Opdater skabelonerne til mailbeskeder

Metoden, der bruges til at opkræve skat for kunder i din butik, opdateres. Hvis du vil bevare den bedste købsoplevelse for dine kunder, skal du foretage nogle ændringer af dine skabeloner til mailbeskeder. Hvis du bruger standardskabeloner til dine mailnotifikationer, opdateres skabelonerne automatisk, og du skal ikke gøre noget. Hvis du har tilpasset dine skabeloner til meddelelser, skal du muligvis ændre dine skabeloner til meddelelser manuelt. Det er ikke alle tilpassede skabeloner, der kan opdateres automatisk.

Når den metode, der bruges til at opkræve skat for kunder, opdateres, vises de estimerede skatteberegninger for kunder i USA under betalingsprocessen. Når betalingsprocessen er fuldført, beregnes og opkræves det endelige skattebeløb fra kunden. Det betyder, at nogle af dine skabeloner til mailbeskeder skal opdateres.

Advarsel

Det anbefales, at butikker, der sælger til kunder i USA, foretager de nødvendige ændringer inden den 30. september 2022. Hvis du ikke har opdateret dine skabeloner til mailnotifikationer inden denne dato, kan dine kunder muligvis se unøjagtigheder i de mailnotifikationer, de modtager fra din butik.

Hvis din butik ligger i et område, der er inklusive skat, som f.eks. EU, og du har redigeret dine skabeloner til meddelelser, så de repræsenterer ordreværdier inklusive skat, er ændringer af dine skabeloner ikke påkrævede.

Opdater dine skabeloner til mailbeskeder

Hvis du foretager ændringer af dine skabeloner til mailbeskeder, kan det have uventede konsekvenser. Det er en god idé at sikkerhedskopiere din skabelon ved at kopiere og indsætte den i et andet dokument, som f.eks. Google Docs, før du foretager ændringer. Klik på Forhåndsvisning for at gennemgå dine ændringer og sikre dig, at de fungerer som forventet, før du klikker på Gem.

Bemærk

Hvis dine skabeloner er meget tilpassede, og du er i tvivl om, hvordan du anvender de nødvendige ændringer, kan du klikke på Tilbage til standard for at gendanne din skabelon til den oprindelige status. Herved fjernes alle tilpasninger, du har foretaget, men at gå tilbage til standard sikrer dig, at dine skabeloner er den nyeste version.

Ordrebekræftelse og skabeloner, der er redigeret i ordre

Hvis du følger disse trin, fjernes transaktionsbeløbet fra skabelonerne Ordrebekræftelse og Ordreredigering. Dette sikrer, at kunderne ikke vises med et transaktionsbeløb, der muligvis ikke er færdiggjort endnu.

Før du foretager ændringer

Standardmeddelelsen for mailen vises som nedenfor, før du foretager ændringer. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af meddelelser kan se forskellige ud, afhængigt af dine tilpasninger.

Fremgangsmåde:

1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.
2. Klik på Ordrebekræftelse.
3. Find det afsnit, der begynder med <p class="customer-info__item-content">.
4. Slet alle forekomster af kodestykket, &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, der vises i dette afsnit. Du kan se et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator, i eksemplet på skabelonen til ordrebekræftelse.
5. Valgfrit: Se en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvisning.
6. Klik på Gem.
7. Gå tilbage til Indstillinger > Notifikationer.
8. Klik på Ordre redigeret.
9. Find det afsnit, der begynder med <p class="customer-info__item-content">.
10. Slet alle forekomster af kodestykket, &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, der vises i dette afsnit. Du kan se et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator, i eksemplet på den skabelon, der er redigeret i ordren.
11. Valgfrit: Se en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvisning.
12. Klik på Gem.

Eksempler

Følgende eksempler identificerer de kodestykker, der skal fjernes, ved hjælp af standardskabelonerne til meddelelser. Dine skabeloner til meddelelser kan se forskellige ud, afhængigt af hvor meget skabelonerne er blevet tilpasset.

Ordrebekræftelse

Ordren blev redigeret

Når du har foretaget ændringer

Mailmeddelelsen vises som neden for, når du har foretaget ændringer. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af meddelelser kan se forskellige ud, afhængigt af dine tilpasninger.

Skabeloner til faktura for ordrer og ordrekladder

Hvis du følger disse trin, ændres Taxes til Estimated taxes i dine fakturaer.

Bemærk

Hvis dine notifikationer oversættes til flere sprog, skal du ændre Taxes til Estimated taxes manuelt i alle oversatte meddelelser i din butik. Hvis du ikke er sikker på, hvordan du oversætter dine notifikationer på andre sprog, kan du få mere at vide i Oversættelse af skatter til estimeret skat.

Før du foretager ændringer

Standardmeddelelsen for mailen vises som nedenfor, før du foretager ændringer. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af meddelelser kan se forskellige ud, afhængigt af dine tilpasninger.

Trin

1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.
2. Klik på Ordrefaktura.
3. Find alle forekomster af kodestykket <span>Taxes</span>.
4. Ændr <span>Taxes</span> til <span>Estimated Taxes</span>. Du kan se et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator, i eksemplet på skabelonen til ordrefakturaen.
5. Valgfrit: Se en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvisning.
6. Klik på Gem.
7. Gå tilbage til Indstillinger > Notifikationer.
8. Klik på Faktura for ordrekladde.
9. Find alle forekomster af kodestykket <span>Taxes</span>.
10. Ændr <span>Taxes</span> til <span>Estimated taxes</span>. Du kan se et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator, i eksemplet på skabelonen til faktura for ordrekladden.
11. Valgfrit: Se en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvisning.
12. Klik på Gem.

Eksempler

Følgende eksempler identificerer de kodestykker, der skal ændres fra Taxes til Estimated taxes ved hjælp af standardskabelonerne til meddelelser. Dine skabeloner til meddelelser kan se forskellige ud, afhængigt af hvor meget skabelonerne er blevet tilpasset.

Ordrefaktura

Faktura for ordrefaktura

Når du har foretaget ændringer

Mailmeddelelsen vises som nedenfor, når du har foretaget ændringer. Dine meddelelsesr kan se forskellige ud, afhængigt af dine tilpasninger.

Oversættelse af skatter til estimerede skatter

Hvis dine notifikationer oversættes til flere sprog, skal du ændre Taxes til Estimated taxes manuelt i alle oversatte meddelelser i din butik.

Fremgangsmåde:

1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.

2. Klik på en af følgende skabeloner:

   • Ordrefaktura
   • Faktura for ordrekladde.

3. Klik på Oversæt.

4. I afsnittet for det sprog, der skal opdateres, skal du finde termen for skatter og ændre det til termen for estimerede skatter.

5. Klik på Gem.

Du har f.eks. opsat en mailmeddelelse på dansk. Klik på Oversæt i skabelonen til din ordrefaktura. I det danske afsnit ændrer du termen for Afgifter til Estimerede skatter og klikker derefter på Gem.

Denne tabel indeholder en oversættelsesvejledning, hvis du er i tvivl om, hvordan du oversætter Estimated taxes til et andet sprog.

Sprog	Sprogkode	Afgifter	Moms
Bulgarsk	BG	Данъци	Очаквани данъци
Tjekkisk	CS	Daně	Odhadované daně
Dansk	DA	Afgifter	Estimerede skatter
Tysk	DE	Steuern	Geschätzte Steuern
Græsk	EL	Φόροι	Εκτιμώμενοι φόροι
Spansk	ES	Impuestos	Impuestos estimados
Finsk	FI	Verot	Arvioidut verot
Fransk	FR	Taxes	Taxes estimées
Hindi	HI	कर	अनुमानित कर
Kroatisk	HR	Porezi	Procijenjen iznos poreza
Ungarsk	HU	Adók	Adók becsült összege
Indonesisk	Id	Pajak	Perkiraan pajak
Italiensk	IT	Imposte	Imposte stimate
Japansk	JA	税金合計	想定税額
Koreansk	KO	세금	예상 세금
Litauisk	LT	Mokesčiai	Apskaičiuoti mokesčiai
Norsk	NB	Skatter	Estimerte avgifter
Hollandsk	NL	Btw	Geschatte belastingen
Polsk	PL	Podatki	Szacowane podatki
portugisisk	PT-BR	Tributos	Tributos estimados
Portugisisk (Portugal)	PT-PT	Impostos	Impostos estimados
Rumænsk	RO	Taxe	Taxe estimate
Russisk	RU	Налоги	Ориентировочная сумма налогов
Slovakisk	SK	Dane	Odhadované dane
Slovensk	SL	Davki	Predvideni davki
Svensk	SV	Skatter	Beräknad skatt
Thailandsk	TH	ภาษี	ภาษีโดยประมาณ
Tyrkisk	TR	Vergiler	Tahmini vergiler
Vietnamesisk	VI	Thuế	Thuế ước tính
Kinesisk (forenklet)	ZH-CN	税费	预计税费
Kinesisk (traditionelt)	ZH-TW	稅金	預估稅金