為特定國家/地區設定專屬網址

在您設定國際網域時,即是為要提供在地化購物體驗的每個市場,新增唯一網頁網址或網址。您可以使用一種方法或多種方法組合來設定唯一網址,且隨時都可以切換使用方法。

如果您不確定該使用何種方法,請參閱不同國際網域適用的搜尋引擎最佳化 (SEO) 策略後再行決定。如果您是第一次設定 Shopify Markets,則子資料夾是最簡單的方法,因為子資料夾不但設定容易,還提供最有利的搜尋引擎最佳化 (SEO) 優勢。

根據預設,在您建立市場時,系統只會啟用商店的主要語言。如果您以多種語言銷售商品,且使用子資料夾、子網域或頂級域設定國際網域,則可針對各個市場啟用其他語言。如果您未以多種語言銷售產品,就只能使用主要語言。深入瞭解以多種語言銷售商品

僅使用主要網域設定目標市場

若您將市場設為僅能使用主要網域,您就不需要在 Shopify 管理介面設定其他選項。由於所有市場都使用相同的商店網址,您無法為各個市場自訂可用語言。

步驟:

  1. 在 Shopify 管理介面,前往「設定」>「市場」。
  2. 在「其他市場」區段找到您要設定的市場,然後點擊「管理」。
  3. 在「網域和語言」區段,點擊「管理」。
  4. 在「市場網域和子資料夾」區段,選取「僅限主要網域」。
  5. 點擊「儲存」。

使用網域或子網域設定目標市場

若要針對特定地區網址使用頂級域或子網域,您必須為您要設定的每個市場新增網域或子網域。新增網域或子網域後,請將它們指派至相應的目標市場,並啟用您要顯示的語言。

步驟:

  1. 在 Shopify 管理介面,前往「設定」>「市場」。
  2. 在「其他市場」區段找到您要設定的市場,然後點擊「管理」。
  3. 在「網域和語言」區段,點擊「管理」。
  4. 在「市場網域和子資料夾」區段,選取「網域或子網域」。
  5. 在「網域或子網域」清單中,選取要指派給此市場的頂級域或子網域。
  6. 選用:在「市場所顯示的語言」區段,勾選您要為此市場啟用的語言。
  7. 點擊「儲存」。

您使用網域或子網域設定目標市場後,只要在 Shopify 管理介面中連結相關聯的網域或子網域,即可切換至其他方式。如果您移除網域或子網域,則嘗試造訪特定地區網址的顧客會看見 404 錯誤頁面。

使用子資料夾設定目標市場

您使用子資料夾設定專屬網址時,網址尾端會新增一個特定地區尾碼,其顯示在該市場支援語言的雙字母語言尾碼之後。若您以多種語言銷售商品,則可為每個市場啟用多語言版本。

舉例來說,如果美國是您 your-shop-name.com 的主要市場,則您可以在 your-shop-name.com/en-ca 使用子資料夾鎖定加拿大市場。如果您決定讓法文也成為加拿大顧客可以使用的語言選項,則 your-shop-name.com/fr-ca 也會有一個唯一的子文件夾。

步驟:

  1. 在 Shopify 管理介面,前往「設定」>「市場」。
  2. 在「其他市場」區段找到您要設定的市場,然後點擊「管理」。
  3. 在「網域和語言」區段,點擊「管理」。
  4. 在「市場網域和子資料夾」區段,選取「子資料夾」。
  5. 在「子資料夾」方塊中,為目標市場輸入特定地區尾碼。例如,歐洲為 eu,加拿大為 ca
  6. 選用:在「市場所顯示的語言」區段,勾選您要為此市場啟用的語言。
  7. 點擊「儲存」。

子資料夾是使用主要網域建立,且只能建立於如 .com.net 的一般頂層網域 (gTLD)。如果您的主要網域是國家/地區代碼頂層網域 (ccTLD),例如 .ca.co.uk.com.au,則無法使用子資料夾鎖定其他市場。這是因為 Google 和其他搜尋引擎僅將 ccTLD 識別為鎖定其相關聯的國家/地區。Google 和其他搜尋引擎認定為一般頂層網域的任何網域,均可用於建立子資料夾。

如果您之後決定刪除使用子資料夾的市場,則嘗試造訪特定地區網址的顧客會看見 404 錯誤頁面。若要將這些顧客重新導向主要網域或其他特定地區網址,您可以使用 CSV 檔案匯入網址重新導向

下一步

設定特定地區網址後,您必須在 Google Search Console 中為每個網域和子網域執行下列操作:

準備好開始透過 Shopify 銷售商品了嗎?

免費試用