체크아웃 번역

Shopify 관리자에서 여러 언어를 활성화하여 전 세계 고객이 모국어로 콘텐츠를 볼 수 있도록 할 수 있습니다.

새로운 체크아웃 언어 추가

다국어 판매를 지원하는 테마의 경우 온라인 스토어의 기본 언어를 변경하고, 고객이 선호하는 언어를 선택할 수 있도록 다른 언어를 추가할 수 있습니다. 원하는 언어를 사용할 수 없거나 기본 번역을 편집하려는 경우 번역을 직접 생성할 수 있습니다.

체크아웃의 문구 변경

Shopify 관리자에서 체크아웃의 기본 텍스트를 변경하여 온라인 스토어를 사용자 지정할 수 있습니다. 체크아웃 페이지의 각 필드에 대한 텍스트를 편집할 수 있습니다. 이를 통해 체크아웃 환경을 브랜드에 맞게 개인화할 수 있습니다. 예를 들어 기본 오류 메시지인 비워 둘 수 없음을 브랜드에 더 적합한 메시지로 변경할 수 있습니다.

단계:

데스크톱

1. Shopify 관리자에서 설정 > 체크아웃으로 이동합니다.

2. 체크아웃 언어 섹션에서 체크아웃 콘텐츠 편집을 클릭합니다.

3. 체크아웃 필드를 변경합니다.

4. 저장을 클릭합니다.

모바일

1. Shopify 앱에서 을(를) 탭한 후 설정을 탭합니다.

2. 스토어 설정 섹션에서 체크아웃을 탭합니다.

3. 체크아웃 언어 섹션에서 체크아웃 콘텐츠 편집을 탭합니다.

4. 체크아웃 필드를 변경합니다.

5. 저장 또는 ✓를 탭합니다.

참고

스토어가 여러 언어로 번역된 경우, 체크아웃의 기본 언어를 변경할 때마다 번역을 업데이트해야 합니다.