가입 플랜 번역

이 페이지는 May 10, 2024에 인쇄되었습니다. 최신 버전은 https://help.shopify.com/ko/manual/products/purchase-options/shopify-subscriptions/translate-subscription-plans에서 확인하십시오.

새로운 가입 플랜을 생성하거나 기존 플랜을 편집할 때 Shopify Subscriptions 앱에서 가입 플랜에 대한 번역을 자동으로 생성합니다. 스토어에 추가한 앱에서 지원되는 모든 언어로 번역이 생성됩니다.

상점을 방문하고 테마에서 언어를 변경하여 가입 플랜 번역을 검토할 수 있습니다. 자동 번역을 생성하는 데 몇 분이 소요될 수 있습니다.

자동 번역은 가입 플랜을 저장할 때마다 생성됩니다. 이전에 가입 플랜 제목 번역을 가져온 경우 해당 번역은 자동 번역으로 덮어써집니다. 플랜을 저장하고 나면 새 언어 번역을 다시 가져올 수 있습니다.

이 페이지의 정보

자동 번역 수동 트리거

번역이 항상 자동으로 생성되는 것은 아닙니다. 번역이 생성되지 않는 경우 가입 플랜을 다시 저장하여 자동 번역을 수동으로 트리거할 수 있습니다.

다음 상황에서는 자동 번역을 수동으로 트리거해야 합니다.

  • 다른 Shopify 계정에서 가입 플랜을 가져옵니다.
  • 온라인 스토어에 새 언어를 추가합니다. 새 언어를 추가하는 중이라면 새로 추가된 언어로 가입 플랜 번역을 생성하기 위해 앱에서 모든 가입 플랜을 다시 저장해야 합니다.
  • 기존 가입 플랜에 누락된 번역을 추가합니다.

단계:

  1. Shopify 관리자에서 가입 > 플랜으로 이동합니다.
  2. 번역을 생성할 가입을 선택합니다.
  3. 저장을 클릭하여 자동 번역을 트리거합니다.
  1. Shopify 앱에서 … 버튼을 탭합니다.
  2. 앱 섹션에서 가입 > 플랜을 탭합니다.
  3. 번역을 생성할 가입을 탭합니다.
  4. 저장을 탭하여 자동 번역을 트리거합니다.
  1. Shopify 앱에서 … 버튼을 탭합니다.
  2. 앱 섹션에서 가입 > 플랜을 탭합니다.
  3. 번역을 생성할 가입을 탭합니다.
  4. 저장을 탭하여 자동 번역을 트리거합니다.

지원되는 언어

자동 가입 플랜 번역은 다음 언어에서 지원됩니다.

  • 중국어(간체)
  • 중국어(번체)
  • 체코어
  • 덴마크어
  • 네덜란드어
  • 영어
  • 핀란드어
  • 프랑스어
  • 독일어
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어
  • 노르웨이어(부크몰)
  • 폴란드어
  • 포르투갈어(브라질)
  • 포르투갈어(포르투갈)
  • 스페인어
  • 스웨덴어
  • 태국어
  • 터키어
  • 베트남어

Shopify와 함께 사업을 시작할 준비가 되셨습니까?

무료 체험