การเปลี่ยนแปลงข้อความในธีมต่างๆ
คุณสามารถปรับแต่งร้านค้าออนไลน์ของคุณได้ โดยเปลี่ยนข้อความเริ่มต้นในธีมของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยน “ตะกร้าสินค้า” เป็น “ถุงช้อปปิ้ง” หรือ “สินค้าหมด” เป็น “ไม่พร้อมจำหน่าย” ได้ ธีมแต่ละรายการมีเครื่องมือแก้ไขภาษาที่คุณสามารถใช้แก้ไขข้อความสำหรับธีมของคุณได้
ภาพรวมของเครื่องมือแก้ไขภาษา
คุณสามารถใช้เครื่องมือแก้ไขภาษาเพื่อเปลี่ยนคำและประโยคที่ปรากฏในร้านค้าออนไลน์ของคุณได้ หากธีมของคุณมีภาษาอื่นอยู่ด้วย คุณสามารถเปลี่ยนข้อความสำหรับภาษาเหล่านั้นได้เช่นกัน
เครื่องมือแก้ไขภาษามีแท็บต่างๆ ให้ใช้งานที่ด้านบนของหน้าจอ ทั้งนี้คุณอาจต้องคลิก ... ที่ด้านขวาเพื่อดูแท็บทั้งหมด:
เครื่องมือแก้ไขภาษามีแท็บสำหรับหมวดหมู่ต่อไปนี้:
| ชื่อแท็บ | รายละเอียด |
|---|---|
| ทั่วไป | ข้อความและชุดข้อความทั่วไป รวมถึงการส่งแบบฟอร์ม การสมัครสมาชิก และการค้นหา |
| บล็อก | องค์ประกอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการอ่าน การโพสต์ และการแสดงความคิดเห็นในบทความบล็อก |
| ตะกร้าสินค้า | เนื้อหาและข้อความที่แสดงบนหน้าตะกร้าสินค้า |
| คอลเลกชัน | ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการสร้าง การดู การค้นหา และการจัดเรียงคอลเลกชัน |
| ข้อมูลติดต่อ | ชื่อช่องข้อมูลและข้อความสำหรับแบบฟอร์มการติดต่อ |
| ลูกค้า | ชื่อช่องข้อมูลและข้อความสำหรับลูกค้า บัญชีผู้ใช้ และรายละเอียดคำสั่งซื้อ |
| หน้าแรก | ข้อความและป้ายกำกับสำหรับเนื้อหาในหน้าแรก |
| เลย์เอาต์ | เนื้อหาที่ปรากฏบนส่วนหัวหรือส่วนท้าย เช่น การนำทาง ปุ่มตะกร้าสินค้า และข้อมูลการเข้าสู่ระบบของลูกค้า |
| สินค้า | ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการดูสินค้าและความพร้อมจำหน่ายของสินค้า |
| บัตรของขวัญ | ประกาศที่เกี่ยวข้องกับการออก การใช้ และการจัดการบัตรของขวัญ |
| รูปแบบวันที่ | รูปแบบที่ใช้สำหรับวันที่ |
| การชำระเงินและระบบ | เนื้อหาทั้งหมดในการชำระเงิน รวมถึงชื่อระบบ ข้อผิดพลาด และประกาศ |
เปลี่ยนข้อความเริ่มต้นในธีมของคุณ
คุณสามารถเปลี่ยนข้อความเริ่มต้นในธีมของคุณได้
ขั้นตอน:
- ในส่วน Shopify admin ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์ > ธีม
- จากแอป Shopify ให้แตะ ร้านค้า
- ในส่วนช่องทางการขาย ให้แตะ ร้านค้าออนไลน์
- แตะ จัดการธีม
- จากแอป Shopify ให้แตะ ร้านค้า
- ในส่วนช่องทางการขาย ให้แตะ ร้านค้าออนไลน์
- แตะ จัดการธีม
ค้นหาธีมที่คุณต้องการแก้ไข จากนั้นคลิกการดำเนินการ > แก้ไขเนื้อหาธีมเริ่มต้น
คลิกแท็บที่มีข้อความที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง
แก้ไขข้อความ
คลิกที่ “บันทึก”