Internationell SEO för marknader

Marknader innehåller inbyggda funktioner som hjälper din butik att följa bästa praxis för internationell SEO. När du konfigurerar marknader med domäner, språk och lokaliserat innehåll hanteras de tekniska krav som sökmotorer förväntar sig av internationella butiker automatiskt, bland annat hreflang-taggar, kanoniska URL:er, webbplatskartor och åtkomst för sökrobotar.

URL-struktur för internationella marknader

Vilken URL-struktur du väljer för dina internationella marknader påverkar hur sökmotorer uppfattar och rangordnar din butik i olika regioner. Du kan använda undermappar, subdomäner eller toppdomäner för varje marknad. Mer information om hur du konfigurerar domänerna för var och en av dina marknader finns i hantera internationella domäner.

Alternativ för URL-struktur för internationella marknader, med exempel-URL:er, påverkan på domänauktoritet, konfigureringsarbete och de scenarier där de passar bäst.

Alternativ	Exempel	Domänauktoritet	Konfigureringskomplexitet	Passar bäst för
Undermappar	yourstore.com/fr/	Delas med huvuddomän	Lägst	De flesta butiker
Subdomäner	fr.yourstore.com	Oberoende	Medel	Tydlig uppdelning av marknader
Toppdomäner	yourstore.fr	Oberoende, starkast lokal signal	Högst	Stark lokal närvaro i specifika länder

Undermappar

Undermappar, som yourstore.com/fr/, delar domänauktoritet med din huvuddomän. Allt SEO-värde som din huvuddomän har samlat in gynnar också dina internationella undermappar.

Undermappar rekommenderas för de flesta butiker eftersom:

• De är enklast att konfigurera och hantera.
• Ingen ytterligare domänregistrering krävs.
• Hreflang-taggar kopplar samman alla undermappsversioner automatiskt.

Subdomäner

Subdomäner, som fr.yourstore.com, behandlas som separata webbplatser av vissa sökmotorer. De bygger upp sin egen domänauktoritet över tid, vilket innebär att de börjar med ett lägre SEO-värde än undermappar.

Subdomäner är användbara när du behöver en tydlig uppdelning mellan marknader. Fördelarna är bland annat:

• Tydlig uppdelning mellan marknader.
• Oberoende domänauktoritet för varje marknad.

Subdomäner kräver DNS-konfigurering för varje subdomän.

Toppdomäner

Toppdomäner, som yourstore.fr, ger den starkaste lokala SEO-signalen för ett specifikt land. Sökmotorer behandlar nationella toppdomäner som en stark indikator på att webbplatsen är relevant för kunder i det landet.

Toppdomäner passar bäst för butiker med en stark närvaro i specifika länder och med resurser för att hantera flera domäner. Fördelarna är bland annat:

• Starkaste lokala SEO-signalen i destinationslandet.
• Oberoende domänauktoritet för varje land.
• Tydlig varumärkesnärvaro på varje marknad.

Toppdomäner kräver separat domänregistrering och hantering för varje land.

Översatt och lokaliserat innehåll

Sökmotorer premierar unikt, lokaliserat innehåll. Att översätta butikens innehåll ord för ord är en bra början, men genom att anpassa innehållet för varje marknad kan du förbättra din ranking ytterligare.

Du kan använda Translate & Adapt-appen för att översätta och anpassa innehåll för varje marknad:

• Översatt innehåll: Översätt din butik till flera språk. Översatta sidor tillhandahålls på marknadsspecifika URL:er, till exempel undermappar, subdomäner eller toppdomäner, vilket ger sökmotorer unikt innehåll att indexera för varje språk.
• Anpassat innehåll: Skapa marknadsspecifikt innehåll som sträcker sig längre än en översättning. Du kan till exempel anpassa produktbeskrivningar, kampanjtexter eller juridisk information för specifika regioner utan att ändra innehållet på andra marknader.

Automatiska hreflang-taggar

Hreflang-taggar talar om för sökmotorer vilken version av en sida som ska visas för kunder baserat på deras språk och region. Utan hreflang-taggar kan sökmotorer visa fel språkversion av din butik för kunderna, eller flagga dina översatta sidor som duplicerat innehåll.

Hreflang-taggar genereras automatiskt baserat på din marknads- och språkkonfiguration. När du tilldelar en domän, undermapp eller subdomän till en marknad med ett specifikt språk läggs lämpliga hreflang-taggar till på varje sida i din butik.

Till exempel om du har:

• yourstore.com: Engelska, USA
• yourstore.com/fr/: Franska, Frankrike
• yourstore.com/de/: Tyska, Tyskland

Hreflang-taggar som refererar till alla tre versionerna läggs till på varje sida i din butik, så att sökmotorerna vet vilken version som ska visas för vilken målgrupp.

Struktur för automatiska hreflang-taggar

Varje hreflang-tagg innehåller en språkkod och en valfri regionkod:

• en-us: Engelska för USA
• fr-fr: Franska för Frankrike
• de: Tyska för alla regioner

En x-default-hreflang-tagg pekar också till din huvuddomän. Detta talar om för sökmotorer vilken version som ska visas när ingen annan hreflang-tagg stämmer överens med kundens språk eller region.

Att tänka på vid generering av hreflang-taggar

Läs igenom följande överväganden för generering av hreflang-taggar:

• Hreflang-taggar genereras endast för marknader som har en distinkt domän, subdomän eller undermapp. Om alla dina marknader använder samma URL utan skillnad på språk eller region, så finns det inga alternativa versioner att referera till.
• Hreflang-taggar uppdateras automatiskt när du lägger till, tar bort eller ändrar inställningar för marknadsdomän och språk.
• Om du vill välja bort automatisk generering av hreflang-taggar kan du uppdatera ditt temas Liquid-kod. Att välja bort detta rekommenderas inte för de flesta butiker.

Automatiska kanoniska URL:er

Kanoniska URL:er talar om för sökmotorer vilken version av en sida som är huvudversionen när flera URL:er har liknande innehåll. Detta förhindrar problem med duplicerat innehåll som kan försämra din sökranking.

Kanoniska URL:er ställs in automatiskt på alla sidor för att peka på huvudversionen av varje sida. När du har flera marknadsspecifika versioner av samma sida, till exempel yourstore.com/products/shirt och yourstore.com/fr/products/shirt, har varje version en självrefererande kanonisk URL och hreflang-taggar som kopplar ihop alla versioner.

Detta signalerar till sökmotorer att dessa är relaterade men distinkta sidor för olika målgrupper och inte duplicerat innehåll.

Generering av internationell webbplatskarta

Webbplatskartor hjälper sökmotorer att upptäcka och indexera alla sidor i din butik. För internationella butiker måste webbplatskartor innehålla alla språk- och regionspecifika versioner av varje sida.

Webbplatskartor genereras automatiskt och inkluderar alla marknadsspecifika URL:er. När du lägger till en ny marknad med en undermapp, subdomän eller separat domän uppdateras webbplatskartan för att inkludera alla sidor för den marknaden.

Varje URL i webbplatskartan innehåller hreflang-annoteringar så att sökmotorer kan förstå sambandet mellan olika språk- och regionversioner av samma sida. Om du vill skicka in din webbplatskarta till sökmotorer, se Hitta och skicka in din webbplatskarta.

Åtkomst för sökmotorrobotar

Sökmotorrobotar måste ha åtkomst till alla versioner av din butik för att indexera dem korrekt. Att omdirigera sökrobotar baserat på plats skulle leda till att de bara indexerar en version av din butik.

Automatisk omdirigering gäller för kunder, men sökmotorrobotar exkluderas. När en sökrobot besöker din butik tar den emot innehållet för den URL som den begärde, utan att omdirigeras till en annan marknadsversion. Detta innebär att alla versioner av din butik indexeras korrekt.

När du har aktiverat automatisk omdirigering tillämpas detta fortfarande för dina kunder. Endast kända sökmotorrobotar exkluderas.

För att anpassa hur sökrobotar får åtkomst till din butik kan du redigera din robots.txt.liquid-fil.