Configura il reindirizzamento automatico della vetrina virtuale per i clienti

Quando attivi il reindirizzamento automatico, viene visualizzata automaticamente la vetrina virtuale che corrisponde alla posizione dei clienti.

In questa pagina

Attivazione del reindirizzamento automatico

Dal pannello di controllo Shopify, vai a Negozio online > Preferenze.
Nella sezione Reindirizzamento automatico, attiva l'impostazione Paese/area geografica.
Fai clic su Salva.

Dopo aver attivato il reindirizzamento per paese/area geografica, i contenuti specifici per l’area geografica vengono visualizzati automaticamente ai clienti nel negozio online.

Puoi anche consentire ai clienti di passare manualmente tra paesi e lingue attivando i selettori sul negozio online. Se il tuo tema non dispone di un selettore di paese o lingua, puoi aggiungerli utilizzando un'app di terze parti dallo Shopify App Store.

Markets che utilizzano domini dedicati

Se il tuo mercato è configurato con un dominio, un sottodominio o una sottocartella separati, l'impostazione di reindirizzamento per paese/area geografica rileva automaticamente la geolocalizzazione di un cliente e lo reindirizza all'URL che corrisponde al suo mercato di riferimento. Ad esempio, se utilizzi un dominio .com per il mercato degli Stati Uniti e un dominio .ca per il mercato del Canada, un cliente canadese che visita il tuo dominio .com viene reindirizzato automaticamente al tuo dominio .ca.

Per i mercati che utilizzano domini dedicati, il contenuto viene indicizzato automaticamente dai motori di ricerca.

Markets che utilizzano domini condivisi

Se il tuo mercato è configurato per condividere lo stesso dominio di un altro mercato, l'impostazione di reindirizzamento per paese/area geografica rileva automaticamente la geolocalizzazione di un cliente e adegua la sua pagina per mostrare i contenuti (come valute e lingua) che corrispondono al suo mercato di riferimento. Ad esempio, se il tuo mercato primario sono gli Stati Uniti con valuta USD (example.com) e hai un mercato secondario per il Canada con valuta CAD impostato utilizzando il dominio del mercato primario, i prezzi verranno visualizzati automaticamente in CAD quando un cliente canadese visita example.com.

Per i mercati che utilizzano domini condivisi, il contenuto non viene indicizzato dai motori di ricerca.

Reindirizzamento per paese/area geografica nell’Unione europea (UE)

Per rispettare la legislazione locale, i clienti dell’UE che accedono a un’esperienza localizzata con un nome di dominio di primo livello con codice paese (ccTLD) dell’UE non vengono reindirizzati automaticamente. Questo garantisce che i clienti non visualizzino un negozio diverso da quello a cui avevano inizialmente cercato di accedere. Se un mercato utilizza un dominio non specifico di un paese, come .com o .shop, i clienti dell’UE possono essere reindirizzati automaticamente.

Ad esempio, se utilizzi un dominio con un TLD .de per il mercato tedesco e un TLD .fr per la Francia, un cliente francese che visita il dominio .de non viene reindirizzato automaticamente. Puoi utilizzare un'app di terze parti dallo Shopify App Store per fornire ai clienti dell’UE consigli su paese o area geografica, in modo che possano scegliere l’esperienza migliore per la loro lingua e posizione.

Consulta l'elenco seguente per determinare i ccTLD specifici corrispondenti ai paesi dell'UE:

Austria - .at
Belgio - .be
Bulgaria - .bg
Croazia - .hr
Cipro - .cy
Repubblica Ceca - .cz
Danimarca - .dk
Estonia - .ee
Finlandia - .fi
Francia - .fr
Germania - .de
Grecia - .gr
Ungheria - .hu
Irlanda - .ie
Italia - .it
Lettonia - .lv
Lituania - .lt
Lussemburgo - .lu
Malta - .mt
Paesi Bassi - .nl
Polonia - .pl
Portogallo - .pt
Romania - .ro
Slovacchia - .sk
Slovenia - .si
Spagna - .es
Svezia - .se
Unione europea - .eu

Reindirizzamento per lingua

Il reindirizzamento per lingua rileva la lingua del browser di un cliente e passa automaticamente alla vetrina virtuale corrispondente, quando quella lingua è disponibile. Affinché una lingua sia disponibile per i clienti, deve essere aggiunta al tuo negozio, assegnata ai mercati pertinenti, tradotta e pubblicata. Ad esempio, se il tuo dominio ha un TLD .ca e la lingua predefinita del tuo mercato del Canada è l'inglese, quando il reindirizzamento per lingua è attivato, un cliente canadese la cui lingua principale del browser è impostata sul francese viene reindirizzato automaticamente a .ca/fr, dove la vetrina virtuale è in francese.

Procedura:

Dal pannello di controllo Shopify, vai a Negozio online > Preferenze.
Nella sezione Reindirizzamento automatico, attiva l'impostazione Lingua.
Fai clic su Salva.