De bestelstatuspagina aanpassen

Pas je bestelstatuspagina aan om opties en berichten weer te geven op basis van de behoeften van je klant.

De bestelstatuspagina vertalen

Je hebt dezelfde controle over de taal die op je bestelstatuspagina wordt gebruikt als over de rest van je Shopify-winkel. Als je de gehele themataal hebt vertaald, heeft de bestelstatuspagina al de gekozen taal.

Je kunt je tekst ook regel voor regel vertalen als de standaardtekst niet bij je merk past. De eerste regel van de bestelstatuspagina die luidt "Bedankt, Jan", maar kan bijvoorbeeld worden vertaald in "Dankjewel Jan!".

Volg de tekst in Thema's wijzigen om je vertalingen en bewoordingen aan te passen. De velden bestelstatus bevinden zich onder het tabblad*afrekenen en systeem* in de kop afrekenen bedankt naar de kop afrekenen winkelbeleid.

Aanvullende scripts toevoegen

Het vak Aanvullende scripts wordt gebruikt om code in de template voor je pagina bestelstatus in te voegen. Je kunt het volgende toevoegen:

  • HTML: je kunt elke geldige HTML5-code gebruiken, bijvoorbeeld script-, style-, iframe- en object-elementen.

  • Liquid-code: je hebt toegang tot de Liquid-objecten voor checkout en shop. Voor meer informatie over hun attributen, zie het Checkout-object en het winkelobject.

  • Traceringsscripts: je kunt traceringsscripts toevoegen om referrals, rendement op investeringen of conversies bij te houden.

Voorbeeldaanpassingen met behulp van aanvullende scripts

Hier zijn enkele voorbeeldaanpassingen waarbij het veld Aanvullende scripts wordt gebruikt:

Toegang verkrijgen tot aanvullende scripts

Bewerk het checkout.liquid-bestand

Als je het Shopify Plus-abonnement hebt, krijg je toegang to het checkout.liquid lay-outbestand, waardoor je volledige controle hebt over het maken van geavanceerde aanpassingen aan je betalingservaring.

Klaar om te beginnen met verkopen met Shopify?

Probeer het gratis