Guida
Accedi

Traduzione del check-out

Puoi attivare più lingue dal pannello di controllo Shopify, in modo che i clienti di tutto il mondo possano visualizzare i contenuti nella loro lingua madre.

In questa pagina

Aggiungi una nuova lingua per il check-out

Per i temi compatibili con la vendita in più lingue, puoi modificare la lingua predefinita del negozio online e aggiungere altre lingue in modo che i clienti possano selezionare quella preferita. Se la lingua che desideri non è disponibile o se vuoi modificare le traduzioni predefinite, puoi creare tu stesso le traduzioni.

Modifica della formulazione del check-out

Puoi personalizzare il negozio online modificando il testo predefinito del check-out dal pannello di controllo Shopify. Puoi modificare il testo per ogni campo della pagina di check-out. Questo ti aiuta a personalizzare l'esperienza di check-out per adattarla al tuo brand. Ad esempio, puoi modificare il messaggio di errore predefinito non può essere lasciato vuoto con un messaggio che rispecchi meglio il tuo brand.

Passaggi:

Desktop

  1. Dal pannello di controllo Shopify, vai a Impostazioni > Check-out.

  2. Nella sezione Lingua del check-out, clicca su Modifica contenuto del check-out.

  3. Apporta le modifiche ai campi del check-out.

  4. Clicca su Salva.

Mobile

  1. Dall’app Shopify, tocca Menu, quindi tocca Settings Impostazioni.

  2. Nella sezione Impostazioni negozio, tocca Check-out.

  3. Nella sezione Lingua del check-out, tocca Modifica contenuto del check-out.

  4. Apporta le modifiche ai campi del check-out.

  5. Tocca Salva o ✓.