翻譯結帳作業
此頁面列印時間為 Apr 23, 2024。如須最新版本，請至 https://help.shopify.com/zh-TW/manual/checkout-settings/checkout-language。
您可以在 Shopify 管理介面中啟用多種語言，以便來自全球的顧客都可以使用其母語檢視內容。
此頁面上
加入新的結帳語言
如果是可支援多種語言銷售的佈景主題，您可以為網路商店變更預設語言，以及新增其他語言，以便顧客可以選擇偏好使用的語言。如果無法選擇您想使用的語言，或者您想編輯預設的翻譯內容，您可以自己建立翻譯。
變更結帳頁面中的措辭
您可以透過 Shopify 管理介面變更結帳頁面的預設文字，賦予網路商店更多個人特色。您可以編輯結帳頁面中每個欄位的文字，這麼做可幫助您將結帳體驗個人化，以搭配品牌風格。例如，您可以將預設錯誤訊息「不可空白」變更為其他內容，讓它更符合您的品牌形象。
步驟：
- 從 Shopify 管理介面 中，前往「設定 > 結帳」。
- 在「結帳語言」區段中，按一下「管理結帳語言」。
- 對結帳欄位進行變更。
- 按一下「儲存」。
- 在 Shopify 應用程式中，依序點選「…」和「設定」。
- 在「商店設定」區段中，點選「結帳」。
- 在「結帳語言」區段中，按一下「管理結帳語言」。
- 對結帳欄位進行變更。
- 按一下「儲存」。
- 在 Shopify 應用程式中，依序點選「…」和「設定」。
- 在「商店設定」區段中，點選「結帳」。
- 在「結帳語言」區段中，按一下「管理結帳語言」。
- 對結帳欄位進行變更。
- 按一下「儲存」。