Oversette kassen

Du kan aktivere flere språk fra Shopify-administrator slik at kunder over hele verden kan se innhold på sitt eget språk.

Legg til et nytt kassespråk

For temaer som er kompatible med salg på flere språk, kan du endre standardspråket i nettbutikken, og legge til andre språk slik at kundene kan velge sitt foretrukne språk. Hvis språket du ønsker ikke er tilgjengelig, eller du ønsker å redigere standardoversettelser, kan du opprette oversettelsene selv.

Endre ordlyden i kassen

Du kan tilpasse nettbutikken ved å endre standardteksten i kassen fra Shopify-administrator. Du kan redigere teksten for hvert av feltene på kassesiden. Dette hjelper deg med å personliggjøre opplevelsen i kassen slik at den passer merkevaren din. Du kan for eksempel endre standardfeilmeldingen kan ikke være tom til en melding som gjenspeiler merkevaren på en bedre måte.

Trinn:

Datamaskin

1. Fra Shopify-administratoren går du til Innstillinger > Kasse.
2. I kassespråk-seksjonen klikker du på Administrer kassespråk.
3. Gjør endringene i kassefeltene.
4. Klikk på Lagre.

iPhone

1. Trykk på … fra Shopify-appen, og trykk deretter på Innstillinger.
2. I Butikkinnstillinger-seksjonen trykker du på Kasse.
3. I kassespråk-seksjonen klikker du på Administrer kassespråk.
4. Gjør endringene i kassefeltene.
5. Klikk på Lagre.

Android

1. Trykk på … fra Shopify-appen, og trykk deretter på Innstillinger.
2. I Butikkinnstillinger-seksjonen trykker du på Kasse.
3. I kassespråk-seksjonen klikker du på Administrer kassespråk.
4. Gjør endringene i kassefeltene.
5. Klikk på Lagre.