해외 도메인

해외 도메인을 사용하면 현지 언어와 통화로 쇼핑 환경을 만들어 비즈니스를 전 세계로 확장할 수 있습니다. 언어와 통화를 하나만 사용하여 특정 국가나 지역의 고객을 대상으로 하는 경우 다른 지역에 있는 언어 및 통화를 사용하는 고객이 제외될 수 있습니다.

해외 도메인이란 무엇입니까?

해외 도메인 또는 하위 도메인은 국가나 지역과 관련한 특정 URL입니다.

해외 도메인을 사용하면 고객의 현지 통화 및 언어로 Shopify 스토어를 표시하여 특정 국가나 지역을 위한 현지 쇼핑 환경을 만들 수 있습니다. Shopify에서 관리하는 도메인과 타사 도메인을 모두 사용하여 해외 도메인 및 하위 도메인을 설정할 수 있습니다. 해외 도메인을 사용하려면 Shopify, Advanced Shopify 또는 Shopify Plus 플랜에서 계정을 이용해야 합니다.

해외 도메인을 설정하는 경우 최상위 도메인, 하위 도메인 또는 두 가지 도메인을 조합하여 사용할 수 있습니다. 예를 들어 미국에서 your-shop-name.com 도메인을 사용하면 온라인 스토어가 영어로 표시되고 가격은 USD로 표시됩니다. 프랑스의 경우, your-shop-name.fr 또는 fr.your-shop-name.com 도메인을 사용하면 온라인 스토어가 프랑스어로 표시되고 가격이 EUR로 표시됩니다. 해외 도메인을 사용하면 특정 지역에 맞춤화된 쇼핑 환경으로 개선되므로 해외 판매에 도움이 됩니다.

해외 도메인 설정으로 얻는 이점

비즈니스를 전 세계적으로 성장시키고 싶다면 해외 도메인을 사용하여 비즈니스를 글로벌 브랜드로 자리매김할 수 있습니다.

해외 도메인을 온라인 스토어에서 사용하면 다음과 같은 이점이 있습니다.

  • 쇼핑 환경을 현지화하여 생성
  • 글로벌 시장으로 진출
  • 스토어가 SEO 모범 사례를 충족하도록 보장

쇼핑 환경을 현지화하여 생성

현지화된 환경은 고객이 브랜드를 인식하는 방식과 구매 진행 속도에 영향을 줍니다. 온라인 스토어가 고객의 현지 언어와 통화로 표시되면 고객이 구매할 가능성은 더욱 높습니다. 여러 현지 언어 및 통화로 Shopify 스토어를 표시하여 해외 고객에 대한 쇼핑 환경을 사용자 지정할 수 있습니다.

글로벌 시장으로 진출

해외 도메인을 사용하면 폭넓은 쇼핑객으로 비즈니스를 확장할 수 있습니다. 해외 도메인을 설정하여 다음을 수행할 수 있습니다.

  • 다른 국가 또는 지역의 고객을 끌어모읍니다.
  • 해외 브랜드로서 명성을 쌓습니다.

스토어가 SEO 모범 사례를 충족하도록 보장

스토어가 검색 결과에 표시될 때 해외 도메인을 통해 검색 엔진에서 지역별 도메인을 올바르게 표시할 수 있습니다. 예를 들어 미국에 있는 고객에게 나타나는 검색 결과는 독일에 있는 고객에 대한 검색 결과와 다른 URL을 표시합니다. 국가 또는 지역에 대한 해외 도메인을 설정하면 제품이 자동으로 고객의 현지 통화 및 언어로 표시됩니다.

해외 도메인의 온라인 스토어에는 다음과 같은 SEO 이점이 있습니다.

  • Hreflang 태그가 스토어에 자동으로 추가됩니다. 이러한 태그를 통해 검색 엔진에서 고객의 위치를 기준으로 적합한 대상 고객에게 페이지를 타기팅할 수 있습니다.
  • 사이트 맵 파일이 각 도메인 및 언어에 대해 생성됩니다. 이러한 사이트 맵을 Google Search Console에 제출할 수 있습니다.

해외 도메인 설정 요구 사항

해외 도메인을 설정할 때 다음 사항을 고려하십시오.

  • 해외 도메인을 사용하려면, Shopify 플랜, Advanced Shopify 플랜 또는 Shopify Plus 플랜에 가입해야 합니다.
  • 스토어에 해외 도메인을 생성하려면 현지화된 쇼핑 환경을 제공할 국가나 지역마다 도메인을 추가해야 합니다.
  • 도메인 또는 하위 도메인은 특정 지역이나 국가에 전용으로 사용해야 합니다(예: 독일의 경우, johnsapparel.de). 그러나 이러한 경우에는 사용자 지정 도메인을 사용해야 합니다. 기본 myshopify.com 도메인은 사용할 수 없습니다.
  • Shopify에서 최상위 도메인을 구매하는 경우 특정 국가나 지역별 제한 또는 요구 사항이 있을 수 있습니다. 예를 들어 캐나다에서 .ca 도메인을 사용하려면 지정된 거주 및 비즈니스 등록 요구 사항을 충족해야 합니다. 이러한 요구 사항을 충족할 수 없는 경우 하위 도메인을 사용하거나 타사 도메인 공급업체에서 최상위 도메인을 구매한 다음 해당 도메인을 Shopify에 연결할 수 있습니다.
  • 하위 도메인에는 두 문자로 된 국가 코드를 사용해야 합니다. 예를 들어, 현재 johnsapparel.com을 사용하여 미국에서 판매하는 경우 호주로 확장하려면 au.johnsapparel.com을 사용하십시오.
  • 해외 도메인을 사용하려면 Shopify Payments를 사용하여 여러 통화로 판매해야 합니다. 여러 통화로 판매하면 해외 도메인을 설정할 국가 또는 지역에 대해 현지 통화를 설정할 수 있습니다. 결제 설정에서 제공할 통화를 설정할 수 있습니다.
  • 해외 도메인을 사용하여 여러 언어로 제품을 판매하는 경우 CSV 파일을 사용하여 자체 번역을 추가하거나 호환되는 타사 앱을 사용하여 온라인 스토어의 콘텐츠를 번역해야 합니다. 스토어를 하나의 언어로만 표시하려는 경우 동일한 언어를 구사하는 국가 또는 지역을 타기팅할 수 있습니다.

해외 도메인 설정

  1. Shopify 관리자에서 설정 > 도메인으로 이동합니다.
  2. 사용자 지정할 도메인이나 하위 도메인의 옆에 표시된 관리를 클릭합니다.
  3. 기본 도메인이 아닌 경우 해당 도메인의 관리 옵션을 확인하려면 기본 도메인으로 리디렉션하지 않음을 선택합니다.
  4. 해당 도메인과 연결할 언어 및 국가나 지역을 선택합니다.
  5. 저장을 클릭합니다.

Google Search Console에서 국제 타겟팅 설정

지역 타겟팅으로도 알려진 국제 타겟팅을 사용하면 특정 국가 또는 지역의 현지 고객에게 올바른 스토어 버전을 표시할 수 있습니다. 예를 들어 미국에 있는 고객에게만 판매하는 경우 스토어의 대상 국가를 미국으로 설정할 수 있습니다. Google Search Console에서 각 스토어 도메인 또는 하위 도메인의 대상 국가 또는 지역을 설정할 수 있습니다.

Shopify 플랜 이상을 사용 중이고 해외 도메인을 사용하여 여러 국가 또는 지역에서 제품을 판매하는 경우, Google Search Console에서 각 도메인을 확인하십시오. Google Search Console에서 각 스토어의 대상 국가 또는 지역을 설정하려면 기존 도구 및 보고서 > 국제 타겟팅으로 이동하십시오. Google Search Console에서 국제 타겟팅을 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 Google Search Console 도움말을 참조하십시오.

해외 도메인 전환

해외 도메인을 추가하면 다른 국가나 지역의 고객이 올바른 버전의 사이트를 방문할 가능성이 높아집니다. 방문자가 잘못된 도메인을 방문하는 경우 고객 위치에 따라 자동으로 리디렉션할 수 있습니다.

자동 리디렉션을 활성화하려면 다음 단계를 완료하십시오.

  1. Shopify 관리자에서 온라인 스토어 > 기본 설정으로 이동합니다.
  2. 도메인 리디렉션 섹션에서 활성화를 클릭합니다.

자동 리디렉션을 활성화하면 잘못된 온라인 스토어 도메인에 방문하는 방문자는 위치에 따라 자동으로 리디렉션됩니다. 예를 들어, 미국 고객을 대상으로 한 .com 도메인을 사용 중이며, 캐나다 고객을 대상으로 한 .ca 도메인을 사용 중인 경우, 캐나다의 방문자가 johns-apparel.com을 방문하면 자동으로 johns-apparel.ca로 리디렉션됩니다.

테마에 국가 선택기가 있는 경우 온라인 스토어 방문자는 여러 해외 도메인을 수동으로 전환할 수 있습니다. 국가 선택기가 없는 테마의 경우 무료 Geolocation 앱을 사용하여 국가 선택기를 추가할 수 있습니다.

해외 도메인 FAQ

모든 국가 또는 지역에 대한 해외 도메인을 구매해야 합니까?

아니요, 각 국가 또는 지역의 기본 도메인에서 하위 도메인을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 기본 도메인이your-store-name.com인 경우 캐나다의 도메인을 ca.your-store-name.com으로 설정하거나 your-store-name.ca 도메인을 구매하여 사용할 수 있습니다.

여러 해외 도메인에서 각기 고유한 콘텐츠를 표시할 수 있습니까?

request.host Liquid 필터를 사용하면 여러 도메인에서 각기 고유한 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 이 작업은 Shopify Liquid 지식이 필요한 고급 튜토리얼입니다.

해외 도메인은 SEO 결과에 어떤 영향을 미치나요?

Hreflang 태그 및 사이트 맵은 모든 도메인에 대해 자동으로 설정됩니다. 이러한 요소를 사용하면 검색 엔진에서 구매자의 국가 또는 지역과 관련된 도메인으로 검색 결과를 반환하게 됩니다. 설정하려는 모든 해외 도메인에 대한 사이트 맵을 제출하십시오. 자동 리디렉션을 사용하도록 설정한 경우 Shopify는 해외 도메인 간 임시 리디렉션을 사용합니다. 이러한 임시 리디렉션을 사용하면 검색 엔진에서 모든 URL을 검색하고 인덱싱할 수 있습니다.

기본값이 설정되지 않은 경우 고객이 언어 및 통화를 전환할 수 있습니까?

예. 고객에게 언어와 통화를 전환할 수 있는 기능을 제공하려면 언어 및 통화 선택기를 테마에 추가해야 합니다. 테마에는 통화 및 언어 선택기가 기본으로 제공될 수 있습니다. Shopify Geolocation 앱을 사용하는 경우 고객을 위해 선택기와 IP 주소 기반 권장 사항을 추가할 수 있습니다.

한 도메인에 여러 국가/지역 및 통화를 할당할 수 있습니까?

아니요. 각 도메인에는 국가/지역과 통화를 하나만 할당할 수 있습니다. 또한 한 도메인에 할당된 국가/지역을 다른 도메인에 할당할 수도 없습니다.

도메인에 모든 언어를 추가해야 합니까?

아니요, 핵심 고객이 사용할 언어의 도메인만 확인하십시오. 도메인과 관련이 없는 언어를 너무 많이 추가하면 SEO 순위에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

도메인을 추가하고 언어를 할당한 후에는 왜 스토어가 하나의 언어로만 표시됩니까?

번역이 존재하지 않는 경우 온라인 스토어에는 기본 언어로 콘텐츠가 표시됩니다. CSV 파일을 사용하여 자체 번역을 추가하거나 호환되는 타사 앱을 사용하여 온라인 스토어의 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. 해외 도메인은 콘텐츠가 번역되지 않습니다.

관련 링크

Shopify와 함께 사업을 시작할 준비가 되셨습니까?

무료 체험