Kademeli güncelleme dağıtım sistemi oluşturma

Shopify yöneticinizdeki Pazarlar > Kademeli güncelleme dağıtım sistemleri sayfasından yeni bir kademeli güncelleme dağıtım sistemi oluşturabilir ve ardından dağıtım sisteminize değişiklikler ve ayrıntılar ekleyebilirsiniz.

Kademeli güncelleme dağıtım sistemi oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kademeli güncelleme dağıtım sisteminizi oluşturup adlandırın.
2. Kademeli güncelleme dağıtım sisteminize bir veya daha fazla değişiklik ekleyin.
3. Kademeli güncelleme dağıtım sisteminizin ayrıntılarını yapılandırın.

Başlamadan önce

Kademeli güncelleme dağıtım sisteminize eklemek istediğiniz değişiklik türüne bağlı olarak, kademeli güncelleme dağıtım sistemini oluşturmadan önce Shopify yöneticinizin ilgili alanında bazı değişiklikler yapmanız gerekir. Bir kademeli güncelleme dağıtım sistemine değişiklik eklemeyle ilgili aşağıdaki hususları gözden geçirin:

• Ana temanızı düzenlemek istiyorsanız ana temanızda değişiklik yapmadan önce kademeli güncellemeyi kaydetmeniz gerekir.
  • Yalnızca ana temanızı düzenleyebilirsiniz. Ana temanızın, düzenlemek istediğiniz tema olduğundan emin olun.
• Ana temanızı değiştirmek istiyorsanız öncelikle ilgili temayı online mağazanıza eklemeniz gerekir. Kademeli güncellemeye ekledikten sonra da yedek temayı düzenlemeye devam edebilirsiniz.
• Ödeme ve hesaplar yapılandırmanızı değiştirmek istiyorsanız öncelikle yapılandırmayı oluşturmanız gerekir. Kademeli güncellemeye ekledikten sonra da yedek yapılandırmayı düzenlemeye devam edebilirsiniz.

1. Adım: Kademeli güncellemeyi oluşturun ve adlandırın

Öncelikle kademeli güncellemenizi oluşturun ve adlandırın. Eklemek istediğiniz değişikliklere bağlı olarak değişiklik eklemeden önce kademeli güncellemenizi kaydetmeniz gerekebilir.

1. Shopify yöneticinizden Piyasalar > Kademeli güncellemeler bölümüne gidin.

2. Kademeli güncelleme oluştur'a tıklayın.

3. Ad bölümüne, yeni kademeli güncelleme için Yaz İndirimi 2026 gibi bir ad ekleyin.

2. Adım: Kademeli güncellemenize değişiklikler ekleyin

Bir kademeli güncellemeye aşağıdaki değişiklik türlerinden yalnızca birini ekleyebilirsiniz:

• Ana ödeme ve hesaplar yapılandırmanızı değiştirme.
• Ana temanızı düzenleme veya ana temanızı başka bir tema ile değiştirme.

Ana temanızı değiştirmek istiyorsanız Translate & Adapt uygulaması gibi uyumlu bir çeviri uygulaması kullanarak yedek temanın içeriğini de güncelleyebilirsiniz.

Adımlar:

1. Kademeli güncellemenizde Mağazanıza değişiklik ekleyin'e tıklayın.
2. İsteğe bağlı: Ana temanızı düzenlemek istiyorsanız kademeli güncellemenizi kaydetmek için Kaydet'e tıklayın.
3. Aşağıdaki seçeneklerden, eklemek istediğiniz değişiklik türünü seçin:
   • Şu seçeneğe tıklayın: Online mağaza teması . Ardından aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
     • Şu bölümde: Ana temanızda değişiklikler yapın bölümünde,
       1. Düzenle'ye tıklayın.
       2. Tema düzenleyicisinde temanızı özelleştirin.
       3. Kaydet'e tıklayın.
     • Veya ana temanızı başka bir temayla değiştirin seçeneğine tıklayıp yeni bir tema seçin.
   • Şu seçeneğe tıklayın: Ödemeler ve hesaplar . Böylece bir ödemeler ve hesaplar değişikliği ekleyebilirsiniz:
     1. Mevcut yapılandırmanızı bir başkasıyla değiştirin'e tıklayın.
     2. Bir yapılandırma seçin.
4. İsteğe bağlı: Daha fazla değişiklik ekle'ye tıklayın

3. Adım: Kademeli güncelleme ayrıntılarını yapılandırın

Kademeli güncellemenize değişiklikler ekledikten sonra başlangıç ve bitiş tarihi gibi kademeli güncelleme ayrıntılarını yapılandırabilirsiniz.

Dikkat

Kademeli güncellemenizi hemen başlatırsanız veya bittikten sonra değişiklikleri kalıcı olarak uygulayacak şekilde ayarlarsanız değişiklikleri geri alamazsınız.

Yayınlama erişimi yüzdesini yapılandırın

Kademeli güncellemenin yayınlanacağı ziyaretçi yüzdesini seçin. Bu yüzde, kademeli güncellemenizdeki tüm değişiklikler için geçerlidir. Kademeli güncelleme, ziyaretçilerin %100'ünden daha azına yayınlanırsa bir başlangıç tarihi ile bitiş tarihi de seçmeniz gerekir. Yayınlama erişimi %100 olarak ayarlanırsa kademeli güncellemeyi hemen başlatabilirsiniz.

Adımlar:

1. Değişiklikler tüm ziyaretçilere yayınlanacak seçeneğine tıklayın.
2. İletişim kutusunda, kaydırıcıyı kullanın veya yüzdeyi değiştirmek için bir sayı girin.

Başlatma tarihi ve saatini yapılandırın

Kademeli güncellemeyi ileri bir tarih ve saatte başlayıp bitecek şekilde planlayabilirsiniz. Saat dilimi, Ayarlar > Genel bölümündeki mağazanızın saat dilimine ayarlanır. Bir başlangıç tarihi eklerseniz bir bitiş tarihi de eklemeniz gerekir.

Ayrıca kademeli güncellemenizi hemen başlatabilirsiniz. Kademeli güncellemeyi hemen başlatmak için yayınlama erişiminin %100 olarak ayarlanmış olması gerekir. Bu ayar, kademeli güncellemenizdeki değişiklikleri tüm uygun ziyaretçiler için kalıcı olarak uygular. Aynı kaynağa yönelik değişikliklerin bulunduğu sonlanmamış kademeli güncellemeleriniz varsa ve yeni bir tema ya da ödeme ve hesaplar yapılandırması yayınlamak istiyorsanız öncelikle diğer kademeli güncellemeleri arşivlemeniz gerekir.

Adımlar:

1. Başlatma tarihi ve saatini seçin'e tıklayın.
2. İletişim kutusunda bir tarih seçin veya girin.
3. İsteğe bağlı: Kademeli güncellemenizi hemen başlatmak için Hemen başlat'ı seçin.
4. Bitti'ye tıklayın.

Bitiş tarihini, saatini ve eylemini yapılandırın

Kademeli güncellemenin başlangıç tarihi ve saatini yapılandırdıktan sonra kademeli güncelleme sona erdiğinde gerçekleşecek eylemi seçin. Kademeli güncellemeyi geri almayı veya kalıcı olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Varsayılan olarak kademeli güncelleme geri alınır. Etkilenen kaynağa hiçbir değişiklik kalıcı olarak uygulanmaz.

Kademeli güncelleme sona erdiğinde değişikliklerini kalıcı olarak uygulamayı seçebilirsiniz. Kademeli güncelleme Taslak veya Planlandı durumundaysa kademeli güncellemenin yapılandırma ayrıntılarını düzenleyebilir ve Kalıcı olarak uygulanacak seçeneğini belirleyebilirsiniz. Kademeli güncelleme etkinse ve planlanan zamandan önce sonlandırmak istiyorsanız bunun yerine kademeli güncellemeyi manuel olarak sonlandırabilirsiniz.

Aynı kaynağa yönelik değişikliklerin bulunduğu sonlanmamış kademeli güncellemeleriniz varsa ve yeni bir tema ya da ödeme ve hesaplar yapılandırması yayınlamak istiyorsanız öncelikle diğer kademeli güncellemeleri arşivlemeniz gerekir.

Adımlar:

1. Bitiş tarihi ekle'ye tıklayın.
2. İsteğe bağlı: Kademeli güncelleme dağıtımı sona erdikten sonra kalıcı olarak uygulamak için %0 oranına geri döndürülecek > Kalıcı olarak uygulanacak seçeneğine tıklayın.
3. Bitiş tarihi ve saatini seç'e tıklayın.
4. İletişim kutusunda bir tarih ve saat seçin veya girin.
5. Bitti'ye tıklayın.

Deneme oluştur

Plan gerekliliği

Deneme çalıştırmak için mağazanızın Grow planında veya daha yüksek bir planda olması gerekir.

Bir deneme oluşturmak için Değişiklik bölümünden değişikliklerin gösterileceği uygun ziyaretçi yüzdesini seçin. Bu işlem, kademeli güncelleme dağıtımını bir denemeye dönüştürür. Farklı kademeli güncelleme dağıtımı türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

Adımlar:

1. Değişiklik bölümünde Uygun ziyaretçilerin %100'ü bunu görecek için yüzdeye tıklayın.
2. Önceden ayarlanmış seçeneklerden birini veya kaydırıcıyı kullanarak yüzdeyi ayarlayın.

Ana temanızı tema düzenleyicisinde düzenleme

Tema düzenleyicisinde yaptığınız tüm kişiselleştirmeler yalnızca söz konusu kademeli güncelleme dağıtımı için geçerli olur. Temanızın kademeli güncelleme dağıtımında kişiselleştirilmeyen alanları, yayınlanan temanızda yapılan kişiselleştirmelerle otomatik olarak senkronize kalır. Birden fazla kademeli güncelleme dağıtımınız varsa veya yayınlanan temanızda düzenlemeler yapmak istiyorsanız tema düzenleyicisinin menü çubuğundaki Rollouts menüsünden farklı bir seçenek belirleyebilirsiniz.

Birden fazla pazarınız varsa değişikliklerin uygulanacağı belirli pazarları seçebilirsiniz. Pazar oluşturma ve yönetme ile temanızı belirli pazarlar için kişiselleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin.

Ana tema kişiselleştirmelerini içeren sonlandırılmamış işlemleriniz varsa ve yeni bir ana tema yayınlamak istiyorsanız önce sonlandırılmamış tüm kademeli güncelleme dağıtımlarını arşivlemeniz gerekir. Arşivlenen bir kademeli güncelleme dağıtımını arşivden çıkaramaz veya yeniden başlatamazsınız; arşivleme işlemi, dağıtımın tema kişiselleştirmelerini kalıcı olarak siler.

Tema düzenlemeleri için dikkate alınması gerekenler

Ana tema düzenlemelerini bir kademeli güncelleme dağıtımına eklemek için aşağıdaki hususları gözden geçirin:

• Kademeli güncelleme dağıtımlarını eski temalara uygulayamazsınız.
• Liquid şablonlarını kademeli güncelleme dağıtımının bir parçası olarak değiştiremezsiniz.

Temanızı kişiselleştirmek için tema düzenleyicisini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Adımlar:

1. Shopify yöneticinizden Online Mağaza > Temalar bölümüne gidin.

2. Ana temanızın yanındaki Rollouts seçeneğine tıklayın.

3. Kişiselleştirmek istediğiniz kademeli güncelleme dağıtımının adına tıklayın veya bir dağıtım arayın.

4. Tema düzenleyicisinde temanızı özelleştirin.

5. Kaydet'e tıklayın.

Tema içeriğini düzenleme

Kademeli güncelleme dağıtımınıza tema değiştirme işlemi eklerseniz Translate & Adapt uygulaması gibi uyumlu bir çeviri uygulaması kullanarak yedek temanın içeriğini ve çevirilerini de güncelleyebilirsiniz.

Bir kademeli güncelleme dağıtımı için yedek temanızın dillerini ve çevirilerini aşağıdaki yöntemlerin hiçbirini kullanarak güncelleyemezsiniz:

• Manuel çeviri ekleme.
• Bir CSV ile çeviri yükleme.
• Uyumsuz bir çeviri uygulaması kullanma. Uyumlu uygulamalar Shopify'ın Admin API'sini kullanmalıdır. Çeviri uygulamanızın uyumlu olup olmadığından emin değilseniz uygulamanın doğru API'yi kullanıp kullanmadığını doğrulamak için uygulama geliştiricileriyle iletişime geçin.
• ... > Varsayılan tema içeriğini düzenle seçeneğine tıklayarak tema düzenleyicisinden varsayılan tema içeriğini düzenleme.

Online mağazanızdaki içeriği yerelleştirme ve çevirme gereksinimleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

Adımlar:

1. Shopify yöneticinizden Uygulamalar > Translate & Adapt bölümüne gidin.

2. Tema bölümünden herhangi bir kategori seçin.

3. Tema seçiciye tıklayın.

4. Rollouts bölümünde, düzenlemek istediğiniz temaya tıklayın.

5. Herhangi bir dil için tema içeriğinde gerekli ayarlamaları yapın.

6. Kaydet'e tıklayın.