina-alueille, joilla on oma verkkotunnus, aliverkkotunnus tai alikansio. Jos kaikki markkina-alueesi käyttävät samaa URL-osoitetta ilman kieli- tai alue-eroja, ei ole olemassa vaihtoehtoisia versioita, joihin viitata.
• Hreflang-tunnisteet päivittyvät automaattisesti, kun lisäät, poistat tai muutat markkina-alueen verkkotunnus- ja kieliasetuksia.
• Jos haluat poistaa automaattisen hreflang-tunnisteiden luomisen käytöstä, voit päivittää teemasi Liquid-koodin. Käytöstä poistamista ei suositella useimmille kaupoille.

Automaattiset kanoniset URL-osoitteet

Kanoniset URL-osoitteet kertovat hakukoneille, mikä sivun versio on ensisijainen, kun useat URL-osoitteet tarjoavat samankaltaista sisältöä. Tämä estää päällekkäisen sisällön ongelmat, jotka voivat heikentää sijoituksiasi hakutuloksissa.

Kanoniset URL-osoitteet asetetaan automaattisesti kaikille sivuille osoittamaan kunkin sivun ensisijaista versiota. Kun samasta sivusta on useita markkina-aluekohtaisia versioita, esimerkiksi yourstore.com/products/shirt ja yourstore.com/fr/products/shirt, jokaisella versiolla on itseensä viittaava kanoninen URL-osoite ja hreflang-tunnisteita, jotka yhdistävät kaikki versiot toisiinsa.

Tämä viestii hakukoneille, että kyseessä on toisiinsa liittyvät, mutta erilliset sivut eri yleisöille, ei päällekkäinen sisältö.

Kansainvälisen sivukartan luominen

Sivukartat auttavat hakukoneita löytämään ja indeksoimaan kaikki kauppasi sivut. Kansainvälisten kauppojen sivukarttojen on sisällettävä kunkin sivun kaikki kieli- ja aluekohtaiset versiot.

Sivukartat luodaan automaattisesti, ja ne sisältävät kaikki markkina-aluekohtaiset URL-osoitteet. Kun lisäät uuden markkina-alueen alikansiolla, aliverkkotunnuksella tai erillisellä verkkotunnuksella, sivukartta päivitetään sisältämään kaikki kyseisen markkina-alueen sivut.

Jokainen sivukartan URL-osoite sisältää hreflang-merkinnät, jotta hakukoneet voivat ymmärtää saman sivun eri kieli- ja alueversioiden välisen suhteen. Jos haluat lähettää sivukartan hakukoneille, lue lisää sivukartan löytämisestä ja lähettämisestä.

Hakukoneiden indeksointirobottien käyttöoikeus

Hakukoneiden indeksointirobottien on päästävä kauppasi kaikkiin versioihin indeksoidakseen ne oikein. Robottien uudelleenohjaaminen sijainnin perusteella johtaisi siihen, että ne indeksoisivat vain yhden version kaupastasi.

Automaattinen uudelleenohjaus koskee asiakkaita, mutta hakukoneiden indeksointirobotit on rajattu sen ulkopuolelle. Kun robotti vierailee kaupassasi, se saa pyytämänsä URL-osoitteen sisällön ilman uudelleenohjausta eri markkina-alueen versioon. Tämä tarkoittaa, että kaikki kauppasi versiot indeksoidaan oikein.

Kun olet ottanut automaattisen uudelleenohjauksen käyttöön, se koskee edelleen asiakkaitasi. Vain tunnetut hakukoneiden indeksointirobotit on rajattu sen ulkopuolelle.

Voit mukauttaa, miten indeksointirobotit pääsevät kauppaasi, muokkaamalla robots.txt.liquid-tiedostoa.