การแปลขั้นตอนการชำระเงินของคุณ

หากคุณขายสินค้าโดยใช้ร้านค้าออนไลน์คุณสามารถแปลขั้นตอนการชำระเงินของคุณได้โดยแก้ไขธีมของคุณ ธีมบางธีมมาพร้อมกับคำแปลมากกว่าหนึ่งภาษาเพื่อให้คุณสามารถเลือกภาษาอื่นสำหรับขั้นตอนการชำระเงินของคุณได้ในเครื่องมือแก้ไขธีม หากคุณต้องการใช้ภาษาที่ไม่ได้รวมอยู่ในธีมของคุณคุณสามารถแปลการชำระเงินด้วยตนเองได้เช่นกัน

เลือกภาษาการชำระเงินใหม่

หากธีมของคุณมีมากกว่าหนึ่งภาษาคุณสามารถเลือกภาษาอื่นสำหรับขั้นตอนการชำระเงินของคุณได้

ขั้นตอน:

  1. เลื่อนลงไปที่ส่วนภาษาการชำระเงิน

  2. คลิกจัดการภาษาการชำระเงิน:

    ภาษาขั้นตอนการชำระเงินของ Shopify

  3. คลิกเปลี่ยนธีมภาษาจากนั้นเลือกภาษาจากเมนูดรอปดาวน์

  4. คลิกที่บันทึก

    หากภาษาที่คุณต้องการไม่พร้อมใช้งานคุณสามารถ:

- เปลี่ยนธีมของคุณเป็นอันที่มีภาษาที่คุณต้องการ - สร้างภาษาการชำระเงินของคุณเอง

หากคุณเลือกภาษาที่มีคำแปลระบบและการชำระเงินเท่านั้น เว็บไซต์ส่วนที่เหลือของคุณจะใช้ภาษาเริ่มต้นของธีมของคุณ คุณสามารถสร้างคำแปลอื่นใดก็ตามที่คุณต้องการได้โดยใช้เครื่องมือแก้ไขภาษา

การเลือกแปลช่องการชำระเงิน

คุณสามารถแก้ไขข้อความสำหรับแต่ละช่องในหน้าการชำระเงินของคุณได้ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณปรับแต่งประสบการณ์การชำระเงินของคุณให้เหมาะสมกับแบรนด์ของคุณ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเปลี่ยนข้อความแสดงข้อผิดพลาดแทนที่จะใช้ข้อความเริ่มต้นได้ ไม่สามารถปล่อยให้ว่างได้ :

Shopify - ช่องแก้ไขการชำระเงิน

ขั้นตอน:

  1. ในส่วนภาษาการชำระเงินให้คลิกจัดการภาษาการชำระเงิน

  2. ทำการเปลี่ยนแปลงช่องขั้นตอนการชำระเงิน

    Shopify - ชื่อช่องแก้ไขการชำระเงิน

  3. คลิกที่บันทึก

สร้างภาษาที่ใช้ในการชำระเงินของคุณเอง

หากคุณจำเป็นต้องแปลการชำระเงินทั้งหมดของคุณหรือเพียงแค่ส่วนหนึ่งคุณก็จะสามารถสร้างภาษาการชำระเงินของคุณเองได้ ช่องที่คุณไม่แก้ไขจะยังอยู่ในภาษาเริ่มต้น

ขั้นตอน:

  1. ในส่วนภาษาการชำระเงินให้คลิกจัดการภาษาการชำระเงิน

  2. คลิกเปลี่ยนภาษาของธีม

  3. ในเมนูดรอปดาวน์ ให้เลือกภาษาอื่นๆ ...

    Shopify - เลือกภาษาการชำระเงิน

  4. เลือกภาษาจากเมนูดรอปดาวน์ภาษา

  5. ตัวเลือกเสริม: เลือกภูมิภาคจากเมนูดรอปดาวน์ภูมิภาคหรือ:

- เลือกทั้งหมดเพื่อเลือกรูปแบบภูมิภาคทั้งหมด - คลิกกำหนดเองเพื่อสร้างชื่อแบบกำหนดเองสำหรับเวอร์ชันที่คุณกำลังสร้างและตั้งชื่อให้

Shopify - เมนูภาษาในการชำระเงิน

  1. คลิกบันทึก คุณจะถูกนำไปยังส่วนการชำระเงินของเครื่องมือแก้ไขภาษาซึ่งคุณสามารถป้อนคำแปลของข้อความการชำระเงินของธีมได้

ภาษาใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้วเมื่อคุณเลือกภาษาการชำระเงินใหม่สำหรับเว็บไซต์ของคุณ ข้อความที่ไม่ได้ถูกแปลจะปรากฏในภาษาเริ่มต้นของธีมของคุณ

พร้อมเริ่มต้นการขายด้วย Shopify แล้วหรือยัง

ทดลองใช้งานฟรี