Dilleri yönetme
Bu sayfada
Çeviri yapmaya hazır olduğunuzdan emin olma
Mağazanıza dil eklerken çevirileri sağlamanız gerekir. Yeni bir dil eklemeden önce çevirilerinizin hazır olduğundan veya bir çeviri uygulamasının yüklü olduğundan ve dili pazara atamış olduğunuzdan emin olun.
Online mağazanıza yeni diller ekleme
Başlamadan önce mağazanızın birden fazla dilde satış gerekliliklerini karşıladığından emin olun.
Basamak
- Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
- Dil Ekle'ye tıklayın.
- Açılır menüden bir dil seçin ve ardından Ekle seçeneğine tıklayın.
- Dilinizi eklemek için etkin bir pazar seçin.
-
Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
- Çevrilmiş içeriğinizi Shopify'a aktarmak için Translate & Adapt uygulamasını kullanın.
- Shopify App Store'u ziyaret edin ve çeviri uygulamasını mağazanıza yükleyin. Online mağazanızın içeriğini çevirmek ve yeni diller yayınlamak için uygulamadaki adımları izleyin.
Online mağazanızda farklı diller görüntülemek için Önizleme'ye tıklayın. Yayınlanmış ve yayınlanmamış dilleri önizlemede görüntüleyebilirsiniz.
Online mağazanız için dil yayınlama
Basamak
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Yayınlanmayan diller bölümünde, mağazanızdaki müşterilerin kullanımına açmak istediğiniz dilin yanındaki Yayınla seçeneğine tıklayın.
Kayıtyap ' a tıklayın.
Pazarlar için dilleri yönetme
Varsayılan olarak, oluşturduğunuz her yeni pazarda mağazanızın varsayılan dili kullanılır.
Yeni yayınlanan dilleri, online mağazanızda ziyaretçilere görünür hale gelmeden önce bir pazara atamanız gerekir.
Pazara dil ekleme
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Bir pazara eklemek istediğiniz dilin yanında Diğer işlemler'e tıklayın.
Pazara ekle'ye tıklayın.
Bitti'ye tıklayın.
Pazardan dil kaldırma
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Bir pazardan kaldırmak istediğiniz dilin yanında Diğer işlemler'e tıklayın.
Kaldır'a tıklayın.
Bitti'ye tıklayın.
Online mağazanızda bir dili yayından kaldırma
Bir dili yayından kaldırabilir ve böylece o dili müşterilerden gizleyebilirsiniz. Mağazanızın bu dildeki tüm bağlantıları 404 "Sayfa bulunamadı" hatasına neden olur. Bu nedenle, yayınlanmamış dilleriniz için yönlendirmeler oluşturun.
Basamak
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Yayınlanan diller bölümünde, kullanımdan kaldırmak istediğiniz dilin yanındaki Yayından kaldır seçeneğine tıklayın.
Yayından kaldır'a tıklayın.
Diller yayından kaldırıldığında, ekli oldukları tüm pazarlardan da kaldırılır.
Online mağazanızda bir dili silme
Bu dilde çevirilerin gerekmediğinden eminseniz dili silebilirsiniz. Bir dili sildiğinizde o dilin tüm çevirileri de kalıcı olarak silinir. Dil ileride yeniden etkinleştirilirse çevirilerin tekrar eklenmesi gerekir.
Basamak
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Yayınlanmayan diller bölümünde, mağazanızdan kaldırmak istediğiniz yayınlanmayan dilin yanındaki sil simgesine tıklayın.
Sil'e tıklayın.
Diller silindiğinde, ekli oldukları tüm pazarlardan da kaldırılır.
Online mağazanızın varsayılan dilini değiştirme
Mağazanın varsayılan dilini değiştirebilirsiniz. Mağazanızın varsayılan dili Shopify yöneticinizde, mağazanızın ödeme sayfasında ve temasında kullanılır.
Basamak
Shopify yöneticinizden Ayarlar > Diller'e gidin.
Yayınlanan diller bölümünde, mevcut varsayılan dilin yanındaki Varsayılanı değiştir seçeneğine tıklayın.
Menüden bir dil seçin.
Kayıtyap ' a tıklayın.