Uppdatera mallar för e-postavisering

Metoden som används för att debitera skatt för kunder i din butik uppdateras.För att upprätthålla bästa köpupplevelse för dina kunder krävs vissa ändringar i dina mallar för e-postavisering.Om du använder standardmallar för dina e-postaviseringar uppdateras mallarna automatiskt och ingen åtgärd behövs.Om du har anpassat dina aviseringsmallar kan du behöva ändra dina aviseringsmallar manuellt.Alla anpassade mallar kan inte uppdateras automatiskt.

När metoden som används för att debitera skatt för kunder uppdateras visas uppskattade skatteberäkningar för kunder i USA under betalningsprocessen. När betalningsprocessen är klar beräknas och debiteras kunden det slutliga skattebeloppet. Som ett resultat av detta måste vissa delar av dina mallar för e-postavisering uppdateras.

Varning

Det rekommenderas att butiker som säljer till kunder i USA gör nödvändiga ändringar senast den 30 september 2022. Om du inte har uppdaterat dina mallar för e-postaviseringar innan det här datumet kan det hända att dina kunder ser felaktigheter i e-postaviseringarna som de får från din butik.

Om din butik fungerar i en skatte-inkluderande region som EU, och du har ändrat dina aviseringsmallar för att representera ordervärden med skatt inkluderad, krävs inga ändringar i dina mallar.

Uppdatera mallar för e-postavisering

Att göra ändringar i dina mallar för e-postavisering kan få oväntade effekter. Det är en bra idé att kopiera din mall genom att kopiera och klistra in den i ett annat dokument, till exempel Google Dokument, innan du gör ändringar. Klicka på Förhandsgranska för att granska dina ändringar och se till att de fungerar som förväntat innan du klickar på Spara.

Observera

Om dina mallar är mycket anpassade och du inte är säker på hur du tillämpar de nödvändiga ändringarna kan du klicka på Återställ till standard för att återställa din mall till ursprungligt tillstånd. Detta kommer att ta bort eventuella anpassningar du har gjort, men säkerställer att dina mallar är den mest aktuella versionen.

Orderbekräftelse och orderredigerade mallar

Genom att följa dessa steg tas transaktionsbeloppet bort från orderbekräftelsen och orderredigerade mallar. Detta gör att kunder inte får ett transaktionsbelopp som kanske inte är slutgiltigt.

Innan du gör ändringar

Standardmeddelandet för e-post visas som nedan innan du gör några ändringar. Dina mallar och förhandsgranskningar av aviseringar kan se annorlunda ut, beroende på dina anpassningar.

Steg:

1. Från din Shopify-administratör går du till Inställningar > Aviseringar.
2. Klicka på beställningsbekräftelse.
3. Leta reda på avsnittet som börjar med <p class="customer-info__item-content">.
4. Radera alla förekomster av kodfragmentet &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> som visas i det här avsnittet. Om du vill ha ett exempel på hur det kan visas i din Shopify-admin, se exempel på orderbekräftelsemall.
5. Valfritt: Förhandsgranska dina ändringar genom att klicka på Förhandsgranska.
6. Klicka på Spara.
7. Återgå till Inställningar > Aviseringar.
8. Klicka på Order redigerad.
9. Leta reda på avsnittet som börjar med <p class="customer-info__item-content">.
10. Radera alla förekomster av kodfragmentet &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> som visas i det här avsnittet. Om du vill ha ett exempel på hur det kan visas i din Shopify-admin, se exemplet med orderredigerad mall.
11. Valfritt: Förhandsgranska dina ändringar genom att klicka på Förhandsgranska.
12. Klicka på Spara.

Exempel

Följande exempel identifierar kodfragment som ska tas bort med hjälp av standardaviseringsmallarna. Dina meddelandemallar kan se annorlunda ut beroende på hur mycket de anpassats.

Orderbekräftelse

Order redigerad

Efter att ha gjort ändringar

När ändringar har gjorts visas e-postmeddelandet enligt exemplet nedan. Dina mallar och förhandsgranskningar av aviseringar kan se annorlunda ut, beroende på dina anpassningar.

Orderfaktura och mallar för orderfakturautkast

Följande steg ändrar Taxes till Estimated taxes i dina fakturor.

Observera

Om dina aviseringar är översatta till flera språk måste du ändra Taxes till Estimated taxes manuellt i varje översatt avisering i din butik.Om du inte är säker på hur du översätter dina aviseringar på andra språk kan du se Översätta skatter till uppskattade skatter.

Innan du gör ändringar

Standardmeddelandet för e-post visas som nedan innan du gör några ändringar. Dina mallar och förhandsgranskningar av aviseringar kan se annorlunda ut, beroende på dina anpassningar.

Steg

1. Från din Shopify-administratör går du till Inställningar > Aviseringar.
2. Klicka på Orderfaktura.
3. Leta reda på alla förekomster av kodfragmentet <span>Taxes</span>.
4. Ändra <span>Taxes</span> till <span>Estimated Taxes</span>. Om du vill ha ett exempel på hur det kan visas i din Shopify-admin, se exempel på orderfakturamall.
5. Valfritt: Förhandsgranska dina ändringar genom att klicka på Förhandsgranska.
6. Klicka på Spara.
7. Återgå till Inställningar > Aviseringar.
8. Klicka på Utkast för orderfaktura.
9. Leta reda på alla förekomster av kodfragmentet <span>Taxes</span>.
10. Ändra <span>Taxes</span> till <span>Estimated taxes</span>. Om du vill ha ett exempel på hur det kan visas i din Shopify-admin, se exempel på Utkast till orderfakturamall.
11. Valfritt: Förhandsgranska dina ändringar genom att klicka på Förhandsgranska.
12. Klicka på Spara.

Exempel

Följande exempel identifierar kodfragmenten som ska ändras från Taxes till Estimated taxes med hjälp av standardmässiga meddelandemallar. Dina meddelandemallar kan se annorlunda ut beroende på hur mycket de anpassats.

Orderfaktura

Utkast till orderfaktura

Efter att ha gjort ändringar

När ändringar har gjorts visas e-postmeddelandet enligt exemplet nedan. Dina meddelanden kan se annorlunda ut beroende på dina anpassningar.

Översätta skatter till uppskattade skatter

Om dina aviseringar översätts till flera språk måste du ändra Taxes till Estimated taxes manuellt i varje översatt avisering i din butik.

Steg:

1. Från din Shopify-administratör går du till Inställningar > Aviseringar.

2. Klicka på en av följande mallar:

   • Orderfaktura
   • Utkast till orderfaktura.

3. Klicka på Översätt.

4. I avsnittet för det språk som behöver uppdateras hittar du termen för skatter och ändrar den till termen för uppskattade skatter.

5. Klicka på Spara.

Du har till exempel ställt in en e-postavisering på danska. I mallen för orderfaktura klickar du på Översätt. I det danska avsnittet ändrar du termen för Afgifter till Estimerede skatter och klickar sedan på Spara.

Denna tabell ger en översättningsguide om du inte är säker på hur du ska översätta Estimated taxes till ett annat språk.

Språk	Språkkod	Skatter	Uppskattade skatter
Bulgariska	BG	Данъци	Очаквани данъци
Tjeckiska	CS	Daně	Odhadované daně
Danska	DA	Afgifter	Estimerede skatter
Tyska	DE	Steuern	Geschätzte Steuern
Grekiska	EL	Φόροι	Εκτιμώμενοι φόροι
Spanska	ES	Impuestos	Impuestos estimados
Finska	FI	Verot	Arvioidut verot
Franska	FR	Taxes	Taxes estimées
Hindi	HI	कर	अनुमानित कर
Kroatiska	HR	Porezi	Procijenjen iznos poreza
Ungerska	HU	Adók	Adók becsült összege
Indonesiska	ID	Pajak	Perkiraan pajak
Italienska	IT	Imposte	Imposte stimate
Japanska	JA	税金合計	想定税額
Koreanska	KO	세금	예상 세금
Litauiska	LT	Mokesčiai	Apskaičiuoti mokesčiai
Norska	NB	Skatter	Estimerte avgifter
Nederländska	NL	Btw	Geschatte belastingen
Polska	PL	Podatki	Szacowane podatki
Portugisiska (Brasilien)	PT-BR	Tributos	Tributos estimados
Portugisiska (Portugal)	PT-PT	Impostos	Impostos estimados
Rumänska	RO	Taxe	Taxe estimate
Ryska	RU	Налоги	Ориентировочная сумма налогов
Slovakiska	SK	Dane	Odhadované dane
Slovenska	SL	Davki	Predvideni davki
Svenska	SV	Skatter	Beräknad skatt
Thai	TH	ภาษี	ภาษีโดยประมาณ
Turkiska	TR	Vergiler	Tahmini vergiler
Vietnamesiska	VI	Thuế	Thuế ước tính
Kinesiska (förenklad)	ZH-CN	税费	预计税费
Kinesiska (traditionell)	ZH-TW	稅金	預估稅金