Kiinan kassasivuja koskevien tärkeiden tietojen näyttäminen

Huomaa

Nämä ohjeet koskevat vain Kiinassa toimivia kauppiaita.

Asiakkaat syöttävät toimitus- ja maksutiedot kassasivulle ja suorittavat siellä ostoksensa loppuun. Kauppiaat, jotka myyvät Kiinassa, näyttävät kassasivulla usein linkkejä seuraaviin tietoihin:

• Oikeudellinen huomautus, jossa näkyvät yrityksesi tiedot (kuten nimi, osoite ja yhteystiedot)
• Myyntiehdot
• Toimituskäytäntö
• Palautuskäytäntö

Vinkki

Jos myyt maassa China mutta oletusteemakielesi ei ole Chinese, voit asentaa Translate & Adapt -sovelluksen lisätäksesi kauppaan käytäntöjen, sivujen jne. käännöksiä kielellä Chinese.

Lue lisää Translate & Adapt -sovelluksesta.

Käytäntöjen lisääminen kassasivulle

Kaupan käyttöehdot, palautuskäytäntö, toimituskäytäntö ja oikeudellinen huomautus voidaan tallentaa suoraan Shopify-ylläpitäjän Käytännöt-sivulle. Tallennetut käytännöt linkitetään automaattisesti kassan alatunnisteeseen.

Lue lisää kaupan käytäntöjen lisäämisestä.

Ohjeet:

1. Siirry Shopify Adminissa kohtaan Asetukset > Käytännöt.

2. Syötä teksti kaikkiin sopiviin käytäntöruutuihin, joiden haluat näkyvän kassalla. Jos vaihtoehto on saatavilla oletuskielelläsi, klikkaa Luo mallista ja mukauta sisältöä tarpeiden mukaan:

   • Lisää palautuskäytäntö Kirjallinen palautus- ja hyvityskäytäntö -ruutuun.
   • Lisää käyttöehdot Käyttöehdot-ruutuun.
   • Lisää toimituskäytäntö Toimituskäytäntö-ruutuun.
   • Lisää oikeudellinen huomautus Yhteystiedot-ruutuun.

3. Klikkaa Tallenna.

4. Valinnaista: Jos oletuskielesi ei ole Chinese, tarjoa lokalisoidumpi kokemus kääntämällä käytäntösisältö. Lue lisää kielten hallinnoinnista ja Translate & Adapt -sovelluksesta.

Vahvistusvaiheen vaatiminen kassalla

Voit vaatia kassalla vahvistusvaihetta, jotta asiakkaat voivat tarkastella tilaustietojaan. Voit myös lisätä mukautetun viestin sen vahvistamiseksi, että asiakas on lukenut ja hyväksynyt käytännöt vahvistusvaiheessa.

Ohjeet:

1. Siirry Shopify-ylläpitäjässä kohtaan Asetukset > Yleistä.

2. Valitse Tilauksen käsittely -osiossa Vaadi vahvistusvaihe.

3. Klikkaa Tallenna.

4. Siirry kohtaan Verkkokauppa > Teemat.

5. Klikkaa nykyisen teemasi nimen vieressä ... > Muokkaa oletusteemasisältöä.

6. Klikkaa Kassa ja järjestelmä -välilehteä.

7. Kirjoita hakukenttään review ja paina Enter.

8. Kirjoita Kassa ja järjestelmä / kassan tarkastelu -osion Tarkastelun huomautuksen html -tekstiruutuun seuraava teksti, joka sisältää linkit kuhunkin käytäntöön. Riippuen siitä, mitä käytäntöjä olet lisännyt tai mitä haluat asiakkaiden tarkastelevan, voit muokata viestiä tarpeiden mukaan:

By completing your order, you agree to our {{ terms_of_service }}, {{ refund_policy }}, {{ shipping_policy }}, and have viewed our {{ contact_information }}.

1. Klikkaa Tallenna.
2. Valinnaista: Jos oletuskielesi ei ole Chinese, tarjoa lokalisoidumpi kokemus kääntämällä kassateksti. Lue lisää kielten hallinnoinnista ja Translate & Adapt -sovelluksesta.