Sprache und Formulierung in Themes
Diese Seite wurde gedruckt um Apr 26, 2024. Die neueste Version findest du unter https://help.shopify.com/de/manual/online-store/themes/customizing-themes/language.
Du kannst deinen Onlineshop anpassen, indem du den Standardtext in deinem Theme änderst. Du kannst beispielsweise "Warenkorb" in "Einkaufstasche" oder "Ausverkauft" in "Nicht verfügbar" ändern.
Einige Themes bieten auch mehrere Sprachoptionen. Zu diesen Themes gehören Übersetzungen des gesamten Textinhalts in deinem Onlineshop, z. B. Kontaktinformationen sowie Warenkorb- und Checkout-Informationen. Bei Themes, die mehrere Sprachen enthalten, kannst du einfach die Theme-Sprache ändern. Wenn dein Theme nicht die gewünschte Sprache hat, kannst du die Übersetzungen selbst erstellen.