Kademeli güncelleme dağıtım sistemi oluşturma
Shopify yöneticinizdeki Piyasalar > Kademeli güncelleme dağıtımları sayfasından yeni bir kademeli güncelleme dağıtımı oluşturabilir ve ardından kademeli güncelleme dağıtımınıza değişiklikler ve ayrıntılar ekleyebilirsiniz.
Kademeli güncelleme dağıtımı oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin:
- Kademeli güncelleme dağıtım sistemini oluşturun.
- Kademeli güncelleme dağıtım sistemine bir veya daha fazla değişiklik ekleyin.
- Kademeli güncelleme dağıtım sisteminin ayrıntılarını yapılandırın.
Bu sayfada
Başlamadan önce
Kademeli güncelleme dağıtımınıza eklemek istediğiniz değişiklik türüne bağlı olarak, kademeli güncelleme dağıtımını oluşturmadan önce Shopify yöneticinizin ilgili alanında bazı değişiklikler yapmanız gerekir. Kademeli güncelleme dağıtımına değişiklik eklemek için aşağıdaki hususları inceleyin:
- Ana temanızı düzenlemek istiyorsanız ana temanızda düzenlemeler yapmadan önce kademeli güncelleme dağıtım sistemini kaydetmeniz gerekir.
- Yalnızca ana temanızı düzenleyebilirsiniz. Düzenlemek istediğiniz temanın ana temanız olduğundan emin olun.
- Ana temanızı değiştirmek istiyorsanız öncelikle bu temayı online mağazanıza eklemeniz gerekir. Yedek temayı kademeli güncelleme dağıtım sistemine ekledikten sonra da düzenlemeye devam edebilirsiniz.
- Ödeme ve hesaplar yapılandırmanızı değiştirmek istiyorsanız öncelikle yapılandırmayı oluşturmanız gerekir. Yeni yapılandırmayı, kademeli güncelleme dağıtımına ekledikten sonra da düzenleyebilirsiniz.
- Katalog değişikliği eklemek istiyorsanız öncelikle kataloğu oluşturmanız gerekir. Değişikliği eklerken mevcut bir kataloğu seçersiniz ve ardından kademeli güncelleme dağıtım sisteminin söz konusu kataloğu etkin olarak mı yoksa taslak olarak mı ayarlayacağını belirlersiniz. Yalnızca pazarlar için oluşturduğunuz katalogları ekleyebilirsiniz ve kataloğun henüz bir pazara atanmış olması gerekmez. Bir şirket konumu için oluşturduğunuz B2B katalogları veya arşivlenen kataloglar eklenemez. Katalog seçerken bunlardan ikisi de görüntülenmez.
- İndirimleri aktifleştirmek veya devre dışı bırakmak istiyorsanız mevcut indirimlere ihtiyacınız vardır. Bir indirim aynı anda sona ermemiş yalnızca bir kademeli güncelleme dağıtım sisteminin parçası olabilir.
1. Adım: Kademeli güncelleme dağıtım sistemini oluşturun
İlk olarak kademeli güncelleme dağıtım sisteminizi oluşturup adlandırın, ardından oluşturmak istediğiniz kademeli güncelleme dağıtım sistemi türünü seçin veya ayarları düzenleyin.
Bir kademeli güncelleme dağıtımı türü seçmek; söz konusu kademeli güncelleme dağıtımının tarihleri, hedef kitlesi ve kademeli güncelleme dağıtımı sona erdiğinde değişikliklere ne olacağı ile ilgili varsayılan değerleri belirler. Bir tür seçtikten sonra da ayarları değiştirebilirsiniz. Ayrıca ayarları değiştirmek, kademeli güncelleme dağıtımının türünü de değiştirebilir. Örneğin, kademeli güncelleme dağıtımı türü olarak Lansman'ı seçip bir bitiş tarihi eklerseniz kademeli güncelleme dağıtımının türü Etkinlik olarak değişir. Bunun nedeni, Lansman türündeki bir kademeli güncelleme dağıtımının, planlanan bir sürenin ardından değişiklikleri geri almak yerine kalıcı olarak uygulamasıdır. Farklı kademeli güncelleme dağıtımı türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Eklemek istediğiniz değişikliklere bağlı olarak, değişiklik eklemeden önce kademeli güncelleme dağıtım sisteminizi kaydetmeniz gerekebilir.
Shopify yöneticinizden Piyasalar > Kademeli güncelleme dağıtımları bölümüne gidin.
Kademeli güncelleme dağıtımı oluştur'a tıklayın.
Ad bölümünde, yeni kademeli güncelleme dağıtımı için 2026 Yaz İndirimi gibi bir ad ekleyin.
Kademeli güncelleme dağıtım sistemi türü menüsünde Lansman, Etkinlik veya Deneme'yi seçin.
2. Adım: Kademeli güncelleme dağıtım sistemine değişiklikler ekleyin
Bir kademeli güncelleme dağıtımına aşağıdaki değişiklik türlerini ekleyebilirsiniz:
- Ana ödeme ve hesaplar yapılandırmanızı değiştirme.
- Ana temanızı düzenleme veya ana temanızı başka bir temayla değiştirme.
- Bir veya daha fazla kataloğu Aktif veya Taslak olarak ayarlayın.
- İndirimlerinizi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Her kademeli güncelleme dağıtımına yalnızca bir tema değişikliği, bir de ödeme ve hesaplar değişikliği ekleyebilirsiniz. Kademeli güncelleme dağıtımındaki değişiklik türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ana temanızı değiştirmek istiyorsanız Translate & Adapt uygulaması gibi uyumlu bir çeviri uygulaması kullanarak yeni temanın içeriğini de güncelleyebilirsiniz.
Adımlar:
- Kademeli güncelleme dağıtım sisteminizin Değişiklikler bölümünde Değişiklik ekle'ye tıklayın.
- İsteğe bağlı: Ana temanızı düzenlemek istiyorsanız kademeli güncelleme dağıtımınızı kaydetmek için Kaydet'e tıklayın.
- İlgili Değişiklik ekle iletişim kutusunda eklemek istediğiniz değişiklik kategorisini seçin:
- Online mağaza değişiklikleri için aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
- Mevcut temanızda yapacağınız değişiklikleri hazırlayın bölümünde Temayı düzenle'ye tıklayın, tema düzenleyicisinde temanızı kişiselleştirin ve ardından Kaydet'e tıklayın.
- Mevcut temayı değiştir bölümünde yeni bir tema seçin.
- Ödeme ve hesaplar değişiklikleri için Mevcut yapılandırmayı değiştir bölümünde bir yapılandırma seçin.
- Kataloglar değişiklikleri için değiştirmek istediğiniz her kataloğu arayıp seçin, ardından ilgili katalog için Etkin olarak ayarla veya Taslak olarak ayarla'ya tıklayın. Siz değiştirene kadar seçtiğiniz her katalog etkin olarak ayarlanır. Bu nedenle, geri çekmek istediğiniz herhangi bir katalog için Taslak olarak ayarla'yı seçin.
- İndirimler değişikliklerinde, değiştirmek istediğiniz her bir indirimi seçin ve ardından söz konusu indirimin kademeli güncelleme dağıtım sisteminizdeki müşteriler için aktif mi yoksa devre dışı mı olacağını ayarlayın.
- Online mağaza değişiklikleri için aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
- Uygula'ya tıklayın.
- İsteğe bağlı: Başka bir değişiklik türü eklemek için Değişiklik ekle'ye tıklayın.
3. Adım: Kademeli güncelleme dağıtımı ayrıntılarını yapılandırın
Kademeli güncelleme dağıtım sisteminize değişiklikler ekledikten sonra hedef kitle ile kademeli güncelleme dağıtım sisteminin başlangıç ve bitiş tarihleri gibi ayrıntıları yapılandırabilirsiniz.
Trafik tahsisini ayarla
Hedef kitle bölümündeki Trafik tahsisi ayarı, kademeli güncelleme dağıtım sisteminin uygulandığı uygun ziyaretçilerin yüzdesini kontrol eder. Bu yüzde, kademeli güncelleme dağıtım sisteminizdeki tüm değişiklikler için geçerlidir. Kademeli güncelleme dağıtım sistemi ziyaretçilerin %100'ünden daha azına uygulanıyorsa bir başlangıç ve bitiş tarihi de seçmeniz gerekir.
Uygunluk ayarı, kademeli güncelleme dağıtım sisteminin geçerli olduğu pazarları görüntüler. Pazarlar, kademeli güncelleme dağıtım sistemine eklediğiniz değişikliklere göre belirlenir, bu nedenle onları seçemezsiniz. Tema değişimi her zaman tüm pazarlar için geçerlidir.
Bir kademeli güncelleme dağıtım sistemini bir müşteri segmentine, müşteri etiketine veya cihaza hedefleyemezsiniz. Ziyaretçiler gruplara rastgele yerleştirilir. Ziyaretçilerin nasıl atandığı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Kademeli güncelleme dağıtımı müşterilerinizin %100'ünden daha azına ulaşırsa reklamlarınız, liste kayıtlarınız ve ürün verileriniz online mağazanızda bazı müşterilere gösterilenlerle eşleşmeyebilir. Kademeli güncelleme dağıtımı erişimi ve harici kanallar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Adımlar:
- Kademeli güncelleme dağıtım sisteminizde Hedef kitle bölümüne gidin.
- Trafik tahsisi bölümünde Tüm uygun ziyaretçiler'e tıklayın ve ardından kaydırıcıyı ayarlayın veya bir yüzde girin.
Başlangıç tarihini ve saatini ayarla
Kademeli güncelleme dağıtım sistemini gelecekteki bir tarih ve saatte başlayıp bitecek şekilde planlayabilirsiniz. Saat dilimi, Ayarlar > Genel bölümünde mağazanızın saat dilimine göre ayarlanır.
Tarih alanlarının etiketi seçtiğiniz kademeli güncelleme dağıtımı türüyle eşleşir: Lansman için Değişikliklerin yayınlanma tarihi, Etkinlik için Etkinlik başlangıç tarihi ve Deneme için Deneme başlangıç tarihi.
Yeni bir tema yayınlamak kademeli güncelleme dağıtım sistemlerinizi etkileyebilir. Yeni bir tema yayınlama hakkında daha fazla bilgi edinin.
Adımlar:
- Planlama bölümünde Başlangıç tarihi'ne tıklayın.
- Bir tarih ve saat seçin veya girin.
- Bitti'ye tıklayın.
Bitiş tarihini ve saatini ayarla
Bir kademeli güncelleme dağıtımının yalnızca planlanmış bir süre boyunca uygulanmasını ve ardından geri alınmasını istiyorsanız dağıtım için bir bitiş tarihi ve saati ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki Kitle yapılandırmalarından biri için bir bitiş tarihi ayarlamanız gerekir:
- Trafik ayrımı oranını %100'den daha az bir uygulama için atamanız.
- Trafik tahsisini %100'den daha az bir orana ayarlamanız.
Kademeli güncelleme dağıtımı, sona erdiğinde ne olacağına dair bir açıklama görüntüler. Böylece, kaydetmeden önce davranışı onaylayabilirsiniz. Bunun yerine, bitiş tarihini kaldırmak ve değişiklikleri kalıcı olarak uygulamak için dağıtım türünü Lansman olarak değiştirebilirsiniz.
Kademeli güncelleme dağıtımı Taslak veya Planlandı durumundaysa dağıtımın yapılandırma ayrıntılarını düzenleyebilir ve bu işlemi değiştirebilirsiniz. Dağıtım etkinse ve planlanan süresinden önce sonlandırmak isterseniz bunun yerine kademeli güncelleme dağıtımını manuel olarak sonlandırabilirsiniz.
Adımlar:
- Bitiş tarihi ayarla'ya tıklayın.
- Bir tarih ve saat seçin veya girin.
- Bitti'ye tıklayın.
Bir Deneme için trafik dağılımını ayarlama
Kademeli güncelleme dağıtımı türü olarak Deneme'yi seçerseniz Hedef kitle bölümünde, kontrol ile uygulama arasında bir Trafik dağılımı gösterilir. Varsayılan olarak yeni bir Deneme, %50 kontrol ve %50 uygulama şeklinde bir trafik dağılımı ile Deneme başladıktan 90 gün sonraki bir bitiş tarihini kullanır. Farklı kademeli güncelleme dağıtımı türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Adımlar:
- Kitle bölümünde, Trafik ayrımı yüzdesine tıklayın.
- Önceden ayarlanmış seçeneklerden birini belirleyin veya kontrol ile uygulama arasındaki ayrımı ayarlamak için kaydırıcıyı kullanın.
Kaydetmeden önce çakışmaları gözden geçirme
Bir kademeli güncelleme dağıtımını yapılandırırken dağıtım, mağazanızdaki diğer kademeli güncelleme dağıtımlarıyla karşılaştırılarak kontrol edilir ve tüm çakışmalar kaydetmeden önce görüntülenir. Aşağıdaki mesaj türlerini gözden geçirin:
- Kademeli güncelleme dağıtımı çakışmalarını giderin: Dağıtımı kaydetmeden önce sorunu düzeltmeniz gerekir.
- Kademeli güncelleme dağıtımı çakışmalarını gözden geçirin: Dağıtımı kaydedebilirsiniz. Mesaj, başka bir kademeli güncelleme dağıtımının değişikliklerinizi nasıl etkilediğini açıklar.
Tarihleri örtüşen etkin kademeli güncelleme dağıtım sistemleri, trafik tahsisini ve ziyaretçilere hangi değişikliklerin sunulacağını etkileyebilir. Örtüşmenin etkisi, her bir sistemdeki değişikliklere ve trafik ayarlarına bağlıdır. Kademeli güncelleme dağıtım sisteminizi kaydetmeden önce çakışma mesajlarını inceleyip çakışmaları giderdiğinizden emin olun. Birden fazla etkin kademeli güncelleme dağıtım sistemini yönetme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Tema düzenleyicisinde ana temanızı düzenleme
Tema düzenleyicisinde yaptığınız tüm kişiselleştirmeler yalnızca o kademeli güncelleme dağıtım sistemi için geçerlidir. Temanızın bir kademeli güncelleme dağıtım sisteminde kişiselleştirilmeyen alanları, yayınlanan temanızda yapılan kişiselleştirmelerle otomatik olarak senkronize kalır. Birden fazla kademeli güncelleme dağıtım sisteminiz varsa veya yayınlanan temanızda düzenlemeler yapmak istiyorsanız tema düzenleyicisinin menü çubuğundaki kademeli güncelleme dağıtım sistemleri menüsünden farklı bir seçenek belirleyebilirsiniz.
Birden fazla pazarınız varsa değişikliklerin uygulanacağı belirli pazarları seçebilirsiniz. Pazar oluşturma ve yönetme ile temanızı belirli pazarlar için kişiselleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Yeni bir tema yayınlamak bu kişiselleştirmeleri kaldırabilir. Yeni bir tema yayınlama hakkında daha fazla bilgi edinin. Ana temanızı düzenlemeden önce kademeli güncelleme dağıtım sistemlerini kullanmayla ilgili gereklilikleri ve hususları inceleyin.
Temanızı kişiselleştirmek için tema düzenleyicisini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.
Adımlar:
Shopify yöneticinizden Online Mağaza'ya gidin.
Ana temanızın yanındaki Rollouts seçeneğine tıklayın.
Kişiselleştirmek istediğiniz kademeli güncelleme dağıtım sisteminin adına tıklayın veya bir kademeli güncelleme dağıtım sistemi arayın.
Tema düzenleyicisinde temanızı özelleştirin.
Kaydet'e tıklayın.
Tema içeriğini düzenleme
Kademeli güncelleme dağıtım sisteminize bir tema değiştirme işlemi eklerseniz Translate & Adapt uygulaması gibi uyumlu bir çeviri uygulamasını kullanarak yedek temanın içeriğini ve çevirilerini de güncelleyebilirsiniz.
Bir kademeli güncelleme dağıtım sisteminde yedek temanızın dillerini ve çevirilerini aşağıdaki yöntemlerden hiçbirini kullanarak güncelleyemezsiniz:
- Manuel çeviri ekleme.
- Çevirileri bir CSV ile yükleme.
- Uyumsuz bir çeviri uygulaması kullanma. Uyumlu uygulamaların Shopify'ın Admin API çözümünü kullanması gerekir. Çeviri uygulamanızın uyumlu olup olmadığından emin değilseniz uygulamanın doğru API'yi kullanıp kullanmadığını doğrulamak için uygulamanın geliştiricileriyle iletişime geçin.
> Varsayılan tema içeriğini düzenle seçeneğine tıklayarak tema düzenleyicisinden varsayılan tema içeriğini düzenleme.
Online mağazanızdaki içeriği yerelleştirme ve çevirme gereklilikleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Adımlar:
Shopify yöneticinizden Uygulamalar > Translate & Adapt bölümüne gidin.
Tema bölümünden herhangi bir kategoriyi seçin.
Tema seçiciye tıklayın.
Rollouts bölümünde, düzenlemek istediğiniz temaya tıklayın.
Herhangi bir dil için tema içeriğinde dilediğiniz ayarlamaları yapın.
Kaydet'e tıklayın.