管理语言

确保您已准备好进行翻译

向商店添加语言时,您必须提供翻译。在添加新语言之前,请确保您已有相应翻译,或者您已安装翻译应用并将该语言分配到市场。

向在线商店添加新语言

在开始之前,请确保您的商店符合以多种语言进行销售的要求

步骤:

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 点击添加语言

  3. 从下拉菜单中选择一种语言,然后点击添加

  4. 选择要添加您的语言的活跃市场。

  1. 执行以下任一操作:

  2. 点击预览以在您的在线商店中查看不同的语言。您可以预览已发布的和未发布的语言。

向在线商店中发布语言

步骤:

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 未发布的语言中,点击要向商店客户提供的语言旁边的发布

  3. 点击保存

管理用于市场的语言

默认情况下,您创建的每个新市场都使用您商店的默认语言。

您需要先将新发布的语言分配到市场,然后这些语言才能对在线商店的访客可见。

向市场添加语言

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 点击您要添加到市场的语言旁边的更多操作

  3. 点击添加到市场

  4. 点击完成

从市场中删除语言

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 点击您要从市场中删除的语言旁边的更多操作

  3. 点击删除

  4. 点击完成

在您的在线商店中取消发布语言

您还可以取消发布语言,这将对客户隐藏该语言。如有任何链接指向采用该特定语言的商店,点击该链接都会导致 404“找不到页面”错误,因此请为任何未发布的语言创建重定向

步骤:

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 已发布的语言中,点击要取消提供的语言旁边的取消发布

  3. 点击取消发布

如果您取消发布某种语言,该语言也会从其添加到的任何市场中删除。

删除在线商店中的语言

如果您确信不需要该语言的翻译,则还可以删除该语言。删除语言还会永久性删除该语言的所有翻译。如果将来重新启用某种语言,则需要重新添加翻译。

步骤:

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 未发布的语言中,点击要从商店中删除的未发布语言旁边的删除图标。

  3. 点击删除

如果您删除某种语言,该语言也会从其添加到的任何市场中删除。

更改在线商店的默认语言

您可以更改商店的默认语言。您的默认商店语言会用于 Shopify 后台以及您商店的结账页面和模板中。

步骤:

  1. 在 Shopify 后台中,前往设置 > 语言

  2. 已发布的语言中,点击当前默认语言旁边的更改默认值

  3. 从菜单中选择一种语言。

  4. 点击保存

准备好开始使用 Shopify 进行销售了吗?

免费试用