주문 상태 페이지 번역하기
이 페이지는 Apr 30, 2024에 인쇄되었습니다. 최신 버전은 https://help.shopify.com/ko/manual/orders/status-tracking/customize-order-status/translate-order-status-page에서 확인하십시오.
Shopify 스토어의 나머지 부분에서와 마찬가지로 주문 상태 페이지에서 사용하는 언어도 제어할 수 있습니다. 전체 테마 언어를 번역한 경우 주문 상태 페이지는 이미 선택된 언어로 설정된 상태입니다.
기본 텍스트가 브랜딩에 적합하지 않은 경우에는 메시지를 한 줄씩 번역할 수도 있습니다. 예를 들어 주문 상태 페이지의 첫 줄이 "Thank you, John"인 경우 "고객님 감사합니다!"로 번역할 수 있습니다.
테마의 문구를 변경하여 번역 및 문구를 사용자 지정하십시오. 주문 상태 필드는 결제 감사 메시지 제목과 결제 상점 정책 제목 사이의 결제 및 시스템 탭 아래에 있습니다.