ความช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ

สร้างการทยอยปรับใช้

คุณสามารถสร้างการทยอยปรับใช้ใหม่จากหน้า ตลาด > การทยอยปรับใช้ ในส่วนผู้ดูแล Shopify ของคุณ จากนั้นเพิ่มการเปลี่ยนแปลงและรายละเอียดในการทยอยปรับใช้ได้

หากต้องการสร้างการทยอยปรับใช้ ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

  1. สร้างและตั้งชื่อการทยอยปรับใช้ของคุณ
  2. เพิ่มการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปในการทยอยปรับใช้ของคุณ
  3. กำหนดค่ารายละเอียดการทยอยปรับใช้ของคุณ

ในหน้านี้

ก่อนเริ่มต้น

ขึ้นอยู่กับประเภทของการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่มลงในการทยอยปรับใช้ คุณจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในส่วนที่เกี่ยวข้องของส่วนผู้ดูแล Shopify ก่อนที่คุณจะสร้างการทยอยปรับใช้ ตรวจสอบข้อควรพิจารณาต่อไปนี้สำหรับการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงลงในการทยอยปรับใช้:

  • หากต้องการแก้ไขธีมหลัก คุณต้องบันทึกการทยอยปรับใช้ก่อนจึงจะแก้ไขธีมหลักได้
    • คุณสามารถแก้ไขธีมหลักได้เพียงธีมเดียวเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าธีมหลักคือธีมที่คุณต้องการแก้ไข
  • หากต้องการแทนที่ธีมหลัก คุณต้องเพิ่มธีมดังกล่าวไปยังร้านค้าออนไลน์ก่อน คุณยังคงแก้ไขธีมสำหรับแทนที่ได้หลังจากเพิ่มลงในการทยอยปรับใช้แล้ว
  • หากต้องการแทนที่การกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชี คุณจะต้องสร้างการกำหนดค่าก่อน คุณยังคงแก้ไขการกำหนดค่าสำหรับแทนที่ได้หลังจากเพิ่มลงในการทยอยปรับใช้แล้ว

ขั้นตอนที่ 1: สร้างและตั้งชื่อการทยอยปรับใช้

อันดับแรก ให้สร้างและตั้งชื่อการทยอยปรับใช้ คุณอาจต้องบันทึกการทยอยปรับใช้ก่อนจึงจะเพิ่มการเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่ม

  1. ในส่วนผู้ดูแล Shopify ให้ไปที่ Markets > การทยอยปรับใช้

  2. คลิก สร้างการทยอยปรับใช้

  3. ในส่วนชื่อ ให้เพิ่มชื่อสำหรับการทยอยปรับใช้ใหม่ เช่น การลดราคาช่วงฤดูร้อนปี 2026

ขั้นตอนที่ 2: เพิ่มการเปลี่ยนแปลงในการทยอยปรับใช้

คุณสามารถเพิ่มการเปลี่ยนแปลงประเภทต่อไปนี้ลงในการทยอยปรับใช้ได้ประเภทละหนึ่งรายการเท่านั้น:

หากต้องการแทนที่ธีมหลัก คุณยังสามารถอัปเดตเนื้อหาของธีมสำหรับแทนที่ได้โดยใช้แอปแปลภาษาที่เข้ากันได้ เช่น แอป Translate & Adapt

ขั้นตอน:

  1. ในการทยอยปรับใช้ ให้คลิก เพิ่มการเปลี่ยนแปลงไปยังร้านค้า
  2. ทางเลือก: หากต้องการแก้ไขธีมหลัก ให้คลิก บันทึก เพื่อบันทึกการทยอยปรับใช้
  3. เลือกประเภทการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการเพิ่มจากตัวเลือกต่อไปนี้:
    • คลิก ธีมร้านค้าออนไลน์ จากนั้นเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้:
      • ในส่วน สร้างการเปลี่ยนแปลงในธีมหลัก ส่วน
        1. คลิก แก้ไข
        2. ในตัวแก้ไขธีม ให้ปรับแต่งธีมของคุณ
        3. คลิก บันทึก
      • คลิก หรือแทนที่ธีมหลักด้วยธีมอื่น แล้วเลือกธีมใหม่
    • คลิก การชำระเงินและบัญชี เพื่อเพิ่มการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินและบัญชี:
      1. คลิก แทนที่การกำหนดค่าปัจจุบันด้วยการกำหนดค่าอื่น
      2. เลือกการกำหนดค่า
  4. ทางเลือก: คลิก Plus circle เพิ่มการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม

ขั้นตอนที่ 3: กำหนดค่ารายละเอียดการทยอยปรับใช้

หลังจากเพิ่มการเปลี่ยนแปลงลงในการทยอยปรับใช้แล้ว คุณจะสามารถกำหนดค่ารายละเอียดสำหรับการทยอยปรับใช้ได้ เช่น วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของการทยอยปรับใช้

กำหนดค่าเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงของการเปิดตัว

เลือกเปอร์เซ็นต์ของผู้เยี่ยมชมที่จะเปิดตัวการทยอยปรับใช้ เปอร์เซ็นต์นี้จะปรับใช้กับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในการทยอยปรับใช้ของคุณ หากการทยอยปรับใช้เปิดตัวสำหรับผู้เยี่ยมชมจำนวนน้อยกว่า 100% คุณต้องเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดด้วย หากตั้งค่าการเข้าถึงของการเปิดตัวเป็น 100% คุณสามารถเปิดตัวการทยอยปรับใช้ได้ทันที

ขั้นตอน:

  1. คลิก การเปลี่ยนแปลงจะเผยแพร่ต่อผู้เยี่ยมชมทั้งหมด
  2. ในกล่องโต้ตอบ ให้ใช้แถบเลื่อนหรือป้อนตัวเลขเพื่อเปลี่ยนเปอร์เซ็นต์

กำหนดค่าวันที่และเวลาที่เปิดตัว

คุณสามารถกำหนดเวลาให้การทยอยปรับใช้เริ่มต้นและสิ้นสุดตามวันที่และเวลาในอนาคตได้ โดยเขตเวลาจะถูกตั้งค่าให้ตรงกับเขตเวลาของร้านค้าใน การตั้งค่า > ทั่วไป หากเพิ่มวันที่เริ่มต้น คุณจะต้องเพิ่มวันที่สิ้นสุดด้วย

นอกจากนี้ คุณยังเปิดตัวการทยอยปรับใช้ได้ทันที หากต้องการเปิดตัวการทยอยปรับใช้ทันที ต้องตั้งค่าการเข้าถึงของการเปิดตัวเป็น 100% การตั้งค่านี้จะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงในการทยอยปรับใช้อย่างถาวรกับผู้เยี่ยมชมทั้งหมดที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงในแหล่งข้อมูลเดียวกัน และต้องการเผยแพร่ธีมใหม่ หรือการกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชีใหม่ คุณจะต้องจัดเก็บการทยอยปรับใช้อื่นๆก่อน

ขั้นตอน:

  1. คลิก เลือกวันที่และเวลาที่เปิดตัว
  2. ในกล่องโต้ตอบ ให้เลือกหรือป้อนวันที่
  3. ทางเลือก: เลือก เปิดตัวทันที เพื่อเปิดตัวการทยอยปรับใช้ทันที
  4. คลิก เสร็จสิ้น

กำหนดค่าวันที่ เวลา และการดำเนินการที่สิ้นสุด

หลังจากกำหนดค่าวันที่และเวลาที่เริ่มต้นการทยอยปรับใช้แล้ว ให้เลือกการดำเนินการที่จะเกิดขึ้นเมื่อการทยอยปรับใช้สิ้นสุด คุณสามารถเลือกที่จะเปลี่ยนการทยอยปรับใช้กลับไปเป็นตามเดิม หรือปรับใช้อย่างถาวร โดยค่าเริ่มต้น การทยอยปรับใช้จะเปลี่ยนกลับไปเป็นตามเดิม จะไม่มีการปรับใช้การเปลี่ยนแปลงใดๆ อย่างถาวรกับแหล่งข้อมูลที่ได้รับผลกระทบ

คุณสามารถเลือกปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของการทยอยปรับใช้อย่างถาวรเมื่อการทยอยปรับใช้นั้นสิ้นสุดได้ หากการทยอยปรับใช้มีสถานะฉบับร่าง หรือกำหนดเวลาแล้ว คุณก็แก้ไขรายละเอียดการกำหนดค่าของการทยอยปรับใช้ แล้วเลือกตัวเลือกจะปรับใช้อย่างถาวรได้ หากการทยอยปรับใช้เปิดใช้งานอยู่และคุณต้องการสิ้นสุดการทยอยปรับใช้ก่อนถึงเวลาที่กำหนด คุณจะสามารถสิ้นสุดการทยอยปรับใช้ด้วยตนเองแทนได้

หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงในแหล่งข้อมูลเดียวกัน และต้องการเผยแพร่ธีมใหม่ หรือการกำหนดค่าการชำระเงินและบัญชีใหม่ คุณจะต้องจัดเก็บการทยอยปรับใช้อื่นๆก่อน

ขั้นตอน:

  1. คลิก เพิ่มวันที่สิ้นสุด
  2. ทางเลือก: คลิก จะย้อนกลับไปที่ 0% > จะปรับใช้เป็นการถาวร เพื่อปรับใช้การทยอยปรับใช้อย่างถาวรหลังจากที่สิ้นสุดลง
  3. คลิก เลือกวันที่และเวลาสิ้นสุด
  4. เลือกหรือป้อนวันที่และเวลาในกล่องโต้ตอบ
  5. คลิก เสร็จสิ้น

สร้างการทดลอง

หากต้องการสร้างการทดลอง ให้เลือกเปอร์เซ็นต์ของผู้เยี่ยมชมที่มีสิทธิ์ในส่วน การเปลี่ยนแปลง เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ซึ่งจะเปลี่ยนการทยอยปรับใช้เป็นการทดลอง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของการทยอยปรับใช้แบบต่างๆ

ขั้นตอน:

  1. คลิกเปอร์เซ็นต์ ผู้เยี่ยมชมที่มีสิทธิ์ 100% จะเห็นสิ่งนี้ ในส่วน การเปลี่ยนแปลง
  2. ปรับเปอร์เซ็นต์โดยใช้หนึ่งในตัวเลือกที่ตั้งไว้ล่วงหน้าหรือใช้แถบเลื่อน

การแก้ไขธีมหลักของคุณในตัวแก้ไขธีม

การปรับแต่งใดๆ ที่คุณดำเนินการในตัวแก้ไขธีมจะปรับใช้กับการทยอยปรับใช้นั้นเท่านั้น ส่วนของธีมที่คุณไม่ได้ปรับแต่งในการทยอยปรับใช้จะซิงค์กับการปรับแต่งที่ดำเนินการกับธีมที่เผยแพร่โดยอัตโนมัติ หากคุณมีการทยอยปรับใช้หลายรายการ หรือต้องการแก้ไขธีมที่เผยแพร่ คุณสามารถเลือกตัวเลือกอื่นได้จากเมนูการทยอยปรับใช้ในแถบเมนูของตัวแก้ไขธีม

หากคุณมีตลาดมากกว่าหนึ่งแห่ง คุณสามารถเลือกตลาดเฉพาะเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลงได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างและการจัดการตลาดและการปรับแต่งธีมสำหรับตลาดที่เฉพาะเจาะจง

หากคุณมีการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดซึ่งมีการปรับแต่งธีมหลัก และต้องการเผยแพร่ธีมหลักใหม่ คุณจะต้องเก็บถาวรการทยอยปรับใช้ที่ยังไม่สิ้นสุดทั้งหมดก่อน คุณไม่สามารถยกเลิกการเก็บถาวรหรือเริ่มการทยอยปรับใช้ที่เก็บถาวรแล้วใหม่ได้ และการเก็บถาวรการทยอยปรับใช้จะเป็นการลบการปรับแต่งธีมของการทยอยปรับใช้อย่างถาวร

ข้อควรพิจารณาสำหรับการแก้ไขธีม

ตรวจสอบข้อควรพิจารณาต่อไปนี้ในการเพิ่มการแก้ไขธีมหลักในการทยอยปรับใช้:

  • คุณไม่สามารถปรับใช้การทยอยปรับใช้กับธีมรุ่นคลาสสิกได้
  • คุณไม่สามารถเปลี่ยนเทมเพลต Liquid ให้เป็นส่วนหนึ่งของการทยอยปรับใช้ได้

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ตัวแก้ไขธีมเพื่อปรับแต่งธีมของคุณ

ขั้นตอน:

  1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ให้ไปที่ ร้านค้าออนไลน์ > ธีม

  2. คลิก Rollouts ถัดจากธีมหลักของคุณ

  3. คลิกชื่อของการทยอยปรับใช้ที่คุณต้องการปรับแต่ง หรือค้นหาการทยอยปรับใช้

  4. ในตัวแก้ไขธีม ให้ปรับแต่งธีมของคุณ

  5. คลิก บันทึก

การแก้ไขเนื้อหาธีม

หากคุณเพิ่มการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการแทนที่ธีมให้กับการทยอยปรับใช้ของคุณ คุณยังสามารถอัปเดตเนื้อหาและคำแปลของธีมที่นำมาแทนที่ได้โดยใช้แอปการแปลที่เข้ากันได้ เช่น แอป Translate & Adapt

คุณไม่สามารถอัปเดตภาษาและคำแปลของธีมที่นำมาแทนที่สำหรับการทยอยปรับใช้โดยใช้วิธีใดๆ ต่อไปนี้:

  • เพิ่มคำแปลด้วยตนเอง
  • อัปโหลดคำแปลด้วยไฟล์ CSV
  • ใช้แอปการแปลที่ไม่เข้ากัน แอปที่เข้ากันจะต้องใช้ Admin API ของ Shopify หากคุณไม่แน่ใจว่าแอปการแปลของคุณเข้ากันได้หรือไม่ โปรดติดต่อผู้พัฒนาแอปเพื่อยืนยันว่าแอปนั้นใช้ API ที่ถูกต้องหรือไม่
  • แก้ไขเนื้อหาที่เป็นค่าเริ่มต้นของธีมจากตัวแก้ไขธีมโดยคลิก ... > แก้ไขเนื้อหาที่เป็นค่าเริ่มต้นของธีม

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดสำหรับการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและการแปลเนื้อหาในร้านค้าออนไลน์ของคุณ

ขั้นตอน:

  1. จากส่วนผู้ดูแล Shopify ให้ไปที่ แอป > Translate & Adapt

  2. เลือกหมวดหมู่ใดๆ ในส่วนธีม

  3. คลิกเครื่องมือเลือกธีม

  4. คลิกธีมที่คุณต้องการแก้ไขในส่วน Rollouts

  5. ทำการปรับเปลี่ยนเนื้อหาธีมสำหรับภาษาใดๆ

  6. คลิก บันทึก