Shopify Capital 術語詞彙表
Shopify Capital 的詞彙定義| 術語 | 定義 |
|---|
| 已預支的金額 | 您透過 Shopify Capital 商家預付現金取得的資金。 |
| 抵押品 | 抵押品是您為 Shopify Capital 貸款而提供作為擔保的一組資產。抵押品包括您的商業資產，例如連結到 Shopify 管理介面的企業銀行帳戶以及您持有的任何其他企業帳戶。抵押品不包括您的任何個人財產或資產。 |
| 每日還款百分比 | 依每日銷售額的一定比例撥出一部分還款給 Shopify Capital，直到將付款總額還清為止。 |
| 撥款 | 發送資金。 |
|
係數或係數率
| 收到的金額乘以此數字即可決定待匯款總額。 |
| 固定借貸費用 | 取得 Shopify Capital 貸款的費用，亦稱為融資成本。 |
| 融資 | 取得資金的途徑。 |
| 每日銷售總額 | 特定某天的總銷售額，其中包含稅金和運費。 |
| 貸款額度 | 您透過 Shopify Capital 貸款獲取的資金。 |
| 應收帳款 | 購買您未來的銷售營收。 |
| 剩餘餘額 | 尚未匯給 Shopify Capital 的匯款總額。 |
| 匯款 | 依待匯款總額撥款 |
| 匯款款項 | 依待匯款總額撥款的金額。 |
|
匯款率或每日匯款百分比
| 直到待匯款總額已匯之前，匯款至 Shopify Capital 時採用的每日銷售營收百分比。 |
| 擔保權益 | Shopify 的貸款協議包含擔保權益。這是在違約情況下，獲得商業抵押品的法定權利。可提交根據不同因素（包括您的貸款金額，以及關於您商店的資訊與狀況）與您貸款相關的 UCC-1 融資聲明。 |
| 付款總額 | 貸款額度加上 Shopify Capital 貸款的固定借貸費用，即必須償還的總額。 |
| 待匯款總額 | Shopify Capital 所購買的未來銷售營收金額，計算方式為收到的金額乘係數率。 |
| UCC-1 融資聲明 | 由貸款人提交的公開記錄，通知貸款人對債務人的某些商業抵押品擁有擔保權益。UCC-1 對用於擔保貸款的抵押品設定了優先權利，並授予 Shopify 在違約時將此抵押品用作還款目的的權利。將向企業註冊所在地或個人居住地的州務卿提交 UCC-1 融資聲明。貸款全額還清後，融資聲明可能會從公開記錄中刪除。 |