Personalizar la página de estado del pedido

Esta página fue impresa el Dec 05, 2023. Para acceder a la versión actual, por favor visita https://help.shopify.com/es/manual/orders/status-tracking/customize-order-status?utm_campaign=guru+ask&utm_medium=forum&utm_source=social.

Personaliza la página de estado del pedido para mostrar las opciones y los mensajes según las necesidades de tu cliente.

En esta página

Traduce la página de estado de tu pedido

Tienes el mismo control sobre el idioma utilizado en la página de estado del pedido que sobre el resto de tu tienda Shopify. Si tradujiste todo el idioma de tu plantilla, entonces la página de estado del pedido ya estará en el idioma que elegiste.

También puedes traducir tus mensajes línea por línea si el texto predeterminado no se ajusta a tu marca. Por ejemplo, la primera línea de la página de estado del pedido que dice "Gracias, Juan", podría traducirse como "¡Muchas gracias, Juan!".

Sigue Cambia el texto en temas para personalizar tus traducciones y el texto. Los campos de estado del pedido se encuentran en la pestaña Pantalla de pago y sistema desde la sección Agradecimiento de pago hasta la sección Políticas de pago de la tienda.

Agrega scripts adicionales

El cuadro de Scripts adicionales se usa para insertar código en la plantilla para tu página de estado del pedido. Puedes agregar cualquiera de los siguientes:

  • HTML: Puedes usar cualquier código HTML5 válido, por ejemplo, script, style, iframe y elementos de objeto.

  • Código de Liquid: tienes acceso a los objetos Liquid checkout y shop. Para más información sobre sus atributos, consulta el objeto de pago y el objeto de la tienda.

  • Scripts de seguimiento: puedes agregar scripts de seguimiento para hacer seguimiento a referidos, retorno de la inversión o conversiones.

Ejemplo de personalizaciones usando scripts adicionales

Estas son algunos ejemplo de personalizaciones que usan el campo de Scripts adicionales:

Accede a los scripts adicionales

Para acceder a scripts adicionales, desde el panel de control de Shopify, ve a Configuración > Pantalla de pago. En la página de estado del pedido encontrarás la sección Scripts adicionales.

Para acceder a scripts adicionales, desde el panel de control de Shopify, ve a la Aplicación de Shopify y luego accede a Tienda > Pantalla de pago. En Configuración de la tienda, toca Pantalla de pago. En la página de estado del pedido encontrarás la sección Scripts adicionales.

Usar el editor de la pantalla de pago

Si tienes el plan Shopify Plus, puedes cambiar a Checkout Extensibility para aplicar personalizaciones avanzadas a tu experiencia de pago.

¿Estás listo/a para comenzar a vender con Shopify?

Prueba gratis