Tłumaczenie strony statusu zamówienia
Ta strona została wydrukowana dnia May 01, 2024. Aby zapoznać się z aktualną wersją, odwiedź https://help.shopify.com/pl/manual/orders/status-tracking/customize-order-status/translate-order-status-page.
Możesz dokonać wyboru języka używanego na Twojej stronie statusu zamówienia, tak jak w przypadku reszty sklepu Shopify. Jeśli przetłumaczyłeś(-aś) cały swój szablon, Twoja strona statusu zamówienia jest już wyświetlana w wybranym przez Ciebie języku.
Możesz także przetłumaczyć swoją wiadomość wiersz po wierszu jeśli domyślny tekst nie pasuje do wizerunku Twojej marki. Na przykład pierwszy wiersz strony statusu zamówienia o treści „Dziękujemy Janie” można zmienić na „Dzięki Janie!”.
Śledź zmianę tekstu w szablonach, aby dostosować tłumaczenia i sformułowania. Pola statusu zamówienia są pod zakładką Realizacja zakupu i system od nagłówka Podziękowanie po realizacji zakupu do nagłówka Realizacja zakupu - polityki sklepu.