Cambios en las etiquetas hreflang de las tiendas
Se está mejorando la forma en que se gestionan las etiquetas hreflang en la tienda como resultado de su incorporación a Shopify Markets.
Shopify genera automáticamente etiquetas hreflang para todas las URL para que los motores de búsqueda puedan entender a qué experiencias internacionales dirigir a los clientes.
Actualmente, tienes dominios que ofrecen una experiencia de idioma diferente al idioma predeterminado. Sin embargo, estos dominios no tienen un país o región compatibles. Esto significa que las etiquetas hreflang no pueden usar información precisa para idiomas, países o regiones.
Cuando usas Shopify Markets, ya no existen etiquetas hreflang que solo se dirigen a un idioma. En su lugar, se crean tanto para el idioma como para el país o región y para el idioma al que se dirige la URL. Esto debería mejorar la señal que la tienda Shopify envía a los motores de búsqueda, lo que genera una representación más precisa por parte de estos.
Ejemplo
Juan tiene una tienda que usa para vender a Canadá en inglés y francés, y a Estados Unidos en inglés. Tiene los siguientes dominios:
-
johnsapparel.comque se dirige a Estados Unidos en inglés -
johnsapparel.caque se dirige a Canadá en inglés -
fr.johnsapparel.caque no se dirige a ningún país en francés
Después de la incorporación a Shopify Markets, fr.johnsapparel.ca se dirige a Canadá en francés.
Actualmente, las etiquetas hreflang para este dominio son:
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.johnsapparel.ca/">
Después de la incorporación a Shopify Markets, las etiquetas hreflang de este dominio se cambian a:
<link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://fr.johnsapparel.ca/">
La tienda se incorporará a Shopify Markets durante la semana del 31 de julio.
Darse de baja de la generación automática de etiquetas hreflang
Si deseas usar tus propias etiquetas hreflang, contacta a atención al cliente de Shopify y solicita la desactivación de la generación automática de etiquetas hreflang para la tienda.