Modification des paramètres de l’application Shopify PDV

Vous pouvez modifier les paramètres de l’application Shopify PDV pour répondre aux besoins de votre boutique.

Sur cette page

Modification des paramètres du verrouillage automatique

Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il se verrouille après une période d’inactivité ou à la conclusion d’une vente. Vous devez saisir un code confidentiel à 4 chiffres pour déverrouiller l’écran.

Étapes

Sur l’écran d’accueil de l’application Shopify PDV, appuyez sur ☰.
Appuyez sur Paramètres.
Dans Affichage, appuyez sur Verrouillage de l’écran.
Appuyez sur une option de durée. Si l’application Shopify PDV reste inactive pour la période sélectionnée, l’écran se verrouille.
Si vous souhaitez que l’écran se verrouille à la fin de chaque commande, activez la fonction Verrouillage automatique après la vente.
Appuyez sur Retour pour revenir à l’écran Paramètres.

Modification du mode d’affichage

Vous pouvez configurer le mode clair ou le mode sombre sur Shopify PDV. Le mode clair affiche du texte sombre sur un arrière-plan lumineux, tandis que le mode sombre affiche du texte lumineux sur un fond sombre.

Vous pouvez sélectionner le mode que vous souhaitez que Shopify PDV utilise, ou faire en sorte que Shopify PDV utilise les paramètres de votre appareil iOS.

Étapes

Depuis l’application Shopify PDV, appuyez sur le bouton ☰, puis sur Paramètres > Mode sombre/clair.
Appuyez sur le mode que vous souhaitez utiliser pour Shopify PDV, ou activez l’option Utiliser les réglages de l’appareil.

Changer les paramètres de langue

Vous pouvez sélectionner la langue que l’application Shopify PDV utilise. Shopify PDV prend en charge les langues suivantes :

Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Tchèque
Danois
Néerlandais
Anglais
Finnois
Français (international)
Allemand
Hindi
Italien

Japonais
Coréen
Malais
Bokmål norvégien
Portugais (brésilien)
Portugais (Portugal)
Espagnol
Suédois
Thaï
Turc

Modifier la langue des produits sur Shopify PDV

Pour modifier la langue des produits sur Shopify PDV, attribuez une langue à un emplacement PDV dans votre interface administrateur Shopify. La langue que vous attribuez à votre emplacement PDV affecte également les e-mails, les SMS et les reçus imprimés. Vous ne pouvez attribuer qu’une seule langue à un emplacement à la fois.

Par défaut, tous les emplacements sont attribués à la langue par défaut du marché. La langue par défaut ne peut pas être attribuée aux emplacements à partir des paramètres du canal de vente Point de vente. Si vous souhaitez modifier la langue par défaut d’un emplacement, vous pouvez décocher l’emplacement depuis la langue qui lui a été attribuée.

Avant de pouvoir définir les langues des produits sur Shopify PDV, configurez les langues dans les paramètres de langue de votre interface administrateur Shopify.

Étapes

Depuis votre interface administrateur Shopify, allez dans Point de vente > Paramètres.
Cliquez sur Langue.
Dans la section Langue de PDV, cliquez sur la langue que vous souhaitez modifier.
Dans la section Langue, cliquez sur Modifier.
Dans la fenêtre Modifier les emplacements, effectuez l’une des opérations suivantes pour modifier la langue :
- cochez les emplacements auxquels vous souhaitez attribuer la langue
- décochez les emplacements auxquels vous souhaitez attribuer la langue pour revenir à la langue par défaut du marché
- cochez ou décochez Tous les emplacements pour modifier tous les emplacements en même temps
Cliquez sur Done (Terminé).
Confirmez que les emplacements auxquels vous souhaitez attribuer la langue s’affichent dans la section Emplacements.
Cliquez sur Enregistrer.

Modifier la langue de l’application Shopify PDV

Pour changer la langue de l’application Shopify PDV, vous devez modifier la langue de l’appareil dans les paramètres.

Étapes

iOS

Fermez l’application Shopify PDV.
Sur votre iPad, appuyez sur Réglages > Général > Langue et région.
Appuyez sur Langue iPad, puis sélectionnez votre langue préférée dans la liste et appuyez sur Terminé.
Appuyez sur Remplacer par (langue sélectionnée).

Android

Fermez l’application Shopify PDV.
Sur votre appareil, appuyez Paramètres > Système > Langue et saisie.
Appuyez sur Langue et région et sélectionnez votre langue préférée dans la liste.
Facultatif : si votre langue préférée n’est pas affichée dans la liste, appuyez sur Ajouter une langue et sélectionnez la vôtre.

D’autres langues non répertoriées ici pourraient fonctionner, mais elles ne sont pas prises en charge. Cela signifie que des portions de texte pourraient ne pas être traduites, qui s’afficheraient en anglais par défaut.