Guida
Accedi

Traduzione del check-out

Puoi attivare più lingue dal pannello di controllo Shopify, in modo che i clienti di tutto il mondo possano visualizzare i contenuti nella loro lingua madre.

In questa pagina

Aggiungi una nuova lingua per il check-out

Per i temi compatibili con la vendita in più lingue, puoi modificare la lingua predefinita del negozio online e aggiungere altre lingue in modo che i clienti possano selezionare quella preferita. Se la lingua che desideri non è disponibile o se vuoi modificare le traduzioni predefinite, puoi creare tu stesso le traduzioni.

Modifica della formulazione del check-out

Puoi personalizzare il negozio online modificando il testo predefinito del check-out dal pannello di controllo Shopify. Puoi modificare il testo per ogni campo della pagina di check-out. Questo ti aiuta a personalizzare l'esperienza di check-out per adattarla al tuo brand. Ad esempio, puoi modificare il messaggio di errore predefinito non può essere lasciato vuoto con un messaggio che rispecchi meglio il tuo brand.

Se vendi prodotti in abbonamento, controlla il testo dell'informativa sull'abbonamento prima di modificare i contenuti del check-out relativi all'abbonamento.

Passaggi:

Desktop

  1. Dal pannello di controllo Shopify, vai a Impostazioni > Check-out.

  2. Nella sezione Lingua del check-out, clicca su Modifica contenuto del check-out.

  3. Apporta le modifiche ai campi del check-out.

  4. Clicca su Salva.

Mobile

  1. Dall’app Shopify, tocca Menu, quindi tocca Settings Impostazioni.

  2. Nella sezione Impostazioni negozio, tocca Check-out.

  3. Nella sezione Lingua del check-out, tocca Modifica contenuto del check-out.

  4. Apporta le modifiche ai campi del check-out.

  5. Tocca Salva o ✓.