翻译您的结账页面
已于 Apr 19, 2024 打印了此页面。若要查看当前版本，请访问 https://help.shopify.com/zh-CN/manual/checkout-settings/checkout-language。
您可以在 Shopify 后台中激活多种语言，以便全球客户都可以查看采用其母语的内容。
添加新的结账语言
对于支持以多种语言进行销售的模板，您可以更改在线商店的默认语言并添加其他语言，以便客户可以选择他们的首选语言。如果您所需的语言不可用，或者您想编辑默认翻译，则可以自己创建翻译。
更改结账页面的措辞
您可以通过从 Shopify 后台更改结账页面的默认文本来自定义在线商店。您可以在结账页面编辑每个字段的文本。这有助于个性化您的结账体验，使其适合您的品牌。例如，您可以将 can't be left blank（不能留空）的默认错误消息更改为可更好地体现您的品牌风格的消息。
步骤：
- 在 Shopify 后台中，转至设置 > 结账。
- 在结账页面语言部分中，点击管理结账页面语言。
- 对结账字段进行更改。
- 单击保存。
- 在 Shopify 应用中，点击 ...，然后点击设置。
- 在商店设置部分中，点击结账。
- 在结账页面语言部分中，点击管理结账页面语言。
- 对结账字段进行更改。
- 单击保存。
- 在 Shopify 应用中，点击 ...，然后点击设置。
- 在商店设置部分中，点击结账。
- 在结账页面语言部分中，点击管理结账页面语言。
- 对结账字段进行更改。
- 单击保存。