Internasjonal SEO for markeder

Markeder inkluderer innebygde funksjoner som hjelper butikken å følge beste praksis for internasjonal SEO. Når du konfigurerer markeder med domener, språk og lokalt tilpasset innhold, håndteres de tekniske kravene søkemotorer forventer fra internasjonale butikker, automatisk. Dette inkluderer hreflang-tagger, kanoniske URL-adresser, områdekart og tilgang for søkemotor-crawlere.

URL-struktur for internasjonale markeder

URL-strukturen du velger for internasjonale markeder, påvirker hvordan søkemotorer oppfatter og rangerer butikken i forskjellige områder. Du kan bruke undermapper, underdomener eller toppnivådomener for hvert marked. For å konfigurere domener for hvert marked, se administrere internasjonale domener.

Alternativer for URL-struktur for internasjonale markeder, med eksempel på URL-adresser, innvirkning på domeneautoritet, oppsettinnsats og de best egnede scenarioene.

Alternativ	Eksempel	Domeneautoritet	Oppsettskompleksitet	Best for
Undermapper	yourstore.com/fr/	Deles med primært domene	Lavest	De fleste butikker
Underdomener	fr.yourstore.com	Uavhengig	Middels	Tydelig skille mellom markeder
Toppnivådomener	yourstore.fr	Uavhengig, sterkeste lokale signal	Høyest	Sterk lokal tilstedeværelse i spesifikke land

Undermapper

Undermapper, som yourstore.com/fr/, deler domeneautoritet med det primære domenet. All SEO-verdi som det primære domenet har opparbeidet seg, kommer også de internasjonale undermappene til gode.

Undermapper anbefales for de fleste butikker fordi:

• De er de enkleste å sette opp og administrere.
• Ingen ytterligere domeneregistrering er nødvendig.
• Hreflang-tagger kobler automatisk sammen alle undermappeversjoner.

Underdomener

Underdomener, som fr.yourstore.com, behandles som separate nettsteder av enkelte søkemotorer. De bygger sin egen domeneautoritet over tid, noe som betyr at de starter med mindre SEO-verdi enn undermapper.

Underdomener er nyttige når du trenger et tydelig skille mellom markeder. Fordelene inkluderer:

• Tydelig skille mellom markeder.
• Uavhengig domeneautoritet for hvert marked.

Underdomener krever DNS-konfigurasjon for hvert underdomene.

Toppnivådomener

Toppnivådomener, som yourstore.fr, gir det sterkeste lokale SEO-signalet for et spesifikt land. Søkemotorer behandler toppnivådomener med landskoder som en sterk indikator på at nettstedet er relevant for kunder i det aktuelle landet.

Toppnivådomener er best for butikker med sterk tilstedeværelse i spesifikke land og ressurser til å administrere flere domener. Fordelene inkluderer:

• Sterkeste lokale SEO-signal i destinasjonslandet.
• Uavhengig domeneautoritet for hvert land.
• Tydelig merkevaretilstedeværelse i hvert marked.

Toppnivådomener krever separat domeneregistrering og administrasjon for hvert land.

Oversatt og lokalisert innhold

Søkemotorer belønner unikt, lokalisert innhold. Å oversette butikkinnholdet ord for ord er en god start, men ved å tilpasse innholdet for hvert marked, kan du forbedre rangeringen din ytterligere.

Du kan bruke Translate & Adapt-appen for å oversette og tilpasse innhold for hvert marked:

• Oversatt innhold: Oversett butikken til flere språk. Oversatte sider betjenes på markedsspesifikke URL-adresser, for eksempel undermapper, underdomener eller toppnivådomener. Dette gir søkemotorer unikt innhold å indeksere for hvert språk.
• Tilpasset innhold: Opprett markedsspesifikt innhold som går lenger enn bare oversettelse. Du kan for eksempel tilpasse produktbeskrivelser, kampanjetekster eller juridisk informasjon for bestemte områder, uten å endre innholdet i andre markeder.

Automatiske hreflang-tagger

Hreflang-tagger forteller søkemotorer hvilken versjon av en side som skal vises til kunder basert på språk og område. Uten hreflang-tagger kan søkemotorer vise feil språkversjon av butikken til kunder, eller markere de oversatte sidene som duplikatinnhold.

Hreflang-tagger genereres automatisk basert på markeds- og språkkonfigurasjonen. Når du tilordner et domene, en undermappe eller et underdomene til et marked med et bestemt språk, legges de riktige hreflang-taggene til på alle sider i butikken.

For eksempel hvis du har:

• yourstore.com: engelsk, USA
• yourstore.com/fr/: fransk, Frankrike
• yourstore.com/de/: tysk, Tyskland

Hreflang-tagger som refererer til alle tre versjonene, legges til på hver side i butikken, slik at søkemotorer vet hvilken versjon som skal vises til hvilket publikum.

Automatisk struktur for hreflang-tagger

Hver hreflang-tagg inkluderer en språkkode og en valgfri områdekode:

• en-us: engelsk for USA
• fr-fr: fransk for Frankrike
• de: tysk for alle områder

En x-default hreflang-tagg peker også til det primære domenet ditt. Dette forteller søkemotorer hvilken versjon som skal vises når ingen andre hreflang-tagger samsvarer med kundens språk eller område.

Hensyn ved generering av hreflang-tagger

Gå gjennom følgende hensyn for generering av hreflang-tagger:

• Hreflang-tagger genereres bare for markeder som har et distinkt domene, underdomene eller en undermappe. Hvis alle markedene bruker samme URL-adresse uten språk- eller områdeforskjell, finnes det ingen alternative versjoner å referere til.
• Hreflang-tagger oppdateres automatisk når du legger til, fjerner eller endrer markedsdomene og språkinnstillinger.
• For å velge bort automatisk generering av hreflang-tagger, kan du oppdatere temaets Liquid-kode. Å velge dette bort anbefales ikke for de fleste butikker.

Automatiske kanoniske URL-adresser

Kanoniske URL-adresser forteller søkemotorer hvilken versjon av en side som er den primære, når flere URL-adresser har lignende innhold. Dette forhindrer problemer med duplikatinnhold som kan svekke søkerangeringen din.

Kanoniske URL-adresser angis automatisk på alle sider for å peke til den primære versjonen av hver side. Når du har flere markedsspesifikke versjoner av samme side, for eksempel yourstore.com/products/shirt og yourstore.com/fr/products/shirt, har hver versjon en selvrefererende kanonisk URL-adresse og hreflang-tagger som kobler alle versjonene sammen.

Dette signaliserer til søkemotorer at dette er relaterte, men distinkte sider for ulike publikum, og ikke duplikatinnhold.

Generering av internasjonale områdekart

Områdekart hjelper søkemotorer med å oppdage og indeksere alle sidene i butikken. For internasjonale butikker må områdekart inkludere alle språk- og områdespesifikke versjoner av hver side.

Områdekart genereres automatisk, og inkluderer alle markedsspesifikke URL-adresser. Når du legger til et nytt marked med en undermappe, et underdomene eller et separat domene, oppdateres områdekartet til å inkludere alle sider for det markedet.

Hver URL-adresse i områdekartet inkluderer hreflang-merknader, slik at søkemotorer kan forstå forholdet mellom ulike språk- og områdeversjoner av samme side. Hvis du vil sende inn områdekartet ditt til søkemotorer, kan du se finne og sende inn områdekartet ditt.

Tilgang for søkemotorroboter

Søkemotorroboter må ha tilgang til alle versjoner av butikken for å indeksere dem riktig. Omdirigering av roboter basert på plassering vil føre til at de bare indekserer én versjon av butikken.

Automatisk omdirigering gjelder for kunder, men søkemotorroboter er ekskludert. Når en robot besøker butikken, mottar den innholdet for den forespurte URL-adressen uten å bli omdirigert til en annen markedsversjon. Dette betyr at alle versjoner av butikken indekseres riktig.

Når du har aktivert automatisk omdirigering, gjelder dette fremdeles for kundene. Bare kjente søkemotorroboter ekskluderes.

For å tilpasse hvordan roboter får tilgang til butikken, kan du redigere robots.txt.liquid-filen din.