롤아웃 생성

Shopify 관리자의 시장 > 롤아웃 페이지에서 새 롤아웃을 생성한 다음 롤아웃에 변경 사항과 세부 정보를 추가할 수 있습니다.

롤아웃을 생성하려면 다음 단계를 따르십시오.

이 페이지의 내용

시작하기 전에

롤아웃에 추가하려는 변경 유형에 따라 롤아웃을 생성하기 전에 Shopify 관리자의 관련 영역을 일부 변경해야 합니다. 롤아웃에 변경 사항을 추가할 때 다음 고려 사항을 검토하십시오:

기본 테마를 편집하려면 기본 테마를 편집하기 전에 롤아웃을 저장해야 합니다.
- 기본 테마만 편집할 수 있습니다. 기본 테마가 편집하려는 테마인지 확인하십시오.
기본 테마를 교체하려면 먼저 해당 테마를 온라인 스토어에 추가해야 합니다. 대체 테마를 롤아웃에 추가한 후에도 계속 편집할 수 있습니다.
체크아웃 및 계정 구성을 교체하려면 먼저 구성을 생성해야 합니다. 롤아웃에 추가한 후에도 대체 구성을 계속 편집할 수 있습니다.

1단계: 롤아웃 생성 및 이름 지정

먼저 롤아웃을 생성하고 이름을 지정합니다. 추가하려는 변경 사항에 따라 변경 사항을 추가하기 전에 롤아웃을 저장해야 할 수도 있습니다.

Shopify 관리자에서 마켓 > 롤아웃으로 이동합니다.
롤아웃 생성을 클릭합니다.
이름 섹션에 새 롤아웃의 이름(예: 2026년 여름 할인)을 추가합니다.

2단계: 롤아웃에 변경 사항 추가

다음 유형의 변경 사항은 각각 하나씩만 롤아웃에 추가할 수 있습니다.

기본 체크아웃 및 계정 구성을 교체합니다.
기본 테마를 편집하거나 기본 테마를 다른 테마로 교체합니다.

기본 테마를 교체하려는 경우 Translate & Adapt 앱과 같은 호환되는 번역 앱을 사용하여 대체 테마의 콘텐츠를 업데이트할 수도 있습니다.

단계:

롤아웃에서 스토어에 변경 사항 추가를 클릭합니다.
선택 사항: 기본 테마를 편집하려면 저장을 클릭하여 롤아웃을 저장합니다.
다음 옵션에서 추가할 변경 사항의 유형을 선택합니다.
- 다음 온라인 스토어 테마 항목을 클릭한 후 다음 옵션 중 하나를 선택합니다.
  - 다음 기본 테마 변경 섹션에서
    1. 편집을 클릭합니다.
    2. 테마 편집기에서 테마를 사용자 지정합니다.
    3. 저장을 클릭합니다.
  - 또는 기본 테마를 다른 테마로 교체를 클릭한 다음 새 테마를 선택합니다.
- 다음 체크아웃 및 계정 항목을 클릭하여 체크아웃 및 계정 변경 사항을 추가합니다.
  1. 현재 구성을 다른 구성으로 교체를 클릭합니다.
  2. 구성을 선택합니다.
선택 사항: 더 많은 변경 사항 추가를 클릭합니다.

3단계: 롤아웃 세부 정보 구성

롤아웃에 변경 사항을 추가한 후 롤아웃의 시작 및 종료 날짜 등 롤아웃 세부 정보를 구성할 수 있습니다.

출시 도달률 구성

롤아웃을 출시할 방문자 비율을 선택합니다. 이 비율은 롤아웃의 모든 변경 사항에 적용됩니다. 방문자의 100% 미만을 대상으로 롤아웃을 출시하는 경우 시작 날짜와 종료 날짜도 선택해야 합니다. 출시 도달률이 100%로 설정된 경우 롤아웃을 즉시 출시할 수 있습니다.

단계:

모든 방문자에게 변경 사항 게시를 클릭합니다.
대화 상자에서 슬라이더를 사용하거나 숫자를 입력하여 비율을 변경합니다.

출시 날짜 및 시간 구성

향후 날짜 및 시간에 롤아웃이 시작 및 종료되도록 예약할 수 있습니다. 시간대는 설정 > 일반에서 스토어의 시간대로 설정됩니다. 시작 날짜를 추가하는 경우 종료 날짜도 추가해야 합니다.

롤아웃을 즉시 출시할 수도 있습니다. 롤아웃을 즉시 출시하려면 출시 도달률을 100%로 설정해야 합니다. 이 설정은 롤아웃의 변경 사항을 대상이 되는 모든 방문자에게 영구적으로 적용합니다. 동일한 리소스에 대한 변경 사항이 포함된 종료되지 않은 롤아웃이 있고 새 테마 또는 체크아웃 및 계정 구성을 게시하려는 경우 먼저 다른 롤아웃을 보관해야 합니다.

단계:

출시 날짜 및 시간 선택을 클릭합니다.
대화 상자에서 날짜를 선택하거나 입력합니다.
선택 사항: 롤아웃을 즉시 출시하려면 즉시 출시를 선택합니다.
완료를 클릭합니다.

종료 날짜, 시간 및 작업 구성

롤아웃의 시작 날짜와 시간을 구성한 후 롤아웃이 종료될 때 수행할 작업을 선택합니다. 롤아웃을 되돌리거나 영구적으로 적용하도록 선택할 수 있습니다. 기본적으로 롤아웃은 되돌려집니다. 영향을 받는 리소스에 변경 사항이 영구적으로 적용되지 않습니다.

롤아웃이 종료될 때 롤아웃의 변경 사항을 영구적으로 적용하도록 선택할 수 있습니다. 롤아웃의 상태가 초안 또는 예약됨인 경우 롤아웃의 구성 세부 정보를 편집하고 영구적으로 적용됨 옵션을 선택할 수 있습니다. 롤아웃이 활성 상태이고 예약된 시간 전에 롤아웃을 종료하려는 경우 대신 수동으로 롤아웃을 종료할 수 있습니다.

동일한 리소스에 대한 변경 사항이 포함된 종료되지 않은 롤아웃이 있고 새 테마 또는 체크아웃 및 계정 구성을 게시하려는 경우 먼저 다른 롤아웃을 보관해야 합니다.

단계:

종료 날짜 추가를 클릭합니다.
선택 사항: 롤아웃이 종료된 후 영구적으로 적용하려면 0%로 롤백됨 > 영구적으로 적용됨을 클릭하십시오.
종료 날짜 및 시간 선택을 클릭하십시오.
대화 상자에서 날짜와 시간을 선택하거나 입력하십시오.
완료를 클릭합니다.

실험 생성

실험을 생성하려면 변경 사항 섹션에서 변경 사항을 표시할 적격 방문자의 비율을 선택하십시오. 이렇게 하면 롤아웃이 실험으로 전환됩니다. 다양한 롤아웃 유형에 대해 자세히 알아보십시오.

단계:

변경 사항 섹션에서 적격 방문자의 100%에게 표시됨에 대한 백분율을 클릭하십시오.
사전 설정된 옵션 중 하나를 사용하거나 슬라이더를 사용하여 백분율을 조정하십시오.

테마 편집기에서 기본 테마 편집

테마 편집기에서 수행하는 모든 맞춤 설정은 해당 롤아웃에만 적용됩니다. 롤아웃에서 맞춤 설정되지 않은 테마 영역은 게시된 테마의 맞춤 설정과 자동으로 동기화된 상태를 유지합니다. 여러 롤아웃이 있거나 게시된 테마를 편집하려는 경우 테마 편집기의 메뉴 표시줄에 있는 롤아웃 메뉴에서 다른 옵션을 선택할 수 있습니다.

시장이 두 개 이상인 경우 변경 사항을 적용할 특정 시장을 선택할 수 있습니다. 시장 생성 및 관리와 특정 시장에 맞게 테마 맞춤 설정에 대해 자세히 알아보십시오.

종료되지 않은 기본 테마 맞춤 설정이 있고 새 기본 테마를 게시하려는 경우, 먼저 종료되지 않은 모든 롤아웃을 보관해야 합니다. 보관된 롤아웃은 보관 취소하거나 다시 시작할 수 없으며, 롤아웃을 보관하면 해당 롤아웃의 테마 맞춤 설정이 영구적으로 삭제됩니다.

테마 편집 시 고려 사항

롤아웃에 기본 테마 편집 사항을 추가하기 위한 다음 고려 사항을 검토하십시오.

빈티지 테마에는 롤아웃을 적용할 수 없습니다.
롤아웃의 일환으로 Liquid 템플릿을 변경할 수 없습니다.

테마를 맞춤 설정하기 위한 테마 편집기 사용에 대해 자세히 알아보십시오.

단계:

Shopify 관리자에서 온라인 스토어 > 테마로 이동하십시오.
기본 테마 옆에 있는 Rollouts를 클릭하십시오.
맞춤 설정하려는 롤아웃의 이름을 클릭하거나 롤아웃을 검색하십시오.
테마 편집기에서 테마를 사용자 지정합니다.
저장을 클릭합니다.

테마 콘텐츠 편집

롤아웃에 테마 교체 변경 사항을 추가하는 경우, Translate & Adapt 앱과 같은 호환되는 번역 앱을 사용하여 교체 테마의 콘텐츠와 번역도 업데이트할 수 있습니다.

다음 방법 중 하나를 사용하여 롤아웃용 교체 테마의 언어 및 번역을 업데이트할 수 없습니다.

수동 번역 추가.
CSV를 사용한 번역 업로드.
비호환 번역 앱 사용. 호환 가능한 앱은 Shopify의 Admin API를 사용해야 합니다. 사용 중인 번역 앱이 호환되는지 확실하지 않은 경우 앱 개발자에게 문의하여 앱이 올바른 API를 사용하는지 확인하십시오.
... > 기본 테마 콘텐츠 편집을 클릭하여 테마 편집기에서 기본 테마 콘텐츠 편집.

온라인 스토어의 콘텐츠 현지화 및 번역 요구 사항에 대해 자세히 알아보십시오.

단계:

Shopify 관리자에서 앱 > Translate & Adapt로 이동하십시오.
테마 섹션에서 카테고리를 선택하십시오.
테마 선택기를 클릭하십시오.
Rollouts 섹션에서 편집하려는 테마를 클릭하십시오.
언어에 맞게 테마 콘텐츠를 조정하십시오.
저장을 클릭합니다.