Changements concernant les balises hreflang de vos boutiques

La gestion des balises hreflang sur votre boutique consécutivement à l’intégration de celle-ci dans Shopify Markets est en cours d’amélioration.

Shopify génère automatiquement des balises hreflang pour toutes vos URL, afin que les moteurs de recherche puissent déterminer les interfaces internationales vers lesquelles diriger les clients.

À l’heure actuelle, certains de vos domaines proposent d’accéder à votre boutique dans une langue autre que votre langue par défaut. Toutefois, ces domaines ne sont pas rattachés à un pays ou une région de référence. Cela signifie que les balises hreflang ne sont pas en mesure d’utiliser des informations précises pour les langues et les pays ou régions.

Lorsque vous utilisez Shopify Markets, les balises hreflang ciblant uniquement une langue n’existent plus. Elles sont maintenant créées à la fois pour la langue et le pays ou la région, ainsi que pour la langue que l’URL cible. Cela devrait améliorer le signal envoyé par votre boutique Shopify aux moteurs de recherche, entraînant ainsi une représentation plus précise sur les moteurs de recherche.

Exemple

Jean possède une boutique qu’il utilise pour vendre ses produits au Canada en anglais et français, et aux États-Unis en anglais. Il détient les domaines suivants :

• johnsapparel.com qui cible les États-Unis en anglais
• johnsapparel.ca qui cible le Canada en anglais
• fr.johnsapparel.ca qui ne cible aucun pays en français

Une fois l’intégration à Shopify Markets effectuée, fr.johnsapparel.ca ciblera le Canada, en français.

À l’heure actuelle, les balises hreflang de ce domaine sont les suivantes :

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.johnsapparel.ca/">

Une fois l’intégration à Shopify Markets effectuée, les balises hreflang de ce domaine changeront pour devenir :

<link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://fr.johnsapparel.ca/">

Votre boutique sera intégrée à Shopify Markets au cours de la semaine du 31 juillet.

Refuser la création automatique de balises hreflang

Si vous souhaitez utiliser vos propres balises hreflang, contactez l’assistance Shopify et demandez la désactivation de la création automatique de balises hreflang pour votre boutique.